Клуб GQ
15 мыслей
Венский Вальц
Двукратный оскароносец Кристоф Вальц сыграл злодея в новом фильме бондианы. какого именно, узнаем 6 ноября.
1. Об эволюции Бонда.
Бонд больше не шутник, которым он был в 1970‑е, и не секс-символ, как в 1960‑е. Он эволюционировал в человека куда более погруженного в себя. Раньше стать таким ему мешала самоуверенность. Сейчас он уязвим, мрачен, задумчив. И вместе с ним изменились истории. Теперь это путешествие по внутреннему миру Бонда. В его прошлое, как было в «Скайфолле», в самые мрачные уголки его души.
2. О сексуальности Бонда.
В детстве меня всегда поражало: как ему достаются все эти женщины? Но и в этом отношении бондиана изменилась. Нет, сексуальные эпизоды из фильмов никуда не делись, они часть ДНК бондианы, но с тех пор как Бонда стал играть Дэниел, у каждой из этих историй появилось эмоциональное измерение. Раньше такого не было. Беззаботной сексуальности в бондиане стало меньше, на смену ей пришли очень конкретные, индивидуальные чувства.
3. О смене акцентов.
Раньше Бонд был шпионом, теперь он убийца. Не некто, кто добывает секреты, а киллер, который убивает других людей. Чувствуете разницу?
4. О разных языках.
Когда исполняешь роль на иностранном языке, задействуется другой участок мозга. С каждым языком все по‑другому. Английский очень драматичен просто по своему синтаксису, грамматическому строю фразы. С немецким все наоборот. Из‑за сложного синтаксиса шутка продается раньше времени — порядок слов такой, что она оказывается в начале предложения. Французский может быть смешным, но может быть и очень утомительным и многословным. Роли на разных языках дают мне как актеру дополнительные возможности.
5. Об интервью.
Я из Вены, а венский диалект очень драматичный, он ставит немецкий синтаксис с ног на голову. Поэтому, когда я даю интервью по‑немецки, журналисты всегда потом меняют мою речь. Мне присылают текст на сверку, и я постоянно говорю: «Не надо ничего исправлять, я специально так разговариваю».