Как Анна Достоевская освоила издательское дело, чтобы публиковать романы мужа
Анну Достоевскую многие знают только как жену классика русской литературы. Но именно благодаря ей многие романы Федора Достоевского увидели свет. Она набирала их на пишущей машинке и редактировала, занималась корректурой, вела переговоры с типографиями и книгопродавцами. А после смерти знаменитого мужа посвятила свою жизнь сохранению его наследия. Forbes Woman рассказывает историю издательницы, которая сопровождала произведения Достоевского на всем пути от черновика до читателя.
«Я вышла от Достоевского в очень печальном настроении. Он мне не понравился и оставил тяжелое впечатление. Я думала, что навряд ли сойдусь с ним в работе...», — так описывала в мемуарах Анна Сниткина первое впечатление от знакомства со своим будущим мужем Федором Достоевским. Несмотря на возникшую сперва антипатию, это знакомство стало важным для обоих. Очень скоро писатель понял, что не сможет расстаться со стенографисткой, а для Анны это событие определило всю ее дальнейшую жизнь. Благодаря ей были опубликованы «Игрок», «Идиот», «Братья Карамазовы» и другие знаковые произведения Достоевского, одного из классиков русской литературы.
Знакомство
Анна Сниткина родилась в Санкт-Петербурге в 1846 году в семье мелкого чиновника и домохозяйки. После окончания училища Святой Анны (аналог школы) и Мариинской женской гимназии она поступила на педагогические курсы, но ее планы нарушил форс-мажор: у нее тяжело заболел отец. Для ухода за ним она оставила учебу, однако отец все же настоял на том, чтобы дочь продолжила образование. Анна окончила стенографические курсы, где ее научили печатать, используя специальные сокращения, — такой навык позволял фиксировать живую речь.
Когда отец умер, Анна начала искать работу. «Я чувствовала, что вышла на новую дорогу, могу зарабатывать своим трудом деньги, становлюсь независимой, а идея независимости для меня, девушки шестидесятых годов, была самою дорогою идеей», — писала она в воспоминаниях.
В это же время писатель Федор Достоевский искал стенографистку для помощи в работе над новым романом «Игрок». По условиям контракта с издателем он должен был предоставить рукопись к 1 ноября 1866 года — иначе на следующие девять лет терял авторские права на свои произведения. Достоевский физически не успевал записать роман сам, нужен был кто-то, кто мог печатать под диктовку. Друг, знакомый с владельцем курсов стенографии, порекомендовал ему обратиться к Сниткиной.
«Имя Достоевского было знакомо мне с детства: он был любимым писателем моего отца. Я сама восхищалась его произведениями и плакала над «Записками из Мертвого дома». Мысль не только познакомиться с талантливым писателем, но и помогать ему в его труде чрезвычайно меня взволновала и обрадовала», — вспоминала впоследствии Сниткина. 4 октября 1866 года началось их сотрудничество, благодаря чему рукопись была сдана вовремя.