Кто она, человек, начавший борьбу за права ЛГБТ+-сообщества?

ForbesОбщество

Как правозащитница Паули Мюррей повлияла на Мартина Лютера Кинга и изменила американские законы, а потом ее все забыли

Леа Розенбаум, перевод Антона Бундина

Фото AP / TASS

Правозащитница, феминистка и адвокат Паули Мюррей оказала влияние на Мартина Лютера Кинга, Элеонору Рузвельт и члена Верховного суда США Рут Бейдер Гинзбург. Всего одним словом в Законе о гражданских правах 1964 года она навсегда изменила всю парадигму американского права, но сегодня мало кому известно ее имя. Кто она, человек, начавший борьбу за права ЛГБТ+-сообщества?

В ее жизни это была лишь очередная битва, где ей довелось сражаться. В 1963 году Конгресс резко разделился во мнениях по поводу одного-единственного слова в самом важном государственном документе столетия о гражданских правах. Мюррей, 53-летняя женщина-адвокат с короткой стрижкой и в очках, тогда намеревалась разубедить тех, кто собирался голосовать «против», и подвигнуть их отдать свои голоса «за», чтобы включить в обсуждаемый закон о гражданских правах слово «пол». Некоторые активисты опасались, что из-за такого включения фокус сместится с прав темнокожих американцев на права белых женщин. Хуже того, предложение могло и вовсе погубить законопроект.

Будучи блестящим юристом-стратегом, Мюррей адресовала Конгрессу эмоциональную записку, в которой объяснила, почему «пол» является неотъемлемой составляющей законопроекта. Как она писала, без этого упоминания, защищенной оказалась бы только половина темнокожего населения Америки, потому что темнокожих женщин, миллионы которых уже работали и кормили свои семьи, могли запросто уволить из-за половой принадлежности. «В случае с темнокожей женщиной чрезвычайно трудно определить, дискриминируют ее по признаку расы или же пола», ― заявляла Мюррей. ― «Эти два вида дискриминации настолько сильно переплетены между собой и настолько близки по сути, что говорить об их тесной взаимосвязи как никто другой в праве именно темнокожие женщины».

Записку передавали каждому члену Конгресса, и в итоге она попала в руки Леди Берд Джонсон. Первая леди ознакомила с ней своего мужа, президента Линдона Джонсона. Когда наступило время голосования, слово «пол» все-таки осталось в Главе VII Закона о гражданских правах 1964 года. Это сыграло злую шутку с членом Палаты представителей Говардом Смитом, сторонником расовой сегрегации, который рекомендовал вставить слово в текст документа, вероятно, в надежде на то, что таким образом законопроект провалится. Но для феминистов все пошло как изначально и задумывалось.

«Бытует опасный миф, будто данная поправка была какой-то шуткой, счастливой случайностью или намеренной ложкой дегтя, из-за которой закон не будет претворен в жизнь», ― утверждает Серена Майери, преподаватель права и истории в Пенсильванском университете, ― «хотя в действительности она была результатом целенаправленных действий со стороны защитников прав женщин».

Мюррей было поручено проагитировать достаточное число членов Конгресса, чтобы закон приняли в предложенном виде. «Она переформулировала поправку касательно пола и дала понять, что она крайне важна для расовой справедливости, а не противоречит ей», ― отмечает Майери.

Мюррей отлично знала, каково налаживать диалог между совершенно различными мирами. Эта темнокожая женщина была во многих отношениях первой, она была юристом, феминисткой, правозащитницей, служительницей церкви, поэтессой и не подчинялась общепринятым гендерным нормам. На протяжении почти всей своей жизни она отбрасывала ярлыки, которые на нее навешивали остальные, и противилась социальным стереотипам большинства. В 1940-х вместе с другим известным активистом того времени Байардом Растином она основала Конгресс расового равенства, оказывала влияние на молодого Мартина Лютера Кинга, а в 1960-х совместно с Бетти Фридан и многими другими учредила Национальную организацию женщин. Долгие десятилетия Мюррей вела переписку с Элеонорой Рузвельт, и позднее стала первой темнокожей женщиной, возведенной в сан священника Епископальной церкви. Впоследствии Мюррей причислили к лику святых.

John Lent / AP Photo / TASS

Во всех своих ипостасях Мюррей не просто была на передовой истории, она сама творила ее. Историк Сьюзан Уэр однажды сказала: «Вполне возможно, что когда историки окидывают взором американскую историю двадцатого века, то все дороги приводят их к Паули Мюррей».

И ростки активизма, которые она посадила много десятков лет тому назад, приносят плоды по сей день. В прошлом месяце Верховный суд Соединенных Штатов использовал слово «пол», сделанное во многом благодаря усилиям Мюррей неотъемлемой частью Закона о гражданских правах 1964 года, чтобы обеспечить защиту на рабочем месте представителям ЛГБТ-сообщества, с которым она так тесно себя ассоциировала.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Что читать в отпуске: главные книжные новинки этого лета Что читать в отпуске: главные книжные новинки этого лета

Лучшие книжные новинки для летнего чтения

Forbes
«Мой акционер — это Путин»: Венедиктов и другие журналисты о кризисе российских медиа «Мой акционер — это Путин»: Венедиктов и другие журналисты о кризисе российских медиа

Журналисты о том, что происходит в российских СМИ и есть ли шанс что-то изменить

Forbes
Похитители закопали девушку живьем — она пела песни под землей и выжила Похитители закопали девушку живьем — она пела песни под землей и выжила

Они выбирали ту, которая сможет пережить это и не сойти с ума

Cosmopolitan
Ручка, которая пишет в космосе: придумано не NASA Ручка, которая пишет в космосе: придумано не NASA

Чем писали в космосе до изобретения специальной ручки

Популярная механика
Причудливая рыба с плавниками-лапками официально признана вымершим видом Причудливая рыба с плавниками-лапками официально признана вымершим видом

Необычная японская рыба объявлена вымершей

National Geographic
5 настолок по мотивам популярных видеоигр 5 настолок по мотивам популярных видеоигр

Предлагаем столкнуться с противником лицом к лицу с помощью настольных игр

CHIP
Стелла Аминова: «Я очень деятельная и не могу сидеть на одном месте!» Стелла Аминова: «Я очень деятельная и не могу сидеть на одном месте!»

Бизнесвумен, мама шестерых детей Стелла Аминова о продуктивности на самоизоляции

Grazia
Мизинец не отставлять! Какие правила соблюдает королевская семья за столом Мизинец не отставлять! Какие правила соблюдает королевская семья за столом

У британской королевской семьи есть правила, касающиеся буквально всего

Cosmopolitan
Curiosity показал новые панорамы Марса в рамках летнего задания Curiosity показал новые панорамы Марса в рамках летнего задания

Марсоход Curiosity приступил к выполнению очередного задания

National Geographic
15 самых смешных фраз Дженнифер Лоуренс, ломающих стереотипы о красоте 15 самых смешных фраз Дженнифер Лоуренс, ломающих стереотипы о красоте

Дженнифер Лоуренс — полная противоположность типичным голливудским актрисам

Cosmopolitan
Все, что ты должна знать о пилинге: 6 видов салонных процедур и в чем разница Все, что ты должна знать о пилинге: 6 видов салонных процедур и в чем разница

Что такое пилинги и с чем их едят

Cosmopolitan
7 древнейших храмов России 7 древнейших храмов России

О самых древних храмах России, некоторым из которых — больше 1000 лет

Культура.РФ
Широка страна моя Широка страна моя

Лето-2020 – время путешествий по России

Grazia
Чем женская ревность отличается от мужской Чем женская ревность отличается от мужской

Почему девушкам нравится, когда их ревнуют?

Maxim
Может ли Тиндер спасти от развода? Может ли Тиндер спасти от развода?

Может ли неверность, о которой не догадывается партнер, спасти отношения?

Psychologies
От фрика до голливудской дивы: 8 звезд, отказавшихся от своего культового образа От фрика до голливудской дивы: 8 звезд, отказавшихся от своего культового образа

Звезды, которые остепенились и изменили прежнему образу

Cosmopolitan
Вторые после Луны: сколько на самом деле спутников у Земли Вторые после Луны: сколько на самом деле спутников у Земли

Луна далеко не так одинока, какой кажется

Популярная механика
Альтернативные финалы культового сериала «Секс в большом городе» Альтернативные финалы культового сериала «Секс в большом городе»

Отрывок из книги Дженнифер Кейшин Армстронг о культовом сериале 2000-х

СНОБ
Секс-символы нашего детства: гардемарины, мушкетеры и медведь Секс-символы нашего детства: гардемарины, мушкетеры и медведь

Мы их никогда не забудем, и за наше счастливое детство мерси боку

Cosmopolitan
Липиды в окаменевших фекалиях подтвердили заселение Америки людьми до Кловис Липиды в окаменевших фекалиях подтвердили заселение Америки людьми до Кловис

Кто из Homo sapiens первым достиг Северной Америки?

N+1
Пол Маккартни о создании песни Beautiful Night: «Годы – это чертовски эмоциональная штука» Пол Маккартни о создании песни Beautiful Night: «Годы – это чертовски эмоциональная штука»

Легендарный певец рассказывает о треке из альбома Flaming Pie

GQ
7 неожиданных способов оставаться твердым, когда это нужно (если ты понял, о чем мы) 7 неожиданных способов оставаться твердым, когда это нужно (если ты понял, о чем мы)

Чтобы твой «друг» никогда не подводил

Playboy
Легко заводятся: несколько аргументов в пользу того, почему стоит заводить больше детей, чем планируешь Легко заводятся: несколько аргументов в пользу того, почему стоит заводить больше детей, чем планируешь

Почему стоит заводить больше детей, чем планируешь?

Esquire
Найк Борзов — о карантине, новом альбоме и музыке как терапии Найк Борзов — о карантине, новом альбоме и музыке как терапии

Найк Борзов — о любви к Иерониму Босху и врачевании музыкой

РБК
10 отличных боевиков с единоборствами, которые ты мог пропустить 10 отличных боевиков с единоборствами, которые ты мог пропустить

Непризнанные жанры карата-кунг-фу фильмов

Maxim
Последние 30 лет в Европе оказались рекордными по наводнениям за пятьсот лет Последние 30 лет в Европе оказались рекордными по наводнениям за пятьсот лет

Почему в Европе увеличилось количество наводнений

N+1
Что за ракурс? Звездные пары, где девушка выше парня, но скрывает это Что за ракурс? Звездные пары, где девушка выше парня, но скрывает это

Звезды, которые выбирают особые ракурсы для фотографий из-за своего роста

Cosmopolitan
«Жучий GoPro». Для насекомых создали роботизированный рюкзак с камерой «Жучий GoPro». Для насекомых создали роботизированный рюкзак с камерой

Первая удачная попытка разместить камеру непосредственно на насекомое

National Geographic
МКС сняла комету NEOWISE с орбиты Земли: завораживающее видео МКС сняла комету NEOWISE с орбиты Земли: завораживающее видео

Прохождение кометы перед наблюдателями с МКС в режиме реального времени

National Geographic
Фразы-паразиты: найти и обезвредить Фразы-паразиты: найти и обезвредить

Слова-паразиты мешают быть счастливым и вредят здоровью

Лиза
Открыть в приложении