В XXIV веке Межзвёздное Содружество объединило множество колонизированных планет. Человечество процветает. Но однажды учёные обнаруживают, что две далёкие звезды вне зоны освоенного космоса исчезли  — кто-то закрыл их сферой Дайсона. Не станет ли решение этой загадки попыткой открыть ящик Пандоры?

Мир Фантастики

Питер Гамильтон. Звезда Пандоры. Иуда освобождённый

Peter F. Hamilton Pandora’s StarJudas Unchained

В XXIV веке Межзвёздное Содружество объединило множество колонизированных планет. Человечество процветает. Но однажды учёные обнаруживают, что две далёкие звезды вне зоны освоенного космоса исчезли  — кто-то закрыл их сферой Дайсона. Не станет ли решение этой загадки попыткой открыть ящик Пандоры?

Текст: Андрей Зильберштейн

  • Романы
  • Жанр: новая космоопера
  • Выход оригинала: 2004, 2005
  • Переводчик: И. Савельева
  • Издательство: «Фантастика Книжный Клуб», 2015, 2016
  • Серия: «Best Science Fiction»
  • 752+832 стр., 2500+3000 экз.
  • «Содружество», части 1-2
  • Похоже на: Ларри Нивен, Джерри Пурнелл «Мошка в зенице Господней»Джеймс Кори, цикл «Пространство»

Питеру Гамильтону в России упорно не везло. Сначала толковый цикл «Пришествие ночи» был напрочь убит переводом. Затем роман «Дракон поверженный» прошёл совершенно незамеченным. Наконец, пауза между выходом «Звезды Пандоры» и «Иуды освобождённого» оказалась длинной в год, хотя обе книги  — половинки огромного романа, и читать их по отдельности смысла нет. Но наконец и мы сможем оценить творчество британца.

С первых страниц «Звезды» в глаза бросается схожесть людей грядущего с нашими современниками. Отличия есть, они связаны с возможностью жить вечно, но образ мышления остался почти неизменным. Поначалу это выглядит недостоверным, но когда раскрывается научная концепция, на которой построена цивилизация, всё становится на свои места.

Будущее человечества по Гамильтону определили порталы, сквозь которые можно мгновенно перемещаться. Отпала необходимость в пилотируемых полётах: автомат доставит врата на другую планету, а люди пройдут сквозь них прямо с Земли. Теперь основное средство передвижения между мирами  — поезда, идущие через межпланетные туннели. И с чего людям меняться, если освоение нового мира не отличается от строительства на старушке Земле? Как следствие  — ни следа технологической сингулярности

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Если бы | Инопланетяне и их обычаи Если бы | Инопланетяне и их обычаи

Жители Галактики. Инопланетяне и их обычаи

Мир Фантастики
Главное – говори! Главное – говори!

Чулпан Хаматова празднует 15-летие фонда «Подари жизнь»

Harper's Bazaar
Погружение в Африку Погружение в Африку

Маршрут доктора Дэвида Ливингстона вглубь Африки спустя 160 лет

Вокруг света
Цифры и женщины не сходятся: что показывают и скрывают отчеты российских компаний Цифры и женщины не сходятся: что показывают и скрывают отчеты российских компаний

Можно ли по отчетам компаний делать выводы о гендерном равенстве в бизнесе?

Forbes
Время для любви Время для любви

Мне казалось, что с появлением малыша я поменяюсь кардинально. Именно внутренне

Домашний Очаг
Рубен Симонов: «Для деда Москва была усыпана красивыми женщинами как бриллиантами...» Рубен Симонов: «Для деда Москва была усыпана красивыми женщинами как бриллиантами...»

При дедушке — Рубене Симонове — театр имел свое лицо

Коллекция. Караван историй
Почему мигает курсор при вводе текста? Так 54 года назад ветеран корейской войны решил проблему старых компьютеров Почему мигает курсор при вводе текста? Так 54 года назад ветеран корейской войны решил проблему старых компьютеров

История анимации, которая более полувека помогает пользователям писать быстрее

TJ
Археологи раскопали в южной галерее Денисовой пещеры 3154 каменных артефакта Археологи раскопали в южной галерее Денисовой пещеры 3154 каменных артефакта

Найденные каменные артефакты относятся к среднему и верхнему палеолиту

N+1
Как построить коллайдер на Луне (и зачем) Как построить коллайдер на Луне (и зачем)

Сооружение невиданных масштабов – ускоритель частиц, змеей обвивающий Луну

Популярная механика
Нужны ли миру цифровые деньги? Объясняет эксперт Нужны ли миру цифровые деньги? Объясняет эксперт

Кто лидирует в гонке цифровых валют и что будет, если деньги уйдут в digital?

Inc.
Мечта шахтера Мечта шахтера

Эрни Форд не знал, что шахтерская песенка «Шестнадцать тонн» прославит его

Вокруг света
Итаф Рам: «Женщина — не мужчина». Дебютный роман дочери палестинских иммигрантов Итаф Рам: «Женщина — не мужчина». Дебютный роман дочери палестинских иммигрантов

Отрывок из романа Итаф Рам — о женщинах в семьях палестинских иммигрантов

СНОБ
Россия, Кудыкина гора Россия, Кудыкина гора

Огнедышащий Змей Горыныч обнаружен под Липецком

Maxim
Игра фактур Игра фактур

Современный, функциональный интерьер с яркими акцентами

SALON-Interior
Была первым поставщиком кроссовок Nike и проиграла ей рынок: история Asics Была первым поставщиком кроссовок Nike и проиграла ей рынок: история Asics

Asics — как компания начинала и сражалась с Nike

VC.RU
Фазы Луны влияют на агрессивность акул Фазы Луны влияют на агрессивность акул

В новолуние шансов пострадать от акулы меньше

National Geographic
Мегапиксели не решают: какие характеристики камеры смартфона не менее важны Мегапиксели не решают: какие характеристики камеры смартфона не менее важны

На какие характеристики камеры смартфона стоит обращать внимание

CHIP
Групповой звонок Групповой звонок

Наталья Османн — почему не стоит избегать групповых практик

Elle
Кризис приватности: за нами следят? Кризис приватности: за нами следят?

В жизни становится все меньше приватного и все больше публичного

Psychologies
Верная примета Верная примета

Стоит ли верить и слепо следовать приметам? Давай разберемся

Лиза
С пылу с жару: “Лакричная пицца” Пола Томаса Андерсона — ромком, который стоит посмотреть всем С пылу с жару: “Лакричная пицца” Пола Томаса Андерсона — ромком, который стоит посмотреть всем

Как Полу Томасу Андерсону удалось снять фильм про любовь, сбивающую с ног?

Esquire
12 вопросов о Деде Морозе 12 вопросов о Деде Морозе

На самом деле Дед Мороз — злое славянское божество? Кто придумал Снегурочку?

Arzamas
Дешево и безвкусно: 6 атрибутов, которые портят ваш дом Дешево и безвкусно: 6 атрибутов, которые портят ваш дом

Будьте внимательны к своему дому: что стоит исправить в своем жилище?

GQ
Биография Хидео Кодзима. История одного гения Биография Хидео Кодзима. История одного гения

Как складывалась судьба Хидэо Кодзимы и чем он заслужил определение «гений»

Цифровой океан
Мои третьи роды Мои третьи роды

История нашей героини о том, как она забеременела и родила третий раз

9 месяцев
Как избавиться от эмоционального багажа: 11 методов Как избавиться от эмоционального багажа: 11 методов

Чтобы жить и чувствовать себя счастливым, необходимо разобраться с прошлым

РБК
БИНТИ БИНТИ

Бюро иностранной научно-технической информации

Наука и жизнь
«Приехать и найти ничего» «Приехать и найти ничего»

В Музее современного искусства «Гараж» прошла дискуссия о культурной памяти

Полка
Мы сами Мы сами

Как петербуржцы оберегают природу в историческом центре

Собака.ru
Почему не заводится машина: 10 причин и что с этим делать Почему не заводится машина: 10 причин и что с этим делать

Разбираемся в основах диагностики автомобиля

Playboy
Открыть в приложении