Как понять язык кота: Краткий человеко-кошачий словарь
Научись понимать своего кота с полумяу!
Писание гласит, что в конце времен явится зверь о семи головах, подобный барсу, а ноги его будут как у медведя. Конечно, нужна информация: вот, допустим, если он выгибается — это он делает производственную гимнастику или собирается укусить тебя за ногу? К счастью, у многих дома есть демоверсия зверя, и на нем можно изучать невербальный язык животных. Поможет нам в этом дрессировщик, заслуженный артист России, руководитель Театра зверей «Артемон» Александр Тетерин.
Итак, если кошка…
Поворачивается спиной и поднимает хвост
Неверный перевод
Я знал, что она меня презирает, даже «Вискас» со вкусом валерьянки не помог.
На самом деле
Да она предлагает тебе ее обнюхать. Строго говоря, ты не обязан это делать, но в кошачьем мире это знак уважения и доверия, обижаться особо не на что.
Лезет на кресло, едва ты ушел
Неверный перевод
Считает тут себя хозяйкой, а попробуй согнать — сразу нагадит в Berluti.
На самом деле
Она просто ищет место, где сильнее всего пахнет хозяином и где хороший обзор. Запах хозяина ее успокаивает. При этом кошку можно спокойно снять с кресла, переложить на другое место и усесться самому — она уснет, где положат. А если все же испортит потом ботинки ценой в ледокол, то это месть за что-то