Лучшая переводная фантастика 2019 года: что почитать
Вместе с нашими друзьями из издательства "Эксмо" мы подготовили для вас подборку самых свежих и неординарных романов в жанре научной фантастики - читать не перечитать!
2019 год подарил поклонникам фантастики много ярких новинок. О некоторых из них мы вместе с нашими друзьями из «Эксмо» уже рассказывали летом. С тех пор увидело свет еще немало примечательных книг, на которые мы рекомендуем обратить внимание поклонникам жанра. Благо на праздниках обязательно найдется время на хорошую книгу.
Марта Уэллс «Отказ всех систем»
Марта Уэллс начинала писательскую карьеру в жанре фэнтези, но по-настоящему оглушительный успех пришел к ней только в последние годы, когда она попробовала себя на ниве фантастики. Она выпустила серию повестей об обаятельном андроиде Киллерботе, который взломал свой модуль контроля и, таким образом, обрел свободу. Правда окружающие, в том числе и люди, на которых он работает в качестве защитника, об этом не подозревают.
Цикл о приключениях Киллербота по формату напоминает телевизионный сериал — он состоит из повестей, каждая из которых обладает законченным сюжетом, а связаны они между собой миром и главным героем. Причем сериал это очень динамичный и насыщенный увлекательными приключениями.
В сборник «Отказ всех систем» вошли две первые повести «Дневников Киллербота». За первую из них писательница получила премии «Хьюго», «Небьюлу» и «Локус». За вторую — еще по «Хьюго» и «Локусу». Таким успехом цикл обязан в значительной степени образу протагониста. Киллербот не просто получился интересным и обаятельным — особенно близок он по духу любителям фантастики, ведь тоже обожает фильмы и сериалы. Марте Уэллс удалось создать по-настоящему убедительного персонажа, который мыслит и ведет себя иначе, чем человек, и автор очень интересно показывает людей с точки зрения искусственного интеллекта.
Чэнь Цюфань «Мусорный прибой»
Благодаря успехам Лю Цысиня на Западе, в том числе и в России, возник нешуточный интерес к китайской фантастике. И теперь, следом за Цысинем до наших палестин добрался другой примечательный автор из Поднебесной — Чэнь Цюфань. В отличие от создателя «Задачи трех тел», он не старается заглянуть в далекое будущее и космические дали, а показывает мир, отстоящий от современности на считанные годы, и поднимает актуальные вопросы.
Как и намекает название, роман непосредственно связан с мусором. События книги происходят на гигантской футуристической свалке, где перерабатываются технологические отходы. В Китае уже существуют очень похожие огромные помойки, и неподалеку от одной из них вырос Цюфань. И писатель говорит о таких проблемах, как загрязнение окружающей среды и эксплуатация малоимущих, которые и сегодня важны, а в будущем грозят достичь еще больших масштабов.
При этом, подобно признанным мастерам жанра, молодой китайских фантаст органично вплетает серьезные темы в напряженную и захватывающую историю. Ее отправной точкой становится попадание на Кремниевый остров экспериментальной разработки, которая попадает в руки одной из местных рабочих и навсегда меняет ее жизнь. И это становится катализатором для вспышки конфликтов, которые уже давно тлеют на острове — противостояние местных банд, стремящихся прибрать к рукам власть над островом, и борьба рабочих за свои права.