«Имба»: что означает популярное слово зумеров, вводящее старшее поколение в ступор
Сленг, который появился в геймерской среде, быстро вышел за пределы сообщества любителей компьютерных игр. Что такое «имба» и почему старшему поколению полезно знать модные фразочки зумеров?
«Тачка просто имба, чел!»
Выражение «имба» (ударение допустимо на оба слога) впервые стали употреблять любители компьютерных игр. Оно происходит от английского «imbalance», что переводится как «дисбаланс», и изначально описывало игровые процессы, в которых обнаруживалось неожиданное преимущество. Например, «имбой» можно назвать машину в гонках, которая управляется лучше или разгоняется быстрее остальных, или персонажа, чьи бойцовские навыки в шутерах оказываются на голову выше его соперников.
Популяризация геймерского сообщества и игровой индустрии привела к тому, что это сленговое выражение вышло за пределы виртуальных развлечений. Сейчас оно может применяться ко всему, что оказывается лучше ожиданий: маминому супу («Мама, твой суп просто имба»), легкой контрольной в школе («Вопросы были имба») и не только.
Синонимами «имбы» можно назвать такие фразы, как «круто» или «супер», которые, по мнению некоторых психологов, современному поколению могут показаться чем-то устаревшим и даже неактуальным.