10 зарубежных звезд, которые сыграли в советских фильмах

ЛизаСобытия

В гости к нам

10 зарубежных звезд, которые сыграли в советских фильмах

Текст: Жанна Корчашкина

1Ален Делон

Французский актер сыграл инспектора полиции Жоржа Фоша в драме Владимира Наумова «Тегеран-43». Идея пригласить французскую звезду родилась спонтанно. Режиссер не был уверен на все сто, что Делон согласится. Потому и роль ему была предложена эпизодическая. Но создателей картины ждал сюрприз. Ален, прочитав сценарий, заявил, что сыграет только в том случае, если роль ему расширят. Так герой Делона стал не эпизодическим, а второстепенным.

2Барбара Брыльска

Роль Нади Шевелевой в мелодраме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» сделали из польской актрисы звезду советского экрана. Да, до этого у себя на родине она уже была признанным секс-символом. Но та слава, что она получила в Союзе, с этим не сравнится. В 1977-м она стала лауреатом Государственной премии СССР за роль в фильме, и, по словам актрисы, как раз-таки награда перечеркнула ее карьеру в родной стране. «В Польше меня ревновали за то, что я приняла Государственную премию СССР за роль в «Иронии судьбы…», за то, что у меня есть связи в СССР», - рассказывали Барбара. Поэтому ролей в Польше ей почти не давали, снималась в Германии, Чехословакии, Болгарии, России.

3Софи Лорен

После хитов «Вчера, сегодня, завтра» и «Брак поитальянски» режиссер Витторио де Сика снял свою любимую пару Лорен – Марстроянни еще в одной картины. Называлась она «Подсолнухи». Действие разворачивалось в Италии и СССР. По сюжету, героиня Лорен едет искать мужа, пропавшего во время Второй Мировой войны на Восточном фронте. И что удивительно, находит. Только он уже давно женился на русской и обосновался в СССР…

Интересный факт: режиссер Витторио де Сика был уверен, что эпизоды киноленты будут сниматься в Сибири, потому предупредил Софи, чтобы она брала шубу и колготки. Актриса на всякий случай взяла пять шуб! По факту же рабочий процесс был в Тверской области (ранее Калининская область), где оказалось не так уж и холодно.

4Марчелло Мастроянни

Мастроянни и второй раз приезжал в Россию для съемок в кино. Именно в России у великого актера исполнилась мечта – он сыграл чеховского персонажа. И исполнил ее Никита Михалков в фильме «Очи черные», снятом по мотивам рассказа «Дама с собачкой».

5Марина Влади

Папа французской актрисы, последней жены Высоцкого, был оперным певцом, который эмигрировал из России в годы Первой Мировой войны, а мама Марины Влади – дочь русского генерала, балерина Милица Энвальд. До развала СССР Влади регулярно снималась в советских проектах: в приключенческой картине «Сны о России», в телесериале «В поисках капитана Гранта» и в мистическом триллере «Пьющие кровь».

6Питер Фальк

Фальку также выпал шанс сняться в советско-итальянском кино «Они шли на Восток». Американский актер, известный у нас по роли лейтенанта Коломбо, исполнял главную роль, доктора Марио. В военной драме повествуется об итальянских солдатах, которые отправляются сражаться против советской армии. Кстати, у Питера Фалька по материнской линии были русские корни.

7Орнелла Мути

Итальянская актриса говорила, что хотела бы сняться в нескольких советских фильмах, однако приняла участие она только в одном – «Жизнь прекрасна» (1980), снятом Григорием Чухраем. Актриса вспоминает, как к ней, 24-летней девушке, было приковано множество взглядов, на которые она старалась не обращать внимания. Единственное, что ее волновало – покупка сигарет и других продуктов, которые водились только в «Березке», недоступной для массового покупателя.

8Клаудия Кардинале

Совместно с Италией в 1969 году Советский Союз снял триллер «Красная палатка» (история о спасении итальянских аэронавтов в Арктике в 1928-м), режиссером которого выступил Михаил Калатозов. На тот момент его фильм «Летят журавли» уже получил «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, потому Кардинале не сомневалась, что Калатозов создаст очередной шедевр. В «Палатке» была всего одна единственная женская роль, которая и досталась Клаудии (медсестра Валерия). Но, увы, эта картина повторить успех другой работы режиссера так и не смогла.

9Элизабет Тейлор

В советско-американский детской сказке «Синяя птица» 1976 года Элизабет сыграла аж четыре роли: фею света, мать, колдунью и материнскую любовь. А вот работать с ней, по признанию коллег, было непросто. Тейлор могла не общаться и хамить остальным, если у нее не было настроения, она требовала завезти в Советский Союз любимые виски… К приезду звезды даже сделали ремонт в студии «Ленфильма» и установили современные туалеты. А еще актриса выступала за равные права для всей съемочной группы. Дело в том, что советские актеры сидели в перерывах в каморках и ели бутерброды, запивая их чаем, в то время как западные артисты получали еду из ресторанов. Элизабет это не понравилось, и она закатила истерику, потребовав посадить всех сотрудников за один стол с одинаковой едой из ресторана.

10Микеле Плачидо

В 1990 году начались съемки советско-итальянского фильма Владимира Бортко «Афганский излом» об Афганской войне. В нем Микеле изобразил советского десантника Михаила Бандуру, а до этого он долго думал – принять ли ему предложение от режиссера или нет. «Я сначала не соглашался, но потом мне пришло письмо, подписанное всей съемочной группой. Артисты хотели, чтобы комиссар Каттани продолжил жизнь в роли советского майора», – признавался Плачидо. Озвучивал итальянца актер театра и кино, режиссер Олег Иванович Янковский.

Фото: Советский экран/Fotodom.ru, SIPA/Fotodom.ru, «Киноконцерн «Мосфильм»/Fotodom.ru

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Ради неё он бросил свою верную подругу Дженнифер Флавин — и остался в дураках

VOICE
Турецкие сериалы, экстрасенсы и астрология: эксперты назвали самые популярные «постыдные удовольствия» россиянок Турецкие сериалы, экстрасенсы и астрология: эксперты назвали самые популярные «постыдные удовольствия» россиянок

Топ удовольствий, о которых стыдно говорить

Psychologies
Сожгите это немедленно Сожгите это немедленно

15 интересных способов сжечь калории без спорта и диет

Лиза
«Скромное обаяние позднесоветского интеллигента». Отрывок из книги о кино в СССР «Скромное обаяние позднесоветского интеллигента». Отрывок из книги о кино в СССР

Отрывок из книги антрополога Вадима Михайлина «Из глубины экрана»

СНОБ
Пятнистую гиену встретили в Египте впервые за 5000 лет Пятнистую гиену встретили в Египте впервые за 5000 лет

В Гебель-Эльба, Египет, впервые за 5000 лет встретили пятнистую гиену

N+1
Вызов самой себе Вызов самой себе

Леонела Мантурова — о выборе профессии и умении не сдаваться перед сложностями

OK!
Бэтмен, машинист и американский психопат: 10 фильмов с Кристианом Бэйлом Бэтмен, машинист и американский психопат: 10 фильмов с Кристианом Бэйлом

Вспоминаем десять лучших фильмов с участием Кристиана Бэйла

Правила жизни
Двигатель «крестом» для первых легковушек СССР: самая безумная затея Генри Форда Двигатель «крестом» для первых легковушек СССР: самая безумная затея Генри Форда

Вы когда-нибудь слышали про X-образные двигатели? Полагаю, что нет

ТехИнсайдер
Что делать, если вы стали жертвой гостинга: 5 подсказок от психолога Что делать, если вы стали жертвой гостинга: 5 подсказок от психолога

Почему люди могут внезапно пропадать из круга нашего общения?

Psychologies
Сразу две частные компании стартовали к Луне на одной ракете Сразу две частные компании стартовали к Луне на одной ракете

Две частные фирмы запустили аппараты на Луну в ракете SpaceX Falcon 9

ТехИнсайдер
Как не попасть на «развод» в автосалоне. 6 уловок продавцов Как не попасть на «развод» в автосалоне. 6 уловок продавцов

Названы 6 самых хитрых приемов дилеров при продаже машин

РБК
Как избавиться от врастающих волос на теле Как избавиться от врастающих волос на теле

Почему волосы врастают в кожу и можно ли с этим что-то сделать?

VOICE
Ветер с Востока Ветер с Востока

Принципы «Магической уборки» японской писательницы Мари Кондо

Лиза
Решиться стать родителями Решиться стать родителями

Радмила Хакова о том, как она пять лет готовилась к рождению дочери

Afternoon Seasons of life
Перекрестье чувств Перекрестье чувств

Разбираемся, что такое синестезия – загадочная способность к смешению чувств

Вокруг света
Новый роман Новый роман

7 черт партнера, которые должны насторожить в начале отношений

Лиза
Эти популярные лекарства из вашей аптечки опасны уже в конце срока годности! Эти популярные лекарства из вашей аптечки опасны уже в конце срока годности!

Какие лекарства особенно опасны после истечения их срока годности?

ТехИнсайдер
МХАТ и война: отрывок из книги Софьи Пилявской МХАТ и война: отрывок из книги Софьи Пилявской

Отрывок из переиздания книги Софьи Пилявской — «Грустная книга»

СНОБ
Как обработать фото, будто вы сделали его на пленку? Сохраните этот простой метод! Как обработать фото, будто вы сделали его на пленку? Сохраните этот простой метод!

Как сделать цифровые снимки похожими на пленку: инструкция

ТехИнсайдер
Самый грустный день в году: что такое «синий понедельник» Самый грустный день в году: что такое «синий понедельник»

Действительно ли существует самый грустный понедельник в году?

Psychologies
Все фильмы Дэвида Линча по порядку от хорошего к лучшему Все фильмы Дэвида Линча по порядку от хорошего к лучшему

Напоминаем кинофильмы Дэвида Линча, а еще то, что их нельзя смотреть по ТВ

Maxim
Выдох красоты: памяти Дэвида Линча Выдох красоты: памяти Дэвида Линча

О Дэвиде Линче, его темных очках и светлом будущем

РБК
От мегалодона до мамонта: что, если бы животные эпохи плейстоцена дожили до наших дней От мегалодона до мамонта: что, если бы животные эпохи плейстоцена дожили до наших дней

Каким бы был мир, если бы гигантские грызуны и акулы дожили до наших дней?

ТехИнсайдер
Житница и здравница Кавказа Житница и здравница Кавказа

Обзор АПК Ставропольского края

Агроинвестор
Фея Фло Фея Фло

Флоранс Жерве д’Альден о любимых душистых цветах и зрелых отношениях

Afternoon Seasons of life
Возвращение легенд и неожиданная дружба: 10 новых мультфильмов, которые стоит увидеть Возвращение легенд и неожиданная дружба: 10 новых мультфильмов, которые стоит увидеть

Мультфильмы-новинки — от крупных студий до независимых авторов

Forbes
Отдых под знаменем Отдых под знаменем

Что включает в себя воспитательная программа для детского отдыха?

Ведомости
Электрическая коробка-автомат – электропередача тепловоза Электрическая коробка-автомат – электропередача тепловоза

Продолжаем рассказ о тонкостях железнодорожного дела

Наука и техника
Под контролем алгоритмов Под контролем алгоритмов

Как улучшить спутниковую связь и интернет

Санкт-Петербургский университет
Первое собеседование в жизни: правила успеха Первое собеседование в жизни: правила успеха

Как подготовиться к собеседованию, особенно к первому в жизни

Psychologies
Открыть в приложении