Почему дневники отца Александра Шмемана так важны сегодня?

ПолкаКультура

«Какое всё это было счастье»

Юрий Сапрыкин

Сергей Круглов

Дневники отца Александра Шмемана были впервые изданы в России в 2005 году, и это одна из книг, значение и влияние которых только возрастает с годами. Шмеман — священник Православной церкви в Америке, декан Свято-Владимирской духовной семинарии, богослов, наследующий традиции русского религиозного возрождения начала XX века, — записывал свои мысли и наблюдения за прочитанным и увиденным с 1973 по 1983 год, и сегодня в этих заметках можно найти и мудрый спокойный взгляд на проблемы современного ему общества, и очень личное, глубоко пережитое понимание православия, и прозрачный русский язык, напоминающий о Бунине и Чехове, и современную форму, ближайший аналог которой — лента социальных сетей. Юрий Сапрыкин поговорил с поэтом и священником Сергеем Кругловым о том, почему дневники Шмемана так важны сегодня.

Как вы впервые столкнулись с дневниками Александра Шмемана? Что на вас произвело самое сильное впечатление?

Я пришёл в церковь в 1990-е годы, крестился, почти сразу же стал священником. Это время все называют по-разному. Кто-то временем свободы, кто-то временем перемен. В отношении к церкви его можно назвать временем репринтной церковности. Советский человек, выйдя из тёмного леса, как ему тогда казалось, и войдя в церковь, стал лихорадочно искать свою идентичность. Брать откуда-то уже готовые формы, самые разные. Происходила борьба разных репринтов. Дореволюционные авторы, условно говоря, Игнатий Брянчанинов (Епископ Игнатий (Дмитрий Александрович Брянчанинов, 1807–1867) — богослов, проповедник, епископ Кавказский и Черноморский (1857–1861). В своих богословских трудах обращался к опыту Святых Отцов, писал о монашеской жизни как пути к христианскому совершенству, критиковал «лютеранизм» и другие западные «ереси», предсказывал «великое будущее» и особое историческое значение России. В 1988 прославлен в лике святителей.) и Феофан Затворник (Феофан Затворник (Георгий Васильевич Говоров, 1815–1894) — богослов, публицист, ректор Санкт-Петербургской духовной академии (1857–1859), епископ Тамбовский и Шацкий (1859–1863) и Владимирский (1863–1866). В 1872 году уходит в затвор. Писал о молитвенной практике (в том числе умной молитве), разрабатывал учение о благодати, критиковал прогрессивные социальные учения, видя в них угрозу для России. В 1988 прославлен в лике святителей.), или книги, изданные в Джорданвилле (Издательство при Свято-Троицком мужском монастыре и духовной семинарии (США), принадлежащем к Русской православной церкви за границей. В советское время здесь издавалась духовная литература, в том числе на церковнославянском языке, которая впоследствии отправлялась безвозмездно в СССР.). И в то же время — книги, которые в советское время считались диссидентскими. Брюссельская Библия (Синодальный перевод Ветхого и Нового Заветов с комментариями отца Александра Меня, изданный в 1973 году в издательстве «Жизнь с Богом» (Брюссель).), издания из Парижа, из Америки.

Репринтная церковность — это потому что было много перепечаток старых книг?

Да, конечно. Мы все помним эти издания, с ятями, что до сих пор считается признаком особого благочестия. И в этой борьбе за образы мысли в церкви, за то, какой должна быть церковь, было и течение, связанное с именем отца Александра Шмемана, наряду с отцом Александром Менем, владыкой Антонием Сурожским (Митрополит Антоний Сурожский (Андрей Борисович Блум, 1914–2003) — богослов, проповедник, архиепископ Сурожской епархии РПЦ в Великобритании (1962–1966), патриарший экзарх Западной Европы (1966–1974), почётный доктор Кембриджского университета. В своих трудах и проповедях соединял православие с гуманистическими традициями европейской культуры. Проповеди Антония Сурожского на радио BBC и его выступления во время визитов в СССР, расходившиеся затем в самиздате, имели огромное значение для духовного становления российской православной интеллигенции.). Это был маркер свободомыслия, маркер свободно дышащей церкви — а для кого-то вражеский маркер. В 1990-е годы, как мы знаем, в некоторых приходах сжигали модернистские, «еретические» книги. Выходили целые сборники, в которых обличались отец Георгий Чистяков (Георгий Петрович Чистяков (1953–2007) — священник Русской православной церкви, филолог, историк, правозащитник, профессор РГГУ (1991–2002), автор многочисленных курсов по истории православной культуры, с 1994 года священник храма Космы и Дамиана в Шубине. Один из наиболее значительных православных мыслителей и просветителей конца XX века.), отец Александр Борисов — это наш ныне здравствующий замечательный батюшка. Обличали и отца Александра Шмемана. Перефразируя Маяковского — «мы литургию служили не по Шмеману». И конечно, его книги «Водой и духом», «Исторический путь православия» и многие другие были неким вдохновением, глотком воздуха. Они заставляли думать, учиться, разыскивать настоящие первоисточники. Эти книги принесли очень много благого, в частности, мне. Я был ещё молодой, неофит, ко всему относился с трепетом. Дневники его я впервые прочитал по рекомендации моего хорошего друга, переводчика, редактора, духовной дочери отца Александра — Елены Дорман.

Протопресвитер Александр Шмеман. Дневники. 1973–1983. Издательство «Русский путь», 2005 год

Она же собрала их и подготовила к публикации?

Да-да, именно она, и не только их, но и другие книги. Сборник проповедей на «Радио Свобода» («Радио Свобода» признано российскими властями «иностранным агентом».), «Литургию смерти» и другие замечательные труды. Мы знаем, что дневники отца Александра — его сын пишет об этом в предисловии — это были тетради, найденные в столе. Перед выпуском в свет была проведена большая работа по их редактуре. Это было первое издание, издательство «Русский путь», эта книга и сейчас со мной. Я живу в городе Минусинске, это далёкая провинция, юг Красноярского края и Восточной Сибири, и сюда московские друзья присылали мне книги. И среди них были дневники отца Александра.

После всего, что вы уже знали о Шмемане, в дневниках он открылся вам с новой стороны?

Конечно, но не с какой-то сенсационной. Мне наконец открылось то, чего я ждал и о чём подозревал. Это был собеседник, с которым мне хотелось говорить. Прежде всего, я увидел, что отец Александр Шмеман — это человек культуры. Во всех отношениях, причём иногда очень непростых, не лубочных. Что такое культура? Культура строит, приумножает, собирает. (Недаром многие церковные витии подчёркивают однокоренность слов «культура» и «культ».) Но то, что она строит, очень легко превратить в казематы. Стены, которые есть в церкви, — они тоже построены из церковной культуры. Любая формация, любая политическая власть стремится взять культуру себе на вооружение. Отец Александр — это человек широкого взгляда, его культура — это горизонтальные связи, связи церковной и светской культуры, в его проповедях постоянно возникают Пушкин, Солженицын, русская литература. В дневниках эти связи ещё шире — например, с французскими авторами, которых он перечитывает. И вместе с этим он христианин, то есть человек свободы. Христианин — это тоже не всегда приятно, не всегда лубочно, иногда это бывает очень экстремистски. «Царство Моё не от мира сего». А ведь в «мире сём» и строится культура. Поэтому очень многие обвиняют Христа и христиан в том, что они отвергают культуру. Что они не дают человеку нормально устроиться — жить на земле и любить её. И это очень острый момент. И вот в дневниках я увидел это живое переживание о. Шмемана — когда он бесконечно устаёт от пышных богослужений, от каких-то конференций, от церковной иерархии…

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Стать частью природы. Что такое экотуризм и как он развивается в России Стать частью природы. Что такое экотуризм и как он развивается в России

О видах экологического туризма, его развитии и местах, где им можно заняться

СНОБ
Физики сделали разделенный нейтронный интерферометр Физики сделали разделенный нейтронный интерферометр

Первый шаг на пути создания нейтронных интерферометров с длинными плечами

N+1
20 лучших комедий с чёрным юмором 20 лучших комедий с чёрным юмором

Отвратительно смешные комедии с чёрным юмором

Maxim
Синдром «Никому не верю» Синдром «Никому не верю»

Как обрести здоровые отношения с мужчинами

Лиза
Как развить креативность: 14 любопытных способов Как развить креативность: 14 любопытных способов

Эти приемы могут повысить ваши творческие способности

Psychologies
Децл, капитан космического корабля. Как самый ненавидимый рэп-музыкант стал символом эпохи Децл, капитан космического корабля. Как самый ненавидимый рэп-музыкант стал символом эпохи

Вспоминаем историю первой звезды российского рэпа

Правила жизни
Чай для стройности Чай для стройности

Быстрый способ сбросить вес или опасность для здоровья?

Лиза
Атеросклероз: как обнаружить и предотвратить развитие сосудистого заболевания Атеросклероз: как обнаружить и предотвратить развитие сосудистого заболевания

Насколько опасны холестериновые бляшки?

ТехИнсайдер
Как мы дожили до инстаграма? Краткая история фотографии Как мы дожили до инстаграма? Краткая история фотографии

Сделать селфи в XIX веке стоило намного больших усилий, чем сейчас

ТехИнсайдер
Не нужно переплачивать: как правильно выбрать домашний WI-FI роутер Не нужно переплачивать: как правильно выбрать домашний WI-FI роутер

Как правильно выбрать роутер, чтобы не остаться без глобальной сети?

ТехИнсайдер
«Не было задачи стать звездой»: Евгения Медведева об отношении к себе и деньгам «Не было задачи стать звездой»: Евгения Медведева об отношении к себе и деньгам

Героиня нового выпуска «НеФорбсов» — фигуристка Евгения Медведева

Forbes
10 животных, которых человек полностью истребил за последние 150 лет 10 животных, которых человек полностью истребил за последние 150 лет

В последнее время животный мир активно редеет благодаря нам и нашей деятельности

ТехИнсайдер
Шотландские лисицы поели собачьих фекалий Шотландские лисицы поели собачьих фекалий

Зоологи обнаружили, что лисицы регулярно поедают экскременты домашних собак

N+1
7 советов от психолога как достичь гармонии в семье 7 советов от психолога как достичь гармонии в семье

Счастье в паре возможно при том условии, что его испытывают оба партнера

Лиза
Устойчивые к антибиотикам штаммы брюшного тифа распространяются из Южной Азии Устойчивые к антибиотикам штаммы брюшного тифа распространяются из Южной Азии

Брюшной тиф снова представляется опасность и может вызвать эпидемии

ТехИнсайдер
Девушка, которая обучала дельфинов-убийц: история советской каскадерки Галины Шуреповой Девушка, которая обучала дельфинов-убийц: история советской каскадерки Галины Шуреповой

«40 дельфинов-афалин, из которых власти СССР намеревались сделать убийц»

VOICE
Эти люди встретили животных в самых неожиданных местах: 7 реальных историй, в которые сложно поверить Эти люди встретили животных в самых неожиданных местах: 7 реальных историй, в которые сложно поверить

Природа умеет делать сюрпризы. Правда, они бывают адресованы не всем

ТехИнсайдер
Умные весы. Что это, зачем нужны и как работают? Умные весы. Что это, зачем нужны и как работают?

Зачем нужны умные весы и что именно они замеряют?

Цифровой океан
Cherchez la femme Cherchez la femme

Почему индустрия еды находится в крепких мужских руках

Bones
Фрукты против БАДов Фрукты против БАДов

Нужно ли летом пить витамины или достаточно сезонной еды?

Лиза
Менеджеры развития ребенка, или Миф о современном родительстве Менеджеры развития ребенка, или Миф о современном родительстве

Что делать, если ты думала, что боишься детей, но на самом деле боишься другого?

СНОБ
Моль, тараканы и клопы, вы сами уйдете, или вам помочь? Лучшие способы борьбы с насекомыми в квартире Моль, тараканы и клопы, вы сами уйдете, или вам помочь? Лучшие способы борьбы с насекомыми в квартире

У нас есть действенные методы борьбы не только с тараканами, но и с клопом

ТехИнсайдер
Многослойная история любви и предательства в романе Любови Бариновой «Кто ты будешь такой?» Многослойная история любви и предательства в романе Любови Бариновой «Кто ты будешь такой?»

Публикуем отрывок романа, вышедшего в «Редакции Елены Шубиной»

СНОБ
Почему ученые не доверяют срокам годности на пищевых упаковках Почему ученые не доверяют срокам годности на пищевых упаковках

Даты на упаковках не всегда могут защитить покупателя от отравления

ТехИнсайдер
Крысы опылили фейхоа Крысы опылили фейхоа

Грызуны и деревья перешли к взаимовыгодному сотрудничеству

N+1
Renault Arkana. Звезда в тени Renault Arkana. Звезда в тени

Renault Arkana — симпатичный, комфортный и надежный кроссовер

4x4 Club
Приложения для сна: польза или вред? Приложения для сна: польза или вред?

Как приложения, призванные улучшить наш сон, делают его только хуже

Maxim
Следуя за мечтой Следуя за мечтой

Современный, светлый, лаконичный интерьер вне времени

SALON-Interior
Судебный квест. Как основатель «Клаустрофобии» пытается отсудить деньги за продажу бизнеса у известного девелопера Судебный квест. Как основатель «Клаустрофобии» пытается отсудить деньги за продажу бизнеса у известного девелопера

Как и зачем продавалась «Клаустрофобия»

Inc.
«Психологическая кастрация»: как женщина убивает в мужчине мужчину «Психологическая кастрация»: как женщина убивает в мужчине мужчину

Что чаще всего психологи подразумевают под фразой «убить в мужчине мужчину»?

Psychologies
Открыть в приложении