Американские боги
Ежась от промозглого ноябрьского ветра, старичок поднялся к входной двери. Росту в нем было не больше пяти футов, в одной руке он держал колчан, в другой – обшарпанный лук, им же он и постучался в дверь. «Ненавижу Бруклин зимой», – пробормотал он. Дверь открыла пожилая женщина в белом платье, похожем на старую занавеску. На голове у нее был золотой шлем.
– Здесь звонок есть, – начала она сварливо, но вдруг узнала гостя. – Эрос? Ты еще жив, старый извращенец?!
– Я тоже рад тебя видеть, Афина! – воскликнул гость тоненьким голосом. – Ты и дома в шлеме ходишь?
– Проваливай. – Афина попыталась захлопнуть дверь, но старичок успел всунуть в проем ногу.
– Я принес тебе дары! Жертвы! – пропищал он, размахивая колчаном. – Говядина! Телица, не знавшая ярма. Маслины, вино, все как ты любишь.
– Телица... – повторила Афина смягчаясь. – Ну, зайди погрейся. Войдя в просторную гостиную с обшарпанными стенами, Эрос сразу устремился к электрическому камину. Афина уселась в кресло возле низкого мраморного столика.
– Неважно выглядишь, коллега, – проговорила она.
– Да и тебя я помню в лучшей форме, – хихикнул Эрос. – Мудрость больше не котируется?
– Теперь за мудростью обращаются к другому богу, по имени «Гугл». Чего пришел?
– «Гугл» – удобная штука. Но я хочу посоветоваться именно с тобой, Афина. Ты ведь у нас богиня мудрости. – Эрос уселся напротив хозяйки, но тут же вскочил. – Великий Зевс, что это?!
– Это Кастор и Полидевк, – спокойно сказала Афина, глядя на уползающих змей. – А ты сел в их кресло...