Что почитать детям

Мир ФантастикиМать и дитя

Книжный ряд

Фантастика для детей

Редактор: Андрей Щербак-Жуков

За месяц прочитал:

Рэй Брэдбери «Мы  — плотники незримого собора» Самые ранние рассказы классика, впервые вышедшие на русском. С них он начинал, они печатались в газетах и дешёвых журнальчиках. Что-то даже под псевдонимом. Любопытно следить, как от произведения к произведению растёт автор. Ему 20 лет, 30… И как темы, затронутые им в молодости, совсем по-иному освещаются позднее.

Последние пару лет мой любимый писатель  — Нил Гейман. Недавно на русском вышла книга его публицистики «Вид с дешёвых мест», где много всего интересного: и о работе в кино, и о коллегах по фантастическому цеху, и просто размышлений. Но больше всего меня зацепила лекция «Почему наше будущее зависит от библиотек, чтения и умения мечтать».

Цитирую: «Как-то в Нью-Йорке я слушал чьё-то там выступление о строительстве частных тюрем… Тюремная индустрия тоже должна планировать своё будущее развитие: сколько камер ей понадобится в следующем году? Так вот, обнаружили, что предсказать это очень легко — с помощью простейшего алгоритма, основанного на статистике: какой процент десяти- и одиннадцатилеток не умеет читать». Вот такая невесёлая корреляция. Есть два способа борьбы с преступностью в стране: либо сегодня открывать для детей библиотеки, книжные магазины, клубы по интересам, либо завтра  — тюрьмы и лагеря…

Процент нечитающих россиян по данным ВЦИОМ: 1996 год  — 20%; 2009 год  — 35%; 2010 год  — 37%. И все эти люди, если верить американской практике,  — потенциальные преступники.

Однако даже не это страшно. Страшнее то, что эти люди лишены такой радости, как «чтение ради удовольствия». Потому очень важно выпускать как можно больше по-настоящему увлекательных детских книг…

Фантастические твари и где они обитают.

Оригинальный сценарий

Дж. К. Роулинг.

Год выхода: 2017

Издательства: «Махаон», «Азбука-Аттикус»

304 стр., 50 000 экз.

Возможно, кто-то мечтал прочитать новый роман Роулинг. Увы, это именно что сценарий фильма. Локации заглавными буквами. Ремарки  — курсивом. Реплики  — чуть более узкой колонкой, чем весь остальной текст. И даже со всеми профессиональными киношными сокращениями: «ИНТ.»  — интерьер, «НАТ.»  — натура… В общем, может показаться, что для тех, кто смотрел фильм «Фантастические твари и где они обитают», ничего полезного в книге нет, а тем, кто фильм не видел (а значит, не любит Роулинг), тем более читать её незачем.

Однако польза от книги есть. Она не только наглядно и точно показывает, как правильно оформляется сценарий, но и позволяет проследить, как замысел становится текстом, а текст  — фильмом. Очень интересно сравнить.

Напомним, что сначала, в 2001-м , появилась книга-приложение к романам поттерианы, «автором» которой был Ньют Скамандер. Впоследствии фамилию выдающегося магозоолога на русский стали переводить как Саламандер: видимо, потому что Newt (Ньют) – это тритон. И только спустя пятнадцать лет мистер Саламандер из псевдоавтора учебника для Хогвартса превратился в главного героя фильмов, которые служат приквелами всей серии.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Тимур Еремеев: Тимур Еремеев:

Тимур, скажи честно — это твой папа? Вы так похожи...

Караван историй
Старикам везде у нас почет Старикам везде у нас почет

Самые уважаемые автомобильные марки в современной России

Автопилот
Кокни пацана Кокни пацана

«Джентльмены»: образцовый Гай Ричи в восьми сериях

Weekend
Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане? Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане?

почему стоит смотреть новую драму Стефана Бризе «(Не)бывшие»?

Правила жизни
За что держаться, когда думаешь, что мир рушится: концепция антихрупкости За что держаться, когда думаешь, что мир рушится: концепция антихрупкости

Что такое концепция антихрупкости, которая помогает выстоять?

VOICE
Хороший тон Хороший тон

Как добиться эффекта идеально гладкой сияющей кожи с помощью тональных средств

Лиза
Прокладывая путь: как София Ионеску стала первой в мире женщиной-нейрохирургом Прокладывая путь: как София Ионеску стала первой в мире женщиной-нейрохирургом

София Ионеску — первая женщина-врач, которая провела операцию на головном мозге

Forbes
Первые роли 10 знаменитых современных актеров Первые роли 10 знаменитых современных актеров

Педро Паскаль, Милош Бикович, Тимати Шаламе и другие в своих первых ролях

Maxim
Главная роль Кэтрин Зета-Джонс Главная роль Кэтрин Зета-Джонс

Свою главную и самую сложную роль она играет не на сцене или в кино, а в жизни

Караван историй
Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду

Случаи, почему течет посудомойка, а также способы, как это исправить

CHIP
Парус, лыжи, кошки, спиннинг… Парус, лыжи, кошки, спиннинг…

В кратер вулкана на лыжах и неделя «вне зоны действия сети»

Вокруг света
Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот» Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот»

Неофициальная поэзия 1960-х: поэтические содружества и авторы-одиночки

Полка
Александр Коршунов: «Вдохновение должно приходить в назначенное время» Александр Коршунов: «Вдохновение должно приходить в назначенное время»

Режиссер Александр Коршунов — о новом спектакле и театре «Сфера»

Монокль
Два аспида не поделили червягу Два аспида не поделили червягу

Исследователи стали свидетелями битвы за добычу между двумя коралловыми аспидами

N+1
Силиконовый остров Силиконовый остров

Как Тайвань стал главной мировой полупроводниковой державой

Деньги
Всего два дня отсутствия здорового сна могут заставить человека чувствовать себя на годы старше Всего два дня отсутствия здорового сна могут заставить человека чувствовать себя на годы старше

Недосып прибавляет к ощущаемому возрасту человека почти 4,5 года

ТехИнсайдер
Дух свободы Дух свободы

Подчеркнуто мужское пространство со своей неповторимой атмосферой и харизмой

SALON-Interior
Берегли вещь для особого случая? Используйте ее прямо сейчас! Берегли вещь для особого случая? Используйте ее прямо сейчас!

Выясняем, почему мы не используем то, что приобрели, и как с этим справиться

Psychologies
6 фильмов о дружбе, одержимости и соперничестве между женщинами 6 фильмов о дружбе, одержимости и соперничестве между женщинами

Фильмы, где связанные узами женщины переживают кризис идентичности

СНОБ
Палеогенетики выявили средневековых представителей клана Аба Палеогенетики выявили средневековых представителей клана Аба

Ученые прочитали ядерную ДНК 19 средневековых людей из некрополя в Абашаре

N+1
«Горбачева»: как фильм о первой леди СССР создает портрет женщины, опередившей время «Горбачева»: как фильм о первой леди СССР создает портрет женщины, опередившей время

Главные страницы биографии первой леди СССР Раисы Горбачевой

Forbes
Лучшие друзья не подведут: как и зачем женщины инвестируют в бриллианты Лучшие друзья не подведут: как и зачем женщины инвестируют в бриллианты

Как выбрать инвестиционные бриллианты, какая судьба ждет эти камни

Forbes
Этилацетат оказался самым важным компонентом бельгийского пива Этилацетат оказался самым важным компонентом бельгийского пива

Кченые проанализировали химический состав 250 марок бельгийского пива

N+1
Грустный «Космонавт»: как паук помогает Адаму Сэндлеру справиться с кризисом в браке Грустный «Космонавт»: как паук помогает Адаму Сэндлеру справиться с кризисом в браке

Научная фантастика «Космонавт» про грустного Адама Сэндлера в космосе

Forbes
Свинья Пигкассо, одноухий питбуль Ван Гог и конь Чойя. Животные-художники, которые зарабатывали миллионы долларов Свинья Пигкассо, одноухий питбуль Ван Гог и конь Чойя. Животные-художники, которые зарабатывали миллионы долларов

Почему Пигкассо стала рисовать и какие еще животные заработали миллионы?

СНОБ
На Петровке по-французски На Петровке по-французски

Изысканный «кружевной» интерьер в самом сердце Москвы

SALON-Interior
От руки От руки

Как делают уникальные перьевые ручки Montegrappa

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Как управлять телевизором с помощью Алисы Как управлять телевизором с помощью Алисы

Как настроить пульт и каналы на телевизоре для управления Алисой

Цифровой океан
Почему мы верим в паранормальные явления Почему мы верим в паранормальные явления

Почему люди верят в паранормальное

ТехИнсайдер
Вне моды Вне моды

Blue Jeans — одна из самых сложных суперъяхт верфи Van der Valk

Y Magazine
Открыть в приложении