Наши за границей
Николай Александрович Лейкин
Николая Лейкина я случайно начала читать в путешествии, и пропала! Его герои ехали в Италию, спускали деньги в казино Монте-Карло, ужасались обшарпанности Венеции, карабкались на Везувий... а я перемещалась вместе с ними, с улыбкой наблюдая, как двое русских туристов конца XIX века пытаются понять Европу. Получалось у них не слишком хорошо. Но зато забавно. Главные путешественники Лейкина — петербургский купец Николай Иванович Иванов и его жена Глафира Семёновна. Но это не те странники, чей интерес - история искусств и прекрасная архитектура. Они отправляются за границу со своей провизией, подушками и твёрдым убеждением, что иностранцы существуют главным образом для того, чтобы обсчитать русского человека.
Первая книга вышла в Санкт-Петербурге в 1890 году и представляла собой описание путешествия Николая Ивановича и Глафиры Семёновны в Париж на Всемирную выставку: посмотреть на только что построенную Эйфелеву башню и заодно выгулять свои бриллианты. Прошло более ста тридцати лет, но узнавание «наших за границей» иногда почти пугает.
Николай Иванович с трудом говорит на иностранных языках, однако это совершенно не мешает ему вступать в разговоры. Незнакомые слова он произносит с уверенностью человека, который считает, что проблема понимания находится исключительно на стороне собеседника. Он оценивает страны по стоимости еды, размеру порций и качеству обслуживания.