Форма воды; Зубы дракона

Магический реализм; вестерн, литературная игра

Мир ФантастикиНаука

Гильермо дель Торо, Дэниел Краус. Форма воды

Текст: Александра Королева

Guillermo del Toro, Daniel Kraus. The Shape of Water
Роман
Жанр
: магический реализм
Художник: Д . Джин
Переводчик: Д . Казаков
Выход оригинала: 2018
Издательство: АСТ, 2018
448 стр., 5000 экз.
Похоже на
: Александр Беляев «Человек-амфибия», фильм «Тварь из чёрной лагуны» (1954)

Немая Элиза Эспозито, работающая уборщицей в закрытом научно-исследовательском центре «Оккам», влюбляется в «Образец» — пойманного в амазонских джунглях человека-амфибию — и решает спасти его от жестоких военных.

Новеллизация оскароносного фильма Гильермо дель Торо появилась почти сразу после выхода картины на экраны. Соавтором режиссёра стал писатель Дэниел Краус — именно в беседе с ним в 2011 году у дель Торо родилась идея «Формы воды».

Сюжет фильма на страницах книги никаких изменений не претерпел. То же можно сказать об описаниях места действия и о большинстве диалогов. А вот что в романе было значительно расширено и углублено, так это характеры. Элиза — едва ли не единственный персонаж, которому такого расширения не досталось: в книге её образ так же лаконичен, как и в фильме, разве что появились кое-какие подробности о её пребывании в приюте и фетишистской страсти к красивой обуви и кинематографу.

Главный злодей фильма, Стрикланд, вырос до мощной, ещё более отвратительной фигуры, а его история превратилась в сюжет нравственного падения человека, который стремился всю жизнь поступать по правилам. Откровением стало его отношение к «Образцу», за которым он лично отправлялся в амазонские джунгли (в процессе утратив рассудок), и к Элизе, к которой Стрикланд, оказывается, ощущал странное влечение. Кроме того, в книге появилась новая сюжетная линия Лэйни, жены Стрикланда. В фильме она показана безликой моделью «степфордской жены» — в романе же Лэйни пытается вырваться из тисков этой роли, и её история становится ещё одним дополнением к теме дискриминации, которой посвящены и фильм, и книга. Напомним, что время действия «Формы воды» — 1962 год, когда движения за

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Пламенные моторы будущего Пламенные моторы будущего

Интервью с генеральным директором ЦИАМ Михаилом Гординым

Популярная механика
Оказывается, моча очень пригодится в космосе Оказывается, моча очень пригодится в космосе

На Луне с помощью мочи можно построить хоть замок

GQ
Самых чест­ных правил Самых чест­ных правил

Джуд Ло о новом фильме, власти и ответственности.

Glamour
Как безумный англичанин Фуллер строил пирамиды Как безумный англичанин Фуллер строил пирамиды

Джек Фуллер построил в Великобритании настоящую египетскую пирамиду

Популярная механика
Рагнарёк с доставкой на дом Рагнарёк с доставкой на дом

Самые-самые… убийства богов!

Мир Фантастики
Чему (на самом деле) завидуют дети? Чему (на самом деле) завидуют дети?

Почему ребенок начинает чувствовать злость и досаду по отношению к сверстнику

Psychologies
«Древо жизни»: почему нам важно знать историю своего рода «Древо жизни»: почему нам важно знать историю своего рода

О том, почему нам нужно знать о собственных корнях

Psychologies
Арсенал Арсенал

Анализируем «боевую» технику недонаступившего сезона MotoGP

Мото
Honda CRF1100 D4L Adventure Sports ES DCT Honda CRF1100 D4L Adventure Sports ES DCT

Новая «Африка» сейчас в основном выступает в роли городского транспорта

Мото
Кто стоит за самыми перспективными стартапами по версии Forbes Кто стоит за самыми перспективными стартапами по версии Forbes

Кто стоит за стартапами, которые в скором времени могут подорожать до $1 млрд

Forbes
Топологическая квантовая коррекция ошибок избавилась от дистилляции Топологическая квантовая коррекция ошибок избавилась от дистилляции

Квантовая коррекция ошибок поможет выполнять устойчивые квантовые операции

N+1
Зачем стеклянным лягушкам прозрачная кожа? Зачем стеклянным лягушкам прозрачная кожа?

Стеклянные лягушки — это семейство бесхвостых земноводных

National Geographic
Коррекция бровей: как сделать модную форму самой — советы мастера Коррекция бровей: как сделать модную форму самой — советы мастера

Как лучше корректировать брови самостоятельно, чтобы потом об этом не пожалеть

Cosmopolitan
Временное искусство и ландшафтный размах: 5 фактов о художнике Христо Явашеве Временное искусство и ландшафтный размах: 5 фактов о художнике Христо Явашеве

Ушел из жизни американский скульптор и художник Христо Явашев

Esquire
В уютном офисе пусть сидят бумеры: как поколение Z выбирает работу В уютном офисе пусть сидят бумеры: как поколение Z выбирает работу

Чего же хотят зумеры?

Forbes
Холод оказался для растений в семь раз благоприятнее тепла Холод оказался для растений в семь раз благоприятнее тепла

Наибольшая опасность грозит растительности умеренных широт

N+1
«Есть отрасли, в которые сейчас не верят»: как банки усложняют компаниям доступ к деньгам в кризис «Есть отрасли, в которые сейчас не верят»: как банки усложняют компаниям доступ к деньгам в кризис

Российский бизнес во время пандемии столкнулся с новыми проблемами

Forbes
Bajaj BM 150X Bajaj BM 150X

Зимняя езда на мотоцикле Bajaj Boxer BM 150X

Мото
Преступники, которым хочется сдаться: всё о звездах сериала «Бумажный дом» Преступники, которым хочется сдаться: всё о звездах сериала «Бумажный дом»

«Бумажный дом» – испанский сериал, который с удовольствием смотрит весь мир

Cosmopolitan
В небо В небо

Zillers Garage удивляет не по‑детски

Мото
Черный-черный азот: «парадокс» таблицы Менделеева Черный-черный азот: «парадокс» таблицы Менделеева

Долгие годы азот считался «неудачником» в мире химиков

Популярная механика
Женщины, которые меняют ландшафт мужской индустрии моды Женщины, которые меняют ландшафт мужской индустрии моды

Рассказываем о женщинах, задающих правила игры прямо сейчас

GQ
Гроза в никуда Гроза в никуда

На интернет-платформе ТНТ Premier вышел фильм Константинопольского «Гроза»

Огонёк
Алкогений: Никита Хрущев Алкогений: Никита Хрущев

Никита Сергеевич Хрущев был самым жизнерадостным советским деспотом

Maxim
Космические рекордсмены: самые большие объекты во Вселенной Космические рекордсмены: самые большие объекты во Вселенной

Наша Вселенная штука не маленькая, но и в ней полно поистине гигантских объектов

Популярная механика
Пчеловечество в опасности Пчеловечество в опасности

Удастся ли остановить вымирание пчел и как обстоят дела с производством меда

Огонёк
Шахматный партер Шахматный партер

Важнейшим из искусств для нас теперь является шахматная рассадка

Огонёк
5 стадий проживания любви 5 стадий проживания любви

Любовь, как и горе, вторгается в нашу жизнь внезапно

Psychologies
Гипертемпература для гиперзвука Гипертемпература для гиперзвука

Керамический материал, который обладает самой высокой температурой плавления

Эксперт
Юрий Постригай: «Чем больше ошибок ты совершаешь, тем удачнее все складывается дальше» Юрий Постригай: «Чем больше ошибок ты совершаешь, тем удачнее все складывается дальше»

Юрий Постригай – о том, как использовал изоляцию с пользой для бизнеса

GQ
Открыть в приложении