Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом?

ЛизаПутешествия

7 фактов о Великобритании

Как понять, что ты понравилась англичанину? Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом? Ответы на эти и другие вопросы в нашем материале

1Дом с привидениями

Англичане по сей день настойчиво преданы эзотерике. Однако если в викторианскую эпоху в фаворе был спиритизм (его, к слову, уважал сам сэр Артур Конан Дойл), то сегодня вера в потусторонние силы сконцентрирована на привидениях. 40% современных британцев верят в привидения, а 31% утверждают, что их видели. Экскурсии по замку с привидениями всегда стоят дороже. А самая большая концентрация призраков зарегистрирована в деревушке Плакли (графство Кент). Любителям пощекотать себе нервы продают карту с отметками, где фантомы чаще всего являются людям.

2Сто тысяч извинений!

«Если вы идете по улице и за 20 минут перед вами никто не извинился, сверьтесь с маршрутом, вы покинули пределы Великобритании» – шутят англичане. Слово sorry (простите) слетает с губ среднестатистического британца по любому поводу. Если он толкнул тебя или его толкнула ты. Если ты заняла чужое место или присела на полу его макинтоша. Чем сильнее ты неправа, тем яростнее будет литься поток извинений. Еще Джордж Оруэлл говорил, что англичанин извинится перед тобой, даже оказавшись по твоей вине в луже. Что поделаешь, фирменная вежливость – уже часть национального характера!

3Правило сэндвича

В продолжение темы вежливости стоит упомянуть британскую привычку витиевато негодовать. Прямолинейность не свойственна джентльменам, и любую критику принято прятать в двух слоях комплиментов (то самое «правило сэндвича»). Плюс к тому только британец может быть «оскорбительно вежлив». И похвала из его уст порой вовсе не похвала… Умей читать между строк!

«This is a very brave idea (Это очень смелая идея)». Читай: «Да вы сошли с ума!»

«I just have a few minor comments (У меня лишь несколько небольших замечаний)». Читай: «Все придется переделать». И, наконец, если британец начинает речь со слов:

«With the utmost respect Mr… (с величайшим уважением, мистер)», позитивного продолжения истории ждать не стоит. Это речь негодования.

4Корги ее Величества

Человек, впервые попавший в Англию, отметит, как безупречно воспитаны здесь дети и как бесцеремонно ведут себя собаки и кошки. Еще бы, хвостатые друзья окружены здесь страстным обожанием, столь удивительным для чопорных англичан. Сама королева Елизавета II известна как преданный фанат собак породы корги. Можно даже сказать, что коротколапые любимцы долгое время были частью ее фирменного образа – как корона или же яркие шляпки. В общей сложности за время ее жизни при дворе жили 30 корги. А не далее, чем в феврале этого года ее Величество выпустила духи для четвероногих друзей – The Happy Hounds Dog Cologne. Ключевые ноты – мускус и бергамот, так должны пахнуть, по мнению королевы, «самые счастливые прогулки по побережью».

5Неповторимый английский юмор

Еще один секрет «британского акцента» – к месту приправлять свою речь тонким юмором, сохраняя при этом невозмутимое лицо. Для подшучивания над близкими и друзьями даже существует специальный термин – banter. Как правило, этим словом называют добродушное (и не очень) подтрунивание или изящный троллинг. Имей в виду, стеб – разновидность заигрывания с понравившейся девушкой. Так что, если англичанин отпускает в твой адрес шуточки, ты ему явно небезразлична. Возможно, ты предпочла бы иной формат выражения чувств (и англичанки тоже), но тут уж ничего не поделаешь! Традиции – вещь непоколебимая.

6Как принято у аристократов

Игнорируя современные веяния, англичане не собираются избавляться от классовости. Хочешь сойти за свою? Используй небольшой лайфхак. Итак, главный секрет аристократического акцента – практически не двигать верхней губой. Это непросто, но немного тренировки и… Perfect!

7Безумное чаепитие

Не зря Льюис Кэрролл уделил процессу распивания чая отдельный сюжет в своей сказке. Традиции afternoon tea (в России и во всем мире известного, как «файф-оклок») неотделимы от британской культуры. С нашей помощью ты можешь подарить своим близким небольшое «гастрономическое путешествие», устроив чаепитие по всем правилам. Итак, тебе понадобятся индийский черный чай и молоко. Не перепутай последовательность: сначала в чашку наливают молоко, потом заварку. Размешивать сахар положено, двигая ложечкой не по кругу, а по прямой или, как говорят англичане, с двенадцати часов на шесть и обратно. К чаю подают угощение на трехэтажном блюде. Первыми следует съедать крохотные сэндвичи (finger sandwich) с нижней тарелки. На среднем ярусе и следующие по списку – знаменитые английские булочки сконы. Их рекомендуется разламывать руками и щедро сдабривать густыми девонширскими сливками (clotted cream). А, наконец, завершить трапезу можно ассорти пирожных с верхнего яруса блюда.

Кстати, о неизменности традиций во всем. Стремление сохранить всё «как было веками» пронизывает любые аспекты жизни Туманного Альбиона. Англичане предпочитают жить в домах викторианской эпохи и при этом готовы терпеть холод, не допуская замены окон на стеклопакеты. Борьба за национальную самобытность включает использование двух кранов в ванной, позволяющих замерзнуть и ошпариться одновременно, поедание ростбифа по воскресеньям и много другое. Все, что неизменно, внушает спокойствие и дает точку опоры. И, определенно, в этом есть смысл!

Эми Кролевецкая, эксперт по английским традициям, директор образовательных программ онлайн-школы английского языка Novakid

Фото: Magdalena Bujak, jeremyimagery.com; Peakstock/stock.adobe.com; ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Ценный кадр Ценный кадр

Как стать таким сотрудником, которого не уволят даже в кризис

Добрые советы
My Way My Way

Лиза Шакира о диалогах со Вселенной, об упертости и четком ощущении своего пути

OK!
Иммунитет — это инстинкт хищника Иммунитет — это инстинкт хищника

Cпособ включить гормоны победителя и перестать играть в жертву

Tatler
Первобытные быки не дали зарасти лесом окрестностям Стоунхенджа Первобытные быки не дали зарасти лесом окрестностям Стоунхенджа

Ученые исследовали образцы отложений с мезолитической стоянки Блик-Мид

N+1
Делай, как Гвинет Пэлтроу Делай, как Гвинет Пэлтроу

Секрет стройности актрисы — комплекс упражнений

Худеем правильно
Наследование по материнской линии помогло ткачам-кукушкам нести яйца разного цвета Наследование по материнской линии помогло ткачам-кукушкам нести яйца разного цвета

Как экологическим расам гнездовых паразитов удается нести яйца разного цвета

N+1
Нездоровый ажиотаж: какие лекарства раскупали россияне в марте Нездоровый ажиотаж: какие лекарства раскупали россияне в марте

В марте в России резко выросли продажи практически всех лекарственных препаратов

Forbes
Кем ты будешь, когда вырастешь: чем молодые предприниматели могут помочь подросткам Кем ты будешь, когда вырастешь: чем молодые предприниматели могут помочь подросткам

Молодые предприниматели делятся опытом с подростками и помогают им найти себя

Forbes
Из-за чего происходят вспышки холеры. Отрывок из книги врача Рональда Д. Герсте Из-за чего происходят вспышки холеры. Отрывок из книги врача Рональда Д. Герсте

Отрывок из книги врача Рональда Д. Герсте «Великие болезни и болезни великих»

СНОБ
Как перестать чихать и плакать: действенные способы победить сезонную аллергию Как перестать чихать и плакать: действенные способы победить сезонную аллергию

Врач поделилась самыми действенными методами борьбы с сезонной аллергией

Cosmopolitan
Как правильно использовать гермоснаряжение: лайфхаки для туристов Как правильно использовать гермоснаряжение: лайфхаки для туристов

При многообразии видов отдыха есть универсальная вещь, которая пригодится везде

Популярная механика
Андрею Тарковскому — 90 лет. Как главный классик отечественного кино объяснял свои фильмы? Андрею Тарковскому — 90 лет. Как главный классик отечественного кино объяснял свои фильмы?

Андрея Тарковского легко отыскать в современном кинематографе

Esquire
Как у Альбы и Бекхэм: эта обувь бесповоротно вышла из моды — не повтори ошибки! Как у Альбы и Бекхэм: эта обувь бесповоротно вышла из моды — не повтори ошибки!

Где идеальную пару точно искать не стоит — в этих главных антитрендах весны

Cosmopolitan
Праздник, которого нет: 45 лет Studio 54. Расцвет и падение тусовочной империи Праздник, которого нет: 45 лет Studio 54. Расцвет и падение тусовочной империи

Studio 54 — клуб, изменивший клубную индустрию США и мира

Esquire
От От

Рунет никогда не шел по тому же пути, что и интернет в других государствах

Популярная механика
Какой бывает самая сильная боль, которую может испытать человек: 5 видов Какой бывает самая сильная боль, которую может испытать человек: 5 видов

Иногда боль бывает настолько сильной, что ее буквально невозможно терпеть

Вокруг света
12 ошибок, которые сводят пользу от занятий спортом к нулю 12 ошибок, которые сводят пользу от занятий спортом к нулю

Чем грозит неправильный подход к тренировкам?

Лиза
«Крутой маршрут»: как Евгения Гинзбург написала одну из главных книг самиздата «Крутой маршрут»: как Евгения Гинзбург написала одну из главных книг самиздата

Евгения Гинзбург прошла через ГУЛАГ и написала книгу о женском опыте заключения

Forbes
В волосах жертв ритуала капакоча обнаружили высокую концентрацию ртути В волосах жертв ритуала капакоча обнаружили высокую концентрацию ртути

Ученые исследовали семь мумий, найденных в Северном Чили

N+1
Как украсить яйца к Пасхе-2022: 10 самых стильных дизайнов Как украсить яйца к Пасхе-2022: 10 самых стильных дизайнов

Крутые варианты украшения яиц без использования привычных красителей

Cosmopolitan
Фитнес в 20 и 40 — разные вещи: как правильно тренироваться в зрелом возрасте Фитнес в 20 и 40 — разные вещи: как правильно тренироваться в зрелом возрасте

В чем ключевое отличие тренировок для 20-летних девушек и женщин после 40

Cosmopolitan
Страх быть счастливым, пятый из Страх быть счастливым, пятый из

В этом мире случается масса всего странного!

Популярная механика
Какие подкасты слушать в кризисный период — выбор Inc. Какие подкасты слушать в кризисный период — выбор Inc.

Подкаста, которые могут помочь во время кризиса

Inc.
«Мне стыдно быть девочкой» «Мне стыдно быть девочкой»

Как помочь подростку принять собственное тело?

Psychologies
Земля. Прятки под мантией Земля. Прятки под мантией

Ядро Земли перестало вращаться, электромагнитное поле нашей планеты разрушается

Наука и жизнь
Боязнь лифтов и самолетов — что такое клаустрофобия и как с ней жить Боязнь лифтов и самолетов — что такое клаустрофобия и как с ней жить

Клаустрофобией могут страдать люди разных возрастов, и причин для этой нее много

РБК
Война в космосе: какое оружие есть на орбите у разных стран Война в космосе: какое оружие есть на орбите у разных стран

Что там творится у нас над головой, на орбите планеты?

Maxim
10 полезных продуктов для здоровья, которые необходимо есть после 60 лет 10 полезных продуктов для здоровья, которые необходимо есть после 60 лет

Правильно подобранный рацион поможет оставаться здоровой в любом возрасте

Популярная механика
Голоса в голове: что такое субличности и как они меняют наше представление о себе Голоса в голове: что такое субличности и как они меняют наше представление о себе

Отрывок из книги «Мои разные «я» — Ричард Шварц бросает вызов теории «мономозга»

Forbes
«Наша аудитория — это люди эпохи сервисов доставки и шеринга. Мы для них такой же сервис — только в сфере жилья»: основатель Colife Артем Бабинов о коливингах в России и ОАЭ «Наша аудитория — это люди эпохи сервисов доставки и шеринга. Мы для них такой же сервис — только в сфере жилья»: основатель Colife Артем Бабинов о коливингах в России и ОАЭ

Основатель Colife — о формате коливингов и рынке недвижимости в ОАЭ

Inc.
Открыть в приложении