Как Америка создает из иммигрантов монстров, чтобы им запретили въезд

GQОбщество

Как Америка создает из иммигрантов монстров

Чтобы потом администрация Трампа запретила им въезд в США

Перевод: Никита Трушков Joshua Rivera

w800

На этой неделе The New Yorker опубликовал серию фотографий личных вещей, конфискованных у мигрантов, которые по неизвестным причинам стал собирать уборщик пограничного центра в Ахо, штат Аризона. На фотографиях вещи, которые человек бы взял с собой лишь в крайнем случае. Рыбные консервы, чтобы не умереть с голоду. Самодельная фляга, обмотанная одеждой, чтобы сохранить тепло содержимого. Плед, чтобы не замерзнуть ночью в пустыне. Пара обуви. Туалетная бумага, зубная щетка. Все эти вещи были признаны «потенциально представляющими угрозу для жизни» и были конфискованы. Больше похоже на изъятие личных вещей у заключенных.

На одной из фотографий изображены христианские четки, которые так же конфисковали, ведь и они якобы угрожают чьей-то жизни. Даже в этом хороводе унижений по отношению к мигрантам, конфискованные четки – это слишком очевидный пример государственной жестокости. Кажется, именно правительство США периодически в рьяном рвении защитить права верующих запрещают аборты или протестуют против гей-браков, но тем не менее у мексиканцев права на крестик нет. Четки – вещь, которую человек носит с собой, бережно храня всю жизнь в надежде на божью помощь, теперь наоборот ассоциируется с потерянной надеждой.

Теперь это страна, где влиятельные люди могут издеваться над детьми с синдромом Дауна в прямом эфире, а департамент внутренней безопасности оправдал повседневную жестокость по отношению к приезжим, просто потому что так проще. Мы все решительно против расизма, нацизма, жестокости и дискриминации. Большинство американцев ратует за демократию и свободу каждого, и многие из них не ассоциируют себя с нацистами и фашистами, когда выступают за строительство стены против иммигрантов или за ограничение их прав. Ведь они просто

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Что не так с фильмом «Малкольм и Мари» от создателей «Эйфории» Что не так с фильмом «Малкольм и Мари» от создателей «Эйфории»

Режиссер Сэм Левинсон слишком увлекся саморефлексией

GQ
Бенедикт Камбербэтч: «Дети – лучший якорь в нашем плаванье» Бенедикт Камбербэтч: «Дети – лучший якорь в нашем плаванье»

Трудно поверить, но Бенедикт Камбербэтч считает себя личностью вполне заурядной

Psychologies
Закрытые огневые позиции: как сражаются с артиллерией врага Закрытые огневые позиции: как сражаются с артиллерией врага

Борьба с артиллерией противника стала одной из задач для достижения победы

Популярная механика
Свободные взгляды Свободные взгляды

Режиссеры фильма «Дом Кардена» приглашают в путешествие по вселенной дизайнера

Vogue
Метод Помидора Метод Помидора

Управление временем, вдохновением и концентрацией

kiozk originals
Персона Персона

О необычных запросах клиентов и репутации русских александритов

Robb Report
Ретабло – древнейшее из искусств Ретабло – древнейшее из искусств

Ретабло – картины, которые жертвуют церквям в благодарность о помощи святых

Вокруг света
По кусочку По кусочку

Есть ли какое-то объяснение привычки кусочничества?

Худеем правильно
Мужская марка, за которой стоит следить: новый петчворк и мультикультурность Ahluwalia Мужская марка, за которой стоит следить: новый петчворк и мультикультурность Ahluwalia

Прия Алувалия получила награду от королевы за достижения в британском дизайне

Esquire
Что дает работа стоя? Опыт предпринимателей Что дает работа стоя? Опыт предпринимателей

Вертикальное положение помогает лучше концентрироваться

Reminder
По дороге с облаками По дороге с облаками

Виа феррата – дорога приключений и острых ощущений, проложенная прямо по скалам

National Geographic Traveler
Максим Диденко и Павел Семченко — о своей выставке в ГРАУНД Солянке Максим Диденко и Павел Семченко — о своей выставке в ГРАУНД Солянке

Максим Диденко и Павел Семченко — о понимании жизни и борьбе с социопатией

СНОБ
Смотрите под ноги Смотрите под ноги

Рассказываем, какими бывают деревянные полы и как за ними правильно ухаживать

AD
Что приготовить из консервированного тунца, найденного в холодильнике: 8 крутых рецептов Что приготовить из консервированного тунца, найденного в холодильнике: 8 крутых рецептов

Что приготовить из тунца, консервированного в масле?

Playboy
Комик накануне обвинений Комик накануне обвинений

Несвоевременная биография Вуди Аллена

Эксперт
Бьюти-гаджеты Бьюти-гаджеты

Разбираемся в популярных девайсах для лица

Лиза
Я разрешаю себе уйти в отрыв! Я разрешаю себе уйти в отрыв!

Актриса Екатерина Гусева о танцах, откровенных сценах и принятии возраста

Добрые советы
«Не хотим продавать бизнес»: братья из Вологды рассказали Тинькову о цели создать крупнейшую игровую компанию «Не хотим продавать бизнес»: братья из Вологды рассказали Тинькову о цели создать крупнейшую игровую компанию

Основатели Playrix решили сделать его самой дорогой игровой компанией в мире

Forbes
Как устроена выставка Cartier в Эрмитаже Как устроена выставка Cartier в Эрмитаже

Выставка Cartier — итог партнерства музея и французского ювелирного дома

РБК
Паспортный контроль за 5 секунд: в аэропортах Дубая внедрили новую систему распознавания Паспортный контроль за 5 секунд: в аэропортах Дубая внедрили новую систему распознавания

Столица Объединенных Арабских Эмиратов становится все технологичнее

National Geographic
Александра Ребенок: «Профессия сделала меня сильной» Александра Ребенок: «Профессия сделала меня сильной»

Александра Ребенок — о сильном характере, умении совмещать материнство и карьеру

Здоровье
Бадомедики Бадомедики

Что такое БАДы и что с ними делать?

Maxim
Продолжение следует Продолжение следует

Почему разрушение кинематографических скреп — это нормально

Glamour
R.S.V.P. на шабаш R.S.V.P. на шабаш

Ведьмы — из приспешниц ада в поп-иконы феминистского движения

Elle
Слизень из Австралии построил мостик из слизи и спустился по нему на землю Слизень из Австралии построил мостик из слизи и спустился по нему на землю

Слизня Lehmannia nyctelia застали за спуском по слизистому мостику

N+1
В верном направлении В верном направлении

Путешествуем по России

Grazia
Синдром отличника Синдром отличника

Актер «Гоголь-центра» Михаил Тройник — о выборе, искусстве и точных науках

OK!
Топим жир лежа - худеем к весне. Эффективные упражнения на диване для ленивых Топим жир лежа - худеем к весне. Эффективные упражнения на диване для ленивых

Диванный фитнес – это то, что сейчас точно зайдет!

Cosmopolitan
7 признаков того, что ваш собеседник — не слишком приятный человек 7 признаков того, что ваш собеседник — не слишком приятный человек

Быстро ли мы понимаем, что с нашим новым знакомым «что-то не так»?

Psychologies
Почему ругаться матом, нарушать социальные нормы и тупить полезно: объясняет психолог Почему ругаться матом, нарушать социальные нормы и тупить полезно: объясняет психолог

Иногда рамки нам очень сильно вредят

Playboy
Открыть в приложении