«Кто вообще спрашивает невесту? Мешок на голову — и фьють!»
55 лет фильму «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
Одна из самых любимых советских комедий вышла в апреле 1967 года и мгновенно стала лидером проката. Ее посмотрели 76,54 млн зрителей, то есть почти каждый третий житель СССР.
«Будьте добры, помедленнее, я записываю»
После оглушительного успеха комедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965 г.) по горячим следам было написано продолжение. Сценарий состоял из двух частей: первая – «Шурик в горах» – о похищении невесты по всем кавказским обычаям, а вторая – «Снежный человек и другие». Увы, последнюю историю о том, как Шурик отправляется в экспедицию на поиски йети, зрители не увидели. Хотя финал там был шедевральный – за снежного человека выдавали себя Трус, Балбес и Бывалый. Куда же без них?!
«– Это, как его… волюнтаризм!
– В моем доме не выражаться!»
Хотя действительно фильм мы могли увидеть и без знаменитой троицы. Критики ее недолюбливали, сам Леонид Гайдай считал, что эти персонажи изжили себя, Евгений Моргунов называл сценарий совсем не смешным, а Юрий Никулин, к тому времени успевший сняться в «Андрее Рублеве» Тарковского, искал более серьезных ролей. Однако потом режиссер передумал и уговорил актеров сняться в комедии, пообещав им добавить в картину шуток и трюков.
«Тост без вина – это все равно что брачная ночь без невесты»
За каждый придуманный актерами комедийный трюк Гайдай давал «гонорар» – бутылку шампанского. Никулин придумал, например, сцену с почесыванием пятки в кровати (для этого пришлось спрятать под одеялом лилипута). Итого: Никулин заработал 24 бутылки, Моргунов – 18, а Вицин – одну. Хотя, по утверждению вдовы Гайдая актрисы Нины Гребешковой, которая также снималась в фильме, история о шампанском – всего лишь выдумка, но какая удачная!
«– Жить, как говорится, хорошо.
– А хорошо жить еще лучше!»
Такое маленькое количество бутылок (пусть и выдуманных) у Георгия Вицина объяснялось просто – он придерживался здорового образа жизни. Не курил, занимался йогой, был убежденным вегетарианцем и трезвенником. Поэтому в сцене, где троица должна была пить пиво, Вицин потребовал дать ему настой шиповника. Только вот незадача – этот напиток не пенился. Пришлось актеру все-таки пригубить настоящего пива.
«Простите, часовню тоже я развалил?» «Кавказская пленница» стала «лебединой песней» для троицы. Из-за совершенно разных характеров работать друг с другом им было сложно. А под конец съемок Гайдай и Моргунов вовсе разругались. Часть сцен с Бывалым режиссер вырезал, а там, где это было невозможно, снимался дублер.
«Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она – просто красавица!»
Нину выбирали почти из 500 претенденток. Пробы проходили Наталья Кустинская, сестры Вертинские, Наталья Фатеева, Лариса Голубкина. Но у них не было главного – хорошей физической подготовки. А у служившей в цирке эквилибристкой Натальи Варлей была! Кроме того, она отлично смотрелась в купальнике, что и не постеснялась продемонстрировать на пробах съемочной группе. А что такого? Для цирковых гимнасток трико – рабочая одежда.
Все трюки в фильме Варлей исполняла сама. А вот озвучка неопытной еще актрисе не удалась, пришлось искать профессионалов. За Нину в фильме говорит Надежда Румянцева, а песенку про медведей поет Аида Ведищева. Кстати, Румянцева еще и визжала за Труса в сцене, где он испугался желтой накидки, которую обронила Нина.
«Это же вам не лезгинка, а твист!»
Включить в фильм не совсем приличный по советским меркам твист было смело по тем временам. Чиновники чуть не вырезали все танцевальные сцены – удалось отстоять. «Песня про белых медведей» не нравилась уже самому Гайдаю – оставить уговаривали всей съемочной группой. А вот одним куплетом из «Песни султана» пришлось пожертвовать – чиновники посчитали его аморальным.
Разрешит мне жена
Каждая по сто,
Итого триста грамм
– Это кое-что!
Но потом, на бровях
Приходя домой,
Предстоит мне скандал
С каждою женой.
«– Сообразим на троих, а?
– Грешно смеяться над больными людьми»
У фильма была вступительная анимированная сцена. На экране Бывалый и Балбес рисуют на заборе буквы «Х» и «У». Но безобразие замечает милиционер, и Трус тогда быстро дописывает «Художественный фильм». Разумеется, хулиганский эпизод не пропустила цензура. Сейчас эту вырезанную сцену можно найти в Интернете.
«Кавказ – это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница!»
Большая часть съемок проходила в Крыму: в Алуште и ее окрестностях. Здесь до сих пор показывают туристам тот самый орех, на котором сидел Никулин. Дереву, по утверждению ботаников, около 600 лет. На Кавказе, в Адлерском районе Сочи на реке Мзымта снимали лишь одну сцену, когда Нина спасает Шурика из горной реки.
«Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!»
Троица – Трус, Балбес и Бывалый – ездит в фильме на автомобиле Adler Trumpf, выпускавшемся в Германии с 1932 по 1939 год и принадлежавшем Юрию Никулину. Автомобиль шофера Эдика похож на санитарный ГАЗ-55 (производили до 1945 года). В 1967 году такие машины были раритетами.
«– Спокойно, лежите, лежите. Иначе – «мементо мори»!
– Моментально… В море!
Сцену с огромным шприцем придумал Никулин, даже для такого случая принес цирковой реквизит с красивым названием жанэ. Чтобы снять этот эпизод, между ног Моргунова поставили табурет с подушкой. Как только «санитар» втыкал шприц, Никулин, сидевший на полу, хватал иглу и начинал ее раскачивать.
«Или я ее веду в загс, либо она меня ведет к прокурору»
Когда фильм был уже готов, выяснилось, что на «Мосфильме» есть высокий номенклатурный работник по фамилии Сааков. Он потребовал изменить имя отрицательного героя товарища Саахова, которого играл Этуш, чтобы не вызывать ненужные ассоциации. Тогда Никулин позвонил министру культуры Фурцевой и рассказал о том, что для внесения изменений в картину надо переозвучить большое количество материала, а значит – потратить дополнительные деньги. На что Фурцева наложила запрет: «А если бы его назвали Ивановым? У нас в Минкульте – 180 Ивановых! И что теперь? Дурака нельзя называть Ивановым? Оставить как есть!»
Но картину худсовет все равно не принял. Вердикт – «антисоветская». Спас комедию от забвения Леонид Брежнев. Заскучав на даче, генсек попросил показать ему какой-нибудь новый фильм. Нашлась «Кавказская пленница». Брежнев был в восторге!
Фото: «Киноконцерн «Мосфильм»/Fotodom.ru.
Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl