Книжный ряд
Редактор: Борис Невский
По случаю прочитал:
Брайан Олдисс «Оксфордские страсти» Роман магического реализма, написанный в стилистике классической английской литературы. Напоминает мистический вариант Вудхауса — не так забавно, конечно, но очень мило и как-то уютно, что ли.
19 августа 2017 года умер Брайан Уилсон Олдисс, выдающийся британский фантаст, один из основателей и наиболее ярких представителей «новой волны» НФ. На русский язык переведено немало произведений Олдисса, но так уж вышло, что у нас он известен гораздо меньше, нежели многие его современники. Одни его книги выходили лишь в начале 1990-х и потерялись в потоке «пиратских» изданий. Другие, вышедшие позже, печатались без какой-либо системы, да и переводы зачастую были довольно посредственными. К тому же у Олдисса не было объёмных серий, которые так нравятся читателям. А ещё лучшие его книги не слишком вписываются в рамки чисто развлекательной литературы. Вот и получилось, что маститый британец как бы выпал из поля зрения многих отечественных фэнов. Хотя заслуги Олдисса неоспоримы. Ведь он стоял у истоков «новой волны» — революционного явления в истории фантастики, без которого жанр никогда не осмелился бы постучаться в двери «большой литературы».
Олдисс родился 18 августа 1925 года в английском городке Ист-Дареме (графство Норфолк), в довольно состоятельной буржуазной семье. Получил хорошее образование, сочинять собственные истории принялся ещё в возрасте трёх лет. Во время Второй мировой войны служил в Королевском корпусе связи. После демобилизации работал книготорговцем в Оксфорде. На основе профессиональных впечатлений написал несколько очерков о жизни вымышленного книжного магазина, которые привлекли внимание издательства Faber and Faber. Там и вышел его первый роман «Дневники магазина «Брайтфаунт» (1955). Примерно в это же время Олдисс начал писать научную фантастику для журналов.
В 1957 появился первый сборник НФ-рассказов Олдисса «Космос, время и Натаниэль». Он снискал немалый успех, и Брайан решил стать профессиональным писателем. В 1960 году Олдисс был избран президентом Британской ассоциации научной фантастики. А ещё через два года вышел его НФ-роман «Теплица», издававшийся в США под названием «Долгие сумерки Земли», — за эту книгу писатель получил премию «Хьюго». Всего на счету Брайана Олдисса около трёх десятков престижнейших жанровых наград, включая Всемирную премию фэнтези, «Небьюлу», «Локус», премию Британской ассоциации научной фантастики.
Сочинял Олдисс в основном НФ, однако есть у него и произведения других жанров. Например, изящное фэнтези с уклоном в магический реализм «Маласийский гобелен» (1996) о городе-государстве, где запрещены любые перемены, отчего жизнь напоминает застывшую картину. Впрочем, даже в «вечном городе» рано или поздно начинаются «интересные времена»… Это очень атмосферное произведение, во многом предвосхитившее творчество «новых странных» вроде Мьевиля и Вандермеера.