Семеро подростков из австралийской глубинки уезжают на пикник в буш. Вернувшись домой, они обнаруживают, что их близкие исчезли, а часть страны захвачена неведомыми солдатами. Теперь героям предстоит решить, что им делать — сдаться в плен или по мере сил начать борьбу с агрессорами.

Мир Фантастики

Книги номера / Книжный ряд

Джон Марсден. Вторжение. Битва за рай

Семеро подростков из австралийской глубинки уезжают на пикник в буш. Вернувшись домой, они обнаруживают, что их близкие исчезли, а часть страны захвачена неведомыми солдатами. Теперь героям предстоит решить, что им делать — сдаться в плен или по мере сил начать борьбу с агрессорами.

Текст: Юрий Перебаев

  • John Marsden Tomorrow, When the War Began
  • Роман
  • Жанр: подростковая приключенческая фантастика
  • Выход оригинала: 1993
  • Переводчик: Т. Голубева
  • Издательство: «Азбука», 2016
  • Серия: «Пятая волна»
  • 320 стр., 4000 экз.
  • «Вторжение», часть 1

Похоже на: фильм Джона Милиуса «Красный рассвет» (1984), книжная серия «Пионеры-герои»

Противоречивое творение. С одной стороны — адекватная подростковая история взросления в тяжёлых условиях. Психологически убедительное развитие персонажей, особенно главных, Элли и Гектора. Важные моральные вопросы. Гуманистический пацифистский посыл. Бодрые приключения.

С другой, весь текст — красноречивый привет из времён Холодной войны. Начиная от идеи вторжения в Австралию солдат неуста­новленной национальности (судя по всем приметам, явно китайцы с северными корейцами постарались). И времени написания — 1993-й . Год, когда в памяти землян (даже далёких австралийцев) ещё были слишком свежи перипетии противостояния сверхдержав. Обо всём этом говорит даже оригинальное название, от которого веет старой доброй советской пропагандой, — «Завтра была война».

К счастью, Джон Марсден сумел удержаться на самом краешке обрыва под названием «патриотический пафос» — в отличие, кстати, от создателей недавней экранизации с Крисом Хемсвортом. Герои романа более-менее адекватно воспринимают реальность и не норовят на каждой странице картинно погеройствовать.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Теория малых дел Теория малых дел

Не слишком ли сильно стараются родители, стараясь занять ребенка?

Добрые советы
Опасная уборка: как не навредить здоровью и красоте чистящими средствами Опасная уборка: как не навредить здоровью и красоте чистящими средствами

Эксперт: какие чистящие средства не стоит использовать, чтобы сохранить здоровье

Psychologies
Пастор Вера Пастор Вера

Каким священником может быть женщина

Огонёк
Эффективные упражнения на пресс: описание, видео, советы Эффективные упражнения на пресс: описание, видео, советы

Рассказываем, как сделать пресс сильным и рельефным, не выходя из дома

РБК
Безумства храбрых Безумства храбрых

«Так высоко, как Ольга Кузьмина, на этом проекте не летает никто»

OK!
Искусственный интеллект перевел эту 350-страничную книгу всего за 40 секунд Искусственный интеллект перевел эту 350-страничную книгу всего за 40 секунд

Публикуем отрывок из труда Дэниела Сасскинда «Будущее без работы»

GQ
DART –  самоубийственная миссия к двойному астероиду DART –  самоубийственная миссия к двойному астероиду

Сможем ли мы изменить орбиту небесного тела, движущегося к Земле?

Naked Science
«Дело жизни – печь!» «Дело жизни – печь!»

Что влияет на калорийность десерта и в чем секрет маложирного крема

Худеем правильно
Не пей вина, Гертруда Не пей вина, Гертруда

Известные исторические личности с репутацией завзятых отравителей

Вокруг света
«Ширли» и еще 5 лучших психодрам о выдающихся писателях на грани нервного срыва «Ширли» и еще 5 лучших психодрам о выдающихся писателях на грани нервного срыва

Фильмы о писателях, которые добровольно погружались в безумие

Esquire
Заметить рак вовремя: как диагностика онкологии на ранней стадии становится доступной в России Заметить рак вовремя: как диагностика онкологии на ранней стадии становится доступной в России

Как находить злокачественные образования в самом начале их развития

Inc.
Лишний билетик Лишний билетик

Объясняем, как вернуть купленный билет и не потерять при этом деньги

Лиза
Зрачки указали на депрессивные симптомы Зрачки указали на депрессивные симптомы

Ученые: реакция зрачков на вознаграждение зависит от состояния психики

N+1
Образ жизни Дэйва Эспри: пуленепробиваемый кофе, криокамера и 100 добавок Образ жизни Дэйва Эспри: пуленепробиваемый кофе, криокамера и 100 добавок

Как биохакер превратил эксперименты над собой в многомиллионный бизнес

Reminder
Подкастинговая лихорадка Подкастинговая лихорадка

Individuum выпустил первую в России книгу, посвященную подкастам

Эксперт
Игра протоколов Игра протоколов

Татьяна Алешичева о трех главных женщинах Британии 1980-х

Weekend
Битва сериалов с Дмитрием Барченковым Битва сериалов с Дмитрием Барченковым

Обозреватель сериалов «Сноба» о новых сериалах

СНОБ
Чем кормить волосы: что добавить в рацион, чтобы отрастить длину и обрести объем Чем кормить волосы: что добавить в рацион, чтобы отрастить длину и обрести объем

Нутрициолог - о том, как отрастить длинные и красивые волосы

Cosmopolitan
Обработка естественного языка: как создать «грамотного робота» Обработка естественного языка: как создать «грамотного робота»

Почему научить машину писать — легко, а искать ошибки в написанном — трудно

VC.RU
3 свежих научно-фантастических романа, завоевавших престижную литературную премию «Прометей» 3 свежих научно-фантастических романа, завоевавших престижную литературную премию «Прометей»

Впервые фантастическая премия «Прометей» была вручена в 1979 году

Популярная механика
Книгоходовочка Книгоходовочка

Тур по самым выдающимся книжным магазинам мира

Elle
Алла и Дмитрий Земсковы: Love is Top Алла и Дмитрий Земсковы: Love is Top

На аккаунт Аллы и Димы Земсковых подписано три миллиона человек

ЖАРА Magazine
«Книги редко переводят ради денег. Прожить на это невозможно»: Алексей Поляринов ответил на вопросы сообщества TJ «Книги редко переводят ради денег. Прожить на это невозможно»: Алексей Поляринов ответил на вопросы сообщества TJ

Писатель Алексей Поляринов трудностях переводчиков в России

TJ
Новый светоактивный материал способен сохранять потенциальную энергию в течение месяцев и лет Новый светоактивный материал способен сохранять потенциальную энергию в течение месяцев и лет

Исследователи разработали материал, который может накапливать энергию месяцами

National Geographic
Как научиться расставлять приоритеты и достигать желаемого: 10 главных шагов к цели Как научиться расставлять приоритеты и достигать желаемого: 10 главных шагов к цели

Подборка советов, помогающих выявить самые важные для тебя цели

Playboy
7 тезисов — как изучать историю в школе 7 тезисов — как изучать историю в школе

История как объект исследования и изучения

Дилетант
Два часа Два часа

Как пробежать марафон с невероятным результатом

kiozk originals
Пушистая чума XXI века. Как коты захватили мир и Интернет Пушистая чума XXI века. Как коты захватили мир и Интернет

Они спят в наших кроватях, живут на нашу зарплату, их ласкают наши женщины

Maxim
Зачем нужен PRO-режим камеры смартфона? Объясняем на примерах Зачем нужен PRO-режим камеры смартфона? Объясняем на примерах

Режим, который позволяет вручную установить практически все параметры съемки

CHIP
Что такое патриотизм и почему мы должны любить нашу Родину Что такое патриотизм и почему мы должны любить нашу Родину

Как формируется чувство патриотизма и кому оно больше свойственно

Maxim
Открыть в приложении