Леа Сейду, Скарлетт Йоханссон и другие актрисы о творчестве без границ

14 талантливых девушек из разных стран в очень красивой съемке Vogue

VogueЗнаменитости

Леа Сейду, Скарлетт Йоханссон и другие актрисы о творчестве без границ

14 талантливых девушек из разных стран в очень красивой съемке американского Vogue

w990.jpg

«Мне было очень тяжело на протяжении всех семи недель съемок, — призналась Скарлетт Йоханссон в интервью американскому Vogue, вспоминая работу над фильмом «Трудности перевода». Съемки проходили в Токио, актрисе тогда было всего 17 лет. «Я скучала по своему парню и страдала от языкового барьера, ведь наша команда состояла преимущественно из японцев, — сказала Скарлетт. — Мне было очень одиноко. Американкам в Токио в те времена приходилось непросто».

Сегодня мы живем в другое время: благодаря глобализации и развитию технологий границы между странами и культурами стираются. Актрисам это дает возможность работать не только в родной стране, но и пробовать себя в новых амплуа в разных точках планеты — и заслуживать мировую известность. Кто-то из них от этого начинает еще больше ощущать связь с родиной, а кто-то, наоборот, чувствует себя гражданином мира, которому везде рады. Актрисы из разных стран поделились с американским Vogue своими мыслями о жизни и работе в новых условиях. Успешные, известные, уверенно строящие интернациональную карьеру, они доказывают, что настоящие таланты не ведают границ.

w990.jpg
Пэ Ду На в Dolce & Gabbana, Скарлетт Йоханссон в Marni, Дипика Падуконе в Oscar de la Renta; Леа Сейду в Louis Vuitton, Анджела Бейби в Christian Dior, Адесуа Этоми-Веллингтон в Edrem. Фото: Michael Jansson. Vogue US, апрель 2019

Леа Сейду, Франция

«Мне бы хотелось, чтобы у меня не было ни четкой национальности, ни пола», — заявляет Леа, которая работала с Квентином Тарантино и Уэсом Андерсоном, перевоплощалась на экране и в девушку Бонда, и в художницу-лесбиянку (роль в фильме «Адель» принесла ей «Золотую пальмовую ветвь»).

Актриса с мировым именем признается, что сегодня ей больше всего нравится сниматься в голливудских блокбастерах. «Для меня это экзотика, — говорит она. — В Америке я чувствую другую культуру, в которой могу быть какой захочу. На съемках в Париже ощущаю себя менее свободной».

w990.jpg
Леа Сейду в пальто Prada

Гольшифте Фарахани, Иран

Гольшифте российские зрители видели в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», где она сыграла ведьму Шансу, в картине Джима Джармуша «Патерсон» — там она предстает в роли жены героя Адама Драйвера, и в первой большой режиссерской работе Луи Гарреля «Друзья» — в роли похитившей сердца двух закадычных друзей девушки с загадкой. В родном Иране Гольшифте была настоящей героиней — роль в одной из самых кассовых мелодрам иранского кинематографа M for Mother сделала ее, как она сама говорит, «матерью нации». Но как только она начала работать в других странах, любовь превратилась в ненависть: ее голливудские работы и государство, и зрители сочли предательством родины — и лишили актрису паспорта.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Марин Серр об апсайклинге и побеждающей силе красоты Марин Серр об апсайклинге и побеждающей силе красоты

Vogue встретился с дизайнером Марин Серр в ее парижской студии

Vogue, сентябрь'19
Легкий люкс Легкий люкс

Скромная роскошь в интерьерах французского декоратора Tристана Оэра

The Rake, март'19
Курила по 3 пачки сигарет и весила 39 кг: чего еще мы не знаем об Одри Хепберн Курила по 3 пачки сигарет и весила 39 кг: чего еще мы не знаем об Одри Хепберн

В жизни Одри Хепберн были голод, безответная любовь и предательство

Cosmopolitan, февраль'20
Две зацепки в деле Абызова и воздушный поцелуй: как Басманный суд отправил бывшего министра под арест Две зацепки в деле Абызова и воздушный поцелуй: как Басманный суд отправил бывшего министра под арест

Михаил Абызов ближайшие два месяца проведет под арестом

Forbes, март'19
Коронавирус, свиной грипп и другие болезни: так ли опасна новая эпидемия Коронавирус, свиной грипп и другие болезни: так ли опасна новая эпидемия

Сезонный грипп без шума и пыли ежегодно уносит жизни полумиллиона человек

Популярная механика, февраль'20
Игра престолов. Финал Игра престолов. Финал

Самая ожидаемая премьера этой весны состоится 14 апреля (в России 15 апреля)

Playboy, март'19
Музыка и спорт на Quiksilver New Star Camp - гид по фестивалю Музыка и спорт на Quiksilver New Star Camp - гид по фестивалю

В Сочи пройдет 10-й спортивно-музыкальный фестиваль Quiksilver New Star Camp

Cosmopolitan, март'19
Самые щедрые миллиардеры за пределами США Самые щедрые миллиардеры за пределами США

Кто из богатейших бизнесменов отдал больше всего денег на благотворительность

Forbes, март'19
Индюшатина, сэр: 5 крутых инди-игр в 3D Индюшатина, сэр: 5 крутых инди-игр в 3D

Игры с неповторимой атмосферой

CHIP, март'19
Нурсултанат Казахстан Нурсултанат Казахстан

Как семья Назарбаева укрепляет влияние после его отставки

РБК, март'19
На чистую воду. Почему тарифы на услуги ЖКХ завышены На чистую воду. Почему тарифы на услуги ЖКХ завышены

Россияне давно и существенно переплачивают за услуги ЖКХ

Forbes, март'19
«На самом деле наша галактика очень пыльная» «На самом деле наша галактика очень пыльная»

Почему во вселенной так много порядка, а на Земле так мало?

Огонёк, март'19
Саудовская Аравия в кадре: неземные пейзажи, петроглифы, девичьи глаза и «Зима на Танторе» Саудовская Аравия в кадре: неземные пейзажи, петроглифы, девичьи глаза и «Зима на Танторе»

Фоторепортаж из одной из самых закрытых для туристов стран мира

National Geographic, март'19
Проверка на прочность Проверка на прочность

В судьбе человека заложены как минимум три кризиса, которых невозможно избежать

Лиза, март'19
Как помириться с близким человеком Как помириться с близким человеком

Как построить разговор, прийти к компромиссу и не выглядеть слабохарактерным

Psychologies, март'19
Как быстро убрать засос в домашних условиях: 12 верных способов Как быстро убрать засос в домашних условиях: 12 верных способов

Страсть — это, конечно, хорошо, но синяки точно никому не нужны

Playboy, март'19
Дита Фон Тиз Дита Фон Тиз

Падение в бокале с шампанским, страх загара и другие истории королевы бурлеска

Elle, апрель'19
Одиссея Пенелопы Одиссея Пенелопы

Интервью с Пенелопой Крус о силе знаний и красоты

Grazia, февраль'19
«Хит» начинает, играет и выигрывает «Хит» начинает, играет и выигрывает

Знакомимся с участниками музыкальной группы «Хит»

StarHit, март'19
Чеховские страсти Чеховские страсти

Подмосковную администрацию подозревают в причастности к хищению земель

РБК, март'19
Какие цветы дарить девушке? Лучшие варианты на разные случаи Какие цветы дарить девушке? Лучшие варианты на разные случаи

Цветы, которые работают

Playboy, март'19
Когда появятся препараты от старения Когда появятся препараты от старения

Фармацевтические компании мечтают продавать препараты от старения

Forbes, март'19
$1,5 млрд с картинки: зачем идет на биржу «любимая соцсеть американских мамочек» Pinterest $1,5 млрд с картинки: зачем идет на биржу «любимая соцсеть американских мамочек» Pinterest

«Визуальная» соцсеть Pinterest хочет стать публичной

Forbes, март'19
Бегущий по лезвию Бегущий по лезвию

ЗОЖ этот ваш — бег на месте, считает Анастасия Рябцова

Tatler, апрель'19
Создатель Всемирной паутины — о том, почему нельзя откладывать создание единого договора об использовании интернета Создатель Всемирной паутины — о том, почему нельзя откладывать создание единого договора об использовании интернета

Перевод открытого письма сэра Тима Бернерса-Ли, придумавшего Всемирную паутину

Esquire, март'19
Русская авоська: как отказ от пакетов помог построить бизнес на 100 млн рублей Русская авоська: как отказ от пакетов помог построить бизнес на 100 млн рублей

Как «Азбука вкуса» и «Ашан» помогают расти бизнесу на осознанных потребителях

Forbes, март'19
От «Суммы» до тюрьмы: список Forbes покинули одиннадцать бизнесменов От «Суммы» до тюрьмы: список Forbes покинули одиннадцать бизнесменов

Звания долларового миллиардера лишились одиннадцать десять человек

Forbes, март'19
Уголь, золото и связь: в какие активы в Казахстане вкладывались россияне в эпоху Назарбаева Уголь, золото и связь: в какие активы в Казахстане вкладывались россияне в эпоху Назарбаева

Российский бизнес вложил в казахстанские проекты более $10 млрд

Forbes, март'19
Людовик XI: гений коварства Людовик XI: гений коварства

Людовик XI решил покончить с феодальной раздробленностью с помощью коварства

Дилетант, апрель'19
Porsche Panamera Sport Turismo Porsche Panamera Sport Turismo

Porsche Panamera Sport Turismo. Какой из него универсал?

Quattroruote, март'19