Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом?

ЛизаПутешествия

7 фактов о Великобритании

Как понять, что ты понравилась англичанину? Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом? Ответы на эти и другие вопросы в нашем материале

1Дом с привидениями

Англичане по сей день настойчиво преданы эзотерике. Однако если в викторианскую эпоху в фаворе был спиритизм (его, к слову, уважал сам сэр Артур Конан Дойл), то сегодня вера в потусторонние силы сконцентрирована на привидениях. 40% современных британцев верят в привидения, а 31% утверждают, что их видели. Экскурсии по замку с привидениями всегда стоят дороже. А самая большая концентрация призраков зарегистрирована в деревушке Плакли (графство Кент). Любителям пощекотать себе нервы продают карту с отметками, где фантомы чаще всего являются людям.

2Сто тысяч извинений!

«Если вы идете по улице и за 20 минут перед вами никто не извинился, сверьтесь с маршрутом, вы покинули пределы Великобритании» – шутят англичане. Слово sorry (простите) слетает с губ среднестатистического британца по любому поводу. Если он толкнул тебя или его толкнула ты. Если ты заняла чужое место или присела на полу его макинтоша. Чем сильнее ты неправа, тем яростнее будет литься поток извинений. Еще Джордж Оруэлл говорил, что англичанин извинится перед тобой, даже оказавшись по твоей вине в луже. Что поделаешь, фирменная вежливость – уже часть национального характера!

3Правило сэндвича

В продолжение темы вежливости стоит упомянуть британскую привычку витиевато негодовать. Прямолинейность не свойственна джентльменам, и любую критику принято прятать в двух слоях комплиментов (то самое «правило сэндвича»). Плюс к тому только британец может быть «оскорбительно вежлив». И похвала из его уст порой вовсе не похвала… Умей читать между строк!

«This is a very brave idea (Это очень смелая идея)». Читай: «Да вы сошли с ума!»

«I just have a few minor comments (У меня лишь несколько небольших замечаний)». Читай: «Все придется переделать». И, наконец, если британец начинает речь со слов:

«With the utmost respect Mr… (с величайшим уважением, мистер)», позитивного продолжения истории ждать не стоит. Это речь негодования.

4Корги ее Величества

Человек, впервые попавший в Англию, отметит, как безупречно воспитаны здесь дети и как бесцеремонно ведут себя собаки и кошки. Еще бы, хвостатые друзья окружены здесь страстным обожанием, столь удивительным для чопорных англичан. Сама королева Елизавета II известна как преданный фанат собак породы корги. Можно даже сказать, что коротколапые любимцы долгое время были частью ее фирменного образа – как корона или же яркие шляпки. В общей сложности за время ее жизни при дворе жили 30 корги. А не далее, чем в феврале этого года ее Величество выпустила духи для четвероногих друзей – The Happy Hounds Dog Cologne. Ключевые ноты – мускус и бергамот, так должны пахнуть, по мнению королевы, «самые счастливые прогулки по побережью».

5Неповторимый английский юмор

Еще один секрет «британского акцента» – к месту приправлять свою речь тонким юмором, сохраняя при этом невозмутимое лицо. Для подшучивания над близкими и друзьями даже существует специальный термин – banter. Как правило, этим словом называют добродушное (и не очень) подтрунивание или изящный троллинг. Имей в виду, стеб – разновидность заигрывания с понравившейся девушкой. Так что, если англичанин отпускает в твой адрес шуточки, ты ему явно небезразлична. Возможно, ты предпочла бы иной формат выражения чувств (и англичанки тоже), но тут уж ничего не поделаешь! Традиции – вещь непоколебимая.

6Как принято у аристократов

Игнорируя современные веяния, англичане не собираются избавляться от классовости. Хочешь сойти за свою? Используй небольшой лайфхак. Итак, главный секрет аристократического акцента – практически не двигать верхней губой. Это непросто, но немного тренировки и… Perfect!

7Безумное чаепитие

Не зря Льюис Кэрролл уделил процессу распивания чая отдельный сюжет в своей сказке. Традиции afternoon tea (в России и во всем мире известного, как «файф-оклок») неотделимы от британской культуры. С нашей помощью ты можешь подарить своим близким небольшое «гастрономическое путешествие», устроив чаепитие по всем правилам. Итак, тебе понадобятся индийский черный чай и молоко. Не перепутай последовательность: сначала в чашку наливают молоко, потом заварку. Размешивать сахар положено, двигая ложечкой не по кругу, а по прямой или, как говорят англичане, с двенадцати часов на шесть и обратно. К чаю подают угощение на трехэтажном блюде. Первыми следует съедать крохотные сэндвичи (finger sandwich) с нижней тарелки. На среднем ярусе и следующие по списку – знаменитые английские булочки сконы. Их рекомендуется разламывать руками и щедро сдабривать густыми девонширскими сливками (clotted cream). А, наконец, завершить трапезу можно ассорти пирожных с верхнего яруса блюда.

Кстати, о неизменности традиций во всем. Стремление сохранить всё «как было веками» пронизывает любые аспекты жизни Туманного Альбиона. Англичане предпочитают жить в домах викторианской эпохи и при этом готовы терпеть холод, не допуская замены окон на стеклопакеты. Борьба за национальную самобытность включает использование двух кранов в ванной, позволяющих замерзнуть и ошпариться одновременно, поедание ростбифа по воскресеньям и много другое. Все, что неизменно, внушает спокойствие и дает точку опоры. И, определенно, в этом есть смысл!

Эми Кролевецкая, эксперт по английским традициям, директор образовательных программ онлайн-школы английского языка Novakid

Фото: Magdalena Bujak, jeremyimagery.com; Peakstock/stock.adobe.com; ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Ценный кадр Ценный кадр

Как стать таким сотрудником, которого не уволят даже в кризис

Добрые советы
Как удержать Солнце: материалы для термоядерных реакторов, и причем здесь пыль Как удержать Солнце: материалы для термоядерных реакторов, и причем здесь пыль

Термоядерная энергетика будоражит умы уже не одного поколения ученых

Популярная механика
Метод антижир Метод антижир

Как построить питание, чтобы наедаться, но не перебирать калорий?

Худеем правильно
Как узнать возраст кошки: простые способы Как узнать возраст кошки: простые способы

Есть несколько простых методов выяснить, сколько вашей кошке лет

Популярная механика
Пример для подражания: Оксана Лаврентьева Пример для подражания: Оксана Лаврентьева

Оксана Лаврентьева – бизнесвумен, коуч и создатель бренда одежды OLOLOL

Cosmopolitan
Стивен Кинг скандинавского разлива, клерк в лимбе и тролли: 8 отличных норвежских фильмов Стивен Кинг скандинавского разлива, клерк в лимбе и тролли: 8 отличных норвежских фильмов

Фильмы, по которым можно составить представление о современном кино Норвегии

Esquire
9 пород собак, которые отлично ладят с кошками 9 пород собак, которые отлично ладят с кошками

Кошки и собаки — заклятые враги? Они могут быть заклятыми друзьями

Популярная механика
Светлая Пасха Светлая Пасха

Один из самых любимых в нашей стране праздников – Светлая Пасха

Лиза
Наследование по материнской линии помогло ткачам-кукушкам нести яйца разного цвета Наследование по материнской линии помогло ткачам-кукушкам нести яйца разного цвета

Как экологическим расам гнездовых паразитов удается нести яйца разного цвета

N+1
Метеорологи научились предсказывать аномальную жару на море в течение сезона Метеорологи научились предсказывать аномальную жару на море в течение сезона

Морскими волнами тепла называют периоды экстремально высокой температуры воды

N+1
С чего начинается родина: как отмечают День святого Патрика в Ирландии С чего начинается родина: как отмечают День святого Патрика в Ирландии

Наше — значит лучшее. Чтобы быть в этом уверенными, ирландцам не нужна реклама

Вокруг света
Страстная пятница: в чем ее символика и как она помогает нам сегодня Страстная пятница: в чем ее символика и как она помогает нам сегодня

Как библейская история может поддержать нас в трудные времена?

Psychologies
10 главных запретов в СССР, которые кажутся нам дикими 10 главных запретов в СССР, которые кажутся нам дикими

В СССР хватало моментов, которые мы с вами ни за что бы не хотели повторить

Cosmopolitan
Почему еда хранится долго и при чём здесь кислород? Почему еда хранится долго и при чём здесь кислород?

Может ли что-то настоящее проходить сквозь стены?

Наука и жизнь
Барбара Шер: «Кто сказал, что мечты не приносят денег?» Барбара Шер: «Кто сказал, что мечты не приносят денег?»

Барбара Шер — как страшно начинать даже то, что вам нравится

Psychologies
Зачем ученые редактируют ДНК человека? Это опасно? Чего ждать в будущем? Зачем ученые редактируют ДНК человека? Это опасно? Чего ждать в будущем?

Что будет, если редактирование генома человека станет нормой

ТехИнсайдер
Режиссер Юрий Муравицкий — о «Слуге двух господ» и Театре на Таганке Режиссер Юрий Муравицкий — о «Слуге двух господ» и Театре на Таганке

Юрий Муравицкий рассказал, как заставить пьесу Гольдони звучать современно

СНОБ
Мужчины никому не интересны: ученые изучили аудиторию приложений для знакомств и пришли к неутешительным выводам Мужчины никому не интересны: ученые изучили аудиторию приложений для знакомств и пришли к неутешительным выводам

Почему в интернете мужчины получают меньше внимания, чем девушки?

Популярная механика
«Самая высокооплачиваемая ниша индустрии»: Зоя Чернавина о перманентном макияже «Самая высокооплачиваемая ниша индустрии»: Зоя Чернавина о перманентном макияже

Зоя Чернавина — о том, как найти «своего» мастера перманентного макияжа

Cosmopolitan
«Муж играет в игры, свекровь меня ненавидит — может, развестись?» «Муж играет в игры, свекровь меня ненавидит — может, развестись?»

Что делать, если хочется срочно развестись? Вопрос читательницы

Psychologies
5 полезных привычек для женского здоровья: взять за правило 5 полезных привычек для женского здоровья: взять за правило

Некоторые полезные привычки могут положительно повлиять на здоровье женщины

Популярная механика
Как правильно сделать компост: лайфхаки, которые пригодятся каждому дачнику Как правильно сделать компост: лайфхаки, которые пригодятся каждому дачнику

Собирать компост на даче необходимо. Как это сделать правильно?

Популярная механика
Ученые продолжают находить в лесах Индии загадочные кувшины, погребенные под землей - их природа остается тайной Ученые продолжают находить в лесах Индии загадочные кувшины, погребенные под землей - их природа остается тайной

По всему Ассаму археологи продолжают находить все новые следы древней загадки

Популярная механика
Каково это — быть женой миллионера: история от первого лица Каково это — быть женой миллионера: история от первого лица

Заблуждения о праздной и легкой жизни «жен с Рублевки» существуют до сих пор

Cosmopolitan
«Империя наций: Этнографическое знание и формирование Советского Союза» «Империя наций: Этнографическое знание и формирование Советского Союза»

Как ученые помогали вырабатывать принципы устройства СССР

N+1
Принцесса скрывается от папарацци: как Елизавета II ездила в Париж в 1948 году Принцесса скрывается от папарацци: как Елизавета II ездила в Париж в 1948 году

Отрывок из книги «Елизавета II. Королева мира. Монарх и государственный деятель»

Forbes
«Я зациклена на ногтях: пытаюсь добиться их безупречности, но по итогу лишь калечу себя» «Я зациклена на ногтях: пытаюсь добиться их безупречности, но по итогу лишь калечу себя»

Зацикленность на ногтях — о чем она может сигнализировать?

Psychologies
«Провинция»: что выдает девушку из низшего социального класса «Провинция»: что выдает девушку из низшего социального класса

Какие черты отличают истинных аристократов от среднего класса?

Cosmopolitan
Почему нам не хватает энергии: 5 главных причин постоянной слабости Почему нам не хватает энергии: 5 главных причин постоянной слабости

Проверьте, не утекает ли ваша энергия в одну из этих «дыр»

Популярная механика
Одна вокруг света: кирпичная фабрика в горах и индейцы кечуа-отавала Одна вокруг света: кирпичная фабрика в горах и индейцы кечуа-отавала

165-я серия о кругосветном путешествии москвички Ирины Сидоренко: Эквадор

Forbes
Открыть в приложении