50 лет фильму «Бриллиантовая рука»
Сюжет искрометной комедии Гайдая многие из нас знают назубок. Но, возможно, какие-то факты из истории ее создания тебя смогут удивить
О чем?
Неопытный турист Семен Семеныч за границей поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся – гипс. А в гипсе оказались золото, бриллианты, за которыми охотятся бандиты.
– Кто заказывал такси на Дубровку?
1«Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное – этот самый реализЬм!»
Однажды в журнале «За рубежом» один из сценаристов будущего фильма, Яков Костюковский, прочитал статью о контрабандистах, которые прятали ценности в гипсе. Почему бы не позаимствовать идею? Только для большего комедийного эффекта создатели картины решили, что преступники пойдут другим путем. Вместо того чтобы вывозить ценности, как делают все нормальные мошенники, золото, бриллианты они будут ввозить в страну.
– Я не трус… но я боюсь.
2«Семё-о-он Семёныч!»
Сценарий изначально писали под Юрия Никулина. Тот с радостью согласился снова поработать с режиссером, который прославил его в роли Балбеса. Тем более съемки должны были проходить летом в курортном Адлере. Актер решил взять в командировку семью. И так уж вышло, что все его домочадцы засветились в фильме, даже семейная машина мелькнула в кадре. Жена Татьяна исполнила роль старшего тургруппы в Стамбуле, а 12-летний сын Максим сыграл мальчика, который «ходил» по воде, за что и получил пинок от героя Миронова.
– Наши люди в булочную на такси не ездят!
3 «Как ты могла подумать такое? Ты – жена моя, мать моих детей!»
Нина Гребешкова – супруга Гайдая и его муза – мечтала сыграть управдома. Но режиссер отказался даже пробовать ее, мотивировав это тем, что здесь нужен другой характер. Пришлось Гребешковой согласиться на роль жены Горбункова, хоть она и казалась актрисе «сладкой, бело-розовой». Борца за общественный порядок и любительницу газовых войн сыграла несравненная Нонна Мордюкова. Правда, товарищ Плющ ужасно не понравилась киноруководству. Попросили вырезать несколько сцен с ее участием и переозвучить одну фразу. Оказывается, в изначальной версии было так: «Я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу!» Пришлось менять на «любовницу».
– Не виноватая я! Он сам пришел!
4«Спокойно, Козладоев! Сядем все!»
На роль Геннадия Козодоева пробовались Михаил Пуговкин и Валерий Носик, а также Георгий Вицин. Но Гайдай взял Андрея Миронова. Фильм принес актеру оглушительную славу, ведь прежде его знали по театральным ролям, а в кино он снимался мало. В «Бриллиантовой руке» состоялся дебют Миронова как певца. Правда, песню «Остров невезения» в его исполнении чуть не вырезали. Принимающая комиссия рекомендовала выкинуть эпизод, так как он нарушает динамику фильма. Но за музыкальный номер вступился Никулин.
– Цигель-цигель, ай-лю-лю...
5«Сеня, по-быстрому объясни товарищу, почему Володька сбрил усы?»
В «Бриллиантовой руке» можно обнаружить много «пасхалок» – отсылок к другим фильмам. В одном из эпизодов мелькает афиша комедии Эльдара Рязанова «Зигзаг удачи». Гайдаю она очень понравилась. Такси, которое везет Горбункова на Дубровку, ранее снималось в другой картине Рязанова – «Берегись автомобиля». А коня с крыльями из комиссионки потом понесет товарищ Новосельцев в «Служебном романе». Есть еще несколько любопытных деталей: Володькой Трынкиным звали одноклассника Гайдая. В фильме засветился и сам режиссер, точнее, его рука. Именно она держит за нос героя Миронова в кошмарном сне. С Папановым тоже вышла история. Для съемок рыбалки актеру пришлось долго сидеть в холодной воде, дубль за дублем что-то не получалось. Наконец Папанов высунулся из воды и крикнул оператору: «Идиот!» Момент случайно засняли и решили оставить.
– Будете у нас на Колыме – милости просим!
6«Руссо туристо – облико морале»
В круиз Семен Семеныч отправлялся с причала Морвокзала Сочи. Здесь сегодня установлен памятник героям фильма. А вот город контрастов Стамбул снимали в Баку. Аптека контрабандистов располагалась по адресу: Кичик Гала, 8. Сюда всегда привозят туристов из России. Кстати, сцена падения в реальности выглядела не так. У Никулина никак не получалось эффектно поскользнуться, и за него это сделал Леонид Каневский, тот самый контрабандист с голым торсом. Он же придумал непереводимую игру слов. Актер взял имена своих знакомых, написал их справа налево и заучил. Добавил парочку слов, похожих на иностранные, а еще фамилию невесты – Березина («Березина куманит!»). А Гайдай после того, как поругался с Нонной Мордюковой, от себя предложил еще вставить «мордюк».
Пароль старый – «Черт побери!?»
7«Шеф, все пропало, все пропало!!! Гипс снимают, клиент уезжает!»
Чиновники требовали внести в картину порядка 40 правок, в том числе просили избавиться от смелого стриптиза Светланы Светличной. И вот день приемки фильма, и в финале неожиданно появляется картина ядерного взрыва. Комиссия в шоке, но Гайдай непреклонен – все так и было задумано. Еле-еле уговорили его вырезать взрыв, а на остальное все закрыли глаза.
А ты помнишь, в каких сценах комедии появляется черная кошка – талисман Гайдая?
Насколько хорошо ты знаешь фильм?*
*Ответы ищи внизу
1. Название первой части фильма? А второй?
2. Где гулять с собакой?
3. Кто друг человека?
4. Во что превращаются брюки?
5. Кодовое название операции в ресторане?
6. Кто пьет шампанское по утрам?
7. О чем мечтает любой нормальный муж?
Ответы и цитаты
1. «Бриллиант почти не виден». «Костяная нога».
2. Вам предоставлена отдельная квартира, там и гуляйте.
3. У нас управдом – друг человека!
4. Брюки превращаются в элегантные шорты.
5. «Дичь».
6. Шампанское по утрам пьют только аристократы или дегенераты.
7. Нет такого мужа, который хоть на час бы не мечтал стать холостяком!
Фото: ShutterStock/Fotodom.ru; Russian Look; r_andrei/Fotolia.com