Кост-плей

Человек на обложке журнала — первый русский, сыгравший у Тарантино

Men’s HealthЗнаменитости

Кост-плей

Человек на обложке журнала — первый русский, сыгравший у Тарантино. Фильм “Однажды в… Голливуде” выходит в августе, но задолго до него Коста Ронин стал, пожалуй, главным экранным амбассадором России на Западе. Men’s Health поговорил с актером о клюкве в кино, ЦРУ, а также о том, как он проездом через Австралию и Новую Зеландию оказался в Голливуде.

Текст: Михаил Мирошников
Фото: Hunter Arthur

Герои и антигерои российского и советского происхождения были в Голливуде с самого начала — и играли их иной раз очень большие люди в диапазоне от Орсона Уэллса до Лоренса Оливье. Образ русского на экране менялся в духе времени, подстраиваясь под политику и социальные реалии, но все же, согласись, всем нам регулярно приходилось морщиться на слове “товарищ” в “Красной жаре” или при абсолютно трешевом появлении наших соотечественников в бондиане. Эти люди в серых костюмах или погонах с внушительными звездами, представлявшие нас в блокбастерах, имели изъян — они не были русскими. Они могли быть до слез смешными или до боли в зубах суровыми, но ты смотрел на экран и понимал: наши так не делают. Где-то в конце девяностых это дурацкое поведение стали называть клюквой. А потом что-то случилось. Нет, мы не стали внезапно хорошими парнями, все потепления в отношениях России и США никогда не продолжались достаточно долго, чтобы запустить в продакшен достойный сериал или амбициозный блокбастер, но последние несколько лет картинка на экране становилась все более реалистичной, поведение героев начало вызывать доверие, да и все происходящее на экране было если не комплиментарным по отношению к нашей стране, то как минимум умеренно уважительным. Ключевую роль в этом сыграли запущенный в 2013 году сериал “Американцы” и Коста Ронин.

“Американцы”

Это история о семье двух глубоко законспирированных агентов КГБ, которые живут в пригороде Вашингтона в самый разгар холодной войны и выполняют различные шпионские указания центра. Шоу завоевало репутацию одного из лучших телесериалов последних 10 лет, получило десятки наград и закончилось в прошлом году. “Американцы” стали звездным часом Косты Ронина, сыгравшего Олега Бурова, сотрудника резидентуры КГБ в США. Коста, он же Костя, рассказывает Men’s Health, что интерес у аудитории к адекватному образу русского разведчика был давно, но продюсеры, писатели, режиссеры, актеры того времени не могли или не хотели отображать русских в таком свете.

“Сериал “Американцы” это изменил и дал веру не только зрителю, но и создателям других проектов, что русские могут быть не шаблонной единицей, а героями повествования”, — замечает Костя. Он обращает внимание на интересный тренд, запущенный шоу “Американцы” — именно после него открылись двери и для других неанглоязычных актеров, — и приводит в пример “Нарко”, где целые сцены играются на испанском, или “Мир Дикого Запада”, где сцены играются на японском. “Сериал “Американцы” изменил курс повествования, лучшие команды это понимают и прописывают своих героев именно с новой точки зрения, приглашая актеров, которые способны передать новые истории”.

Изначально Ронина приглашали всего на два эпизода первого сезона “Американцев”, но его работа так понравилась создателям сериала и зрителям, что Олег Буров стал одним из главных героев, сыграв в итоге в 61 эпизоде. Секрет этого — искренность персонажа и его личностные метаморфозы по ходу шоу. Костя замечает: “Очеловечивание персонажа — это и есть работа актера. Олег Буров не был прописан сначала так, как я его сыграл”.

В результате в русского разведчика влюбились все — от шоураннера Джо Вайсберга, человека с реальным прошлым агента ЦРУ, хорошо знакомого с работой советских коллег, до редакторов женского глянца The Cut, приложения к New York Magazine: “Сначала это был избалованный перец, а теперь я хочу уехать к этому бородатому красавцу в Россию и есть с ним борщ”. Костя смеется, когда я упоминаю это: “Дело точно не в бороде. Она появилась для того, чтобы подчеркнуть прыжок во времени. Нам удалось передать его физическое и духовное взросление — найти его сердце, эмоциональный стержень и прожить его жизнь”.

“Родина” и разведка

Ронин замечает, что из-за бороды в “Американцах” Евгения Громова в “Родине” (“Homeland”) тоже пришлось играть с бородой. Перед тем как появиться в этом славном политическом триллере, он сыграл в нескольких эпизодах “Готэма”, “Агента Картера”, “Штамма” и других. Разумеется, снова русских.

“В “Родине” создателям было проще: они знали, что я могу, — вспоминает Костя. — Персонажи очень разные, несмотря на это, они сыновья своего народа и своего времени. Вообще, тот факт, что зрителям ближе не герои, а антигерои, — это здорово. В нем-то и заключается прелесть повествования: мы видим частичку себя в разных персонажах”.

Над обоими сериалами работает много консультантов, и все максимально подробно исследуют мир персонажей, рассказывает Ронин. Когда речь заходит о клюкве на экране, он тверд: “Я лично борюсь с любыми несоответствиями, мне хочется верить, что я могу это изменить”. По его словам, самая большая клюква — представления зрителей о том, как общаются разведорганы разных стран. “Одно из преимуществ актеров — то, что при работе над образом и создании его у нас есть доступ к разного рода материалам и людям. Некоторые из них становятся друзьями на всю жизнь. Советы [при разработке образов] мне никто, нужно сказать, не давал, но историями делились. Больше всего меня, конечно, поразил уровень понимания и сотрудничества между мировыми разведками. Но то, как это преподносится общественности, и есть самая большая клюква”.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Человеческая комедия Человеческая комедия

GQ встретился с Сергеем Буруновым, который умеет смешить без видимых усилий

GQ, май'19
«Никто не ест левой рукой»: как мы предаем своих детей «Никто не ест левой рукой»: как мы предаем своих детей

Фрагмент из новой книги Маши Трауб «Лишние дети»

Psychologies, июль'19
Академический дрифт Академический дрифт

Мужчина, ни разу не ездивший на мотоцикле, не может считать себя таковым

Men’s Health, август'19
Издержки технологического национализма Издержки технологического национализма

Компании из КНР демонстрируют впечатляющие успехи в квантовых технологиях

Эксперт, июль'19
Два билета на ночной сеанс Два билета на ночной сеанс

Всякое культурное или светское мероприятие служит почвой для сексуальных забав

Men’s Health, июль'19
Фитнес-экспресс Фитнес-экспресс

Для вас — руководство к действию от специалистов сети фитнес-клубов С.С.С.Р.

OK!, июль'19
Затяжной прыжок Затяжной прыжок

Михаил Панов — лицо банджи-джампинга в России

Men’s Health, август'19
Клубничный рейд Клубничный рейд

Экс-кандидат в президенты России борется с бывшей женой за совхозные земли

Forbes, август'19
Лена Горностаева Лена Горностаева

Какую часть мужского тела Лена Горностаева считает самой сексуальной?

Playboy, март'19
Суд арестовал подозреваемого в получении взятки замглавы Пенсионного фонда Суд арестовал подозреваемого в получении взятки замглавы Пенсионного фонда

Замглавы Пенсионного фонда Алексея Иванова арестовали до 9 сентября

Forbes, июль'19
Пища для ума Пища для ума

Пять продуктов, необходимых мозгу

Men’s Health, август'19
Без цензуры. Тест-драйв нового Kia Soul Без цензуры. Тест-драйв нового Kia Soul

Крайне удивительно, что в автомобильном мире стал очень популярен Kia Soul

РБК, июль'19
Дмитрий Волков Дмитрий Волков

Пилот Дмитрий Волков. Победитель конкурса читателей — 2018

Men’s Health, январь'19
Почему у фейерверков разноцветные огни: взрывная химия Почему у фейерверков разноцветные огни: взрывная химия

Зрелищные салюты – это не магия, а кропотливая работа пиротехников

Популярная механика, июль'19
Карты, которые мы потеряли Карты, которые мы потеряли

Почему историки картографии вынуждены работать в иностранных библиотеках

National Geographic, март'19
Сервис для избранных: чем покорить премиум-сегмент Сервис для избранных: чем покорить премиум-сегмент

Ксения Шипилова о принципах работы в премиум-сегменте на примере Keep Looking

Cosmopolitan, июль'19
Зачем ти-рексу были нужны отверстия в черепе? Зачем ти-рексу были нужны отверстия в черепе?

Новая гипотеза объясняет, почему в темечке знаменитого хищника были две дыры

National Geographic, сентябрь'19
8 вопросов настоящему охотнику: один день с фанатом древнейшего увлечения 8 вопросов настоящему охотнику: один день с фанатом древнейшего увлечения

И помните: настоящий охотник добывает ровно столько, сколько съест

Playboy, июль'19
Все мерить бирюзой Все мерить бирюзой

Олег Нестеров рассказал нам об опыте путешествия на паруснике «Крузенштерн»

Seasons of life, май'19
Наше всё Наше всё

Русские дизайнеры выигрывают международные конкурсы

SALON-Interior, июль'19
Скрытая экономика Уимблдона: сколько зарабатывают теннисисты и их тренеры? Скрытая экономика Уимблдона: сколько зарабатывают теннисисты и их тренеры?

Обращаем внимание на цифры главного теннисного турнира на траве

GQ, июль'19
8 секретов крепкой пары 8 секретов крепкой пары

Рекомендации, которые помогут сберечь и отладить механизм взаимоотношений

Psychologies, август'19
Коррозия металла Коррозия металла

Зендая меняет амплуа

Vogue, август'19
Новый взгляд на питание: минусы и плюсы необычных диет Новый взгляд на питание: минусы и плюсы необычных диет

Одни диеты работают, другие — провоцируют отчаяние своей безрезультатностью

Cosmopolitan, июль'19
Alfa Future People объявил лайн-ап и концепцию фестиваля Alfa Future People объявил лайн-ап и концепцию фестиваля

Что мы узнали о фестивале Alfa Future People 2019

Maxim, июль'19
Лучшие роли Вуди Харрельсона Лучшие роли Вуди Харрельсона

В день рождения Вуди Харрельсона актера вспоминаем его лучших персонажей

GQ, июль'19
Малый бизнес предпочел большие города Малый бизнес предпочел большие города

Сбербанк оценил структуру занятости в МСП

РБК, июль'19
Лесные огоньки Лесные огоньки

Ускользающая красота одного из чудес природы Мексики

National Geographic, август'19
Основателю Baring Vostok Майклу Калви продлили домашний арест Основателю Baring Vostok Майклу Калви продлили домашний арест

Бизнесмен Майкл Калви пробудет под домашним арестом как минимум до 13 октября

Forbes, июль'19
Премьерное поведение Премьерное поведение

Рассказываем, что подарил нам 72‑й Каннский фестиваль

GQ, август'19