Какие тайны скрывают названия автопроизводителей
В наших материалах мы часто рассказываем об истории появления брендов и их логотипов. Но порой речь идёт не об обычных названиях, а аббревиатурах, скрывающих слоганы, любопытные неологизмы, или дань уважения отцам-основателям.
Когда дело доходит до наименования чего-нибудь нового, будь то отдельная модель или целая компания, чаще всего пытаются найти термин выражающий её возможности и преимущества, или хотя бы являющийся добрым предзнаменованием. По крайней мере, в случае с производителями автомобилей нового тысячелетия это происходит именно так. Времена, когда компании брали фамилию основателя, давно прошли. Такое, конечно, ещё случается (например, Fisker), но всё реже и реже. Для новых брендов ищут имена выражающие их ценности, а не фактическую принадлежность. Пример тому, новый, как для российского, так и для европейского рынка, китайский бренд BYD – аббревиатура, обозначающая фразу Build Your Dream («Создай свою мечту»). Однако есть и кое-что ещё.
Послание с Востока
Вместе с вторжением товаров из Китая, рынки заполонили новые бренды, которые китайцы создают с завидной регулярностью. Многие из них родились в рамках уже существующих известных компаний и сформировавшихся традиций, поэтому приходится напрягать мозги и фантазию, чтобы изобрести что-то оригинальное, не отступая от основополагающих принципов. Так, в дополнение к вышеупомянутому BYD, китайские автопроизводители породили немало аббревиатур, таких как FAW (First Automotive Works), или GWM (Great Wall Motors), выбравшую Великую Китайскую стену в качестве логотипа. Тот же принцип использовала вьетнамская Vinfast, объединив уже существующий бренд Vin Group (название которого произошло от первых и последней букв названия страны) и англоязычного слова fast, то есть «быстрый». При этом, если вам кажется, что европейские автопроизводители далеки от акронимов (аббревиатур, образующихся от первых букв слов), то вы ошибаетесь. Помимо таких известных марок, как Alfa Romeo, FIAT и BMW, недавно появился и бренд DS Automobiles, название которого изначально обозначало семейство моделей Citroën с особым стилем. То есть Différent Style («другой стиль»), с реверансом в сторону родоначальника. Почти так же появилось и название CUPRA (от Cup Racing), первоначально использовавшееся для обозначения мощных спортивных версий моделей SEAT. Правда сегодня его часто ассоциируют с латинским существительным cupra, производным от слов