«Обыкновенная история» — дебютный и, наверное, лучший роман Ивана Гончарова

ПолкаКультура

Голос в коридоре

18 июня исполняется 210 лет со дня рождения Ивана Гончарова. Лев Оборин рассказывает о его дебютном и, наверное, лучшем романе — «Обыкновенной истории», в которой дядя-прагматик и племянник-романтик оба оказываются глубоко неправы.

Лев Оборин

Иллюстрация Юрия Гершковича к роману Ивана Гончарова «Обыкновенная история»

1

Однажды преподавательница университетского курса риторики попросила нас привести литературный пример принципиального спора. Мне сразу пришёл в голову спор племянника и дяди Адуевых из «Обыкновенной истории». Молодой Александр Адуев, воспитанный на романтической прозе, жестоко разочарован в любви: его возлюбленная Наденька предпочла ему блестящего ловеласа графа Новинского. Он хочет стреляться с графом и зовёт дядю в секунданты.

Иллюстрация Юрия Гершковича к роману Ивана Гончарова «Обыкновенная история»

— Неизвестно, кто кого убьёт, — сказал Александр.
— Наверное он тебя. Ты ведь, кажется, вовсе стрелять не умеешь, а по правилам первый выстрел — его.
— Тут решит Божий суд.
— Ну, так воля твоя, — он решит в его пользу. Граф, говорят, в пятнадцати шагах пулю в пулю так и сажает, а для тебя, как нарочно, и промахнётся! Положим даже, что суд Божий и попустил бы такую неловкость и несправедливость: ты бы как-нибудь ненарочно и убил его — что ж толку? разве ты этим воротил бы любовь красавицы? Нет, она бы тебя возненавидела, да притом тебя бы отдали в солдаты... А главное, ты бы на другой же день стал рвать на себе волосы с отчаяния и тотчас охладел бы к своей возлюбленной...

Дядя, прагматичный до цинизма предприниматель, пытается растолковать племяннику, что его затея глупа до безобразия, и объяснить ему правила дуэли светской — длительного, иезуитского противостояния, в ходе которого с графом надо не стреляться, а коротко сойтись и «открывать и поражать слабые стороны соперника так, как будто нечаянно, без умысла, с добродушием, даже нехотя, с сожалением, и мало-помалу снять с него эту драпировку, в которой молодой человек рисуется перед красавицей».

— Я боготворил бы Наденьку, — продолжал Александр, — и не позавидовал бы никакому счастью в мире; с Наденькой мечтал я провести всю жизнь — и что же? где эта благородная, колоссальная страсть, о которой я мечтал? она разыгралась в какую-то глупую, пигмеевскую комедию вздохов, сцен, ревности, лжи, притворства, — Боже! Боже!
— Зачем же ты воображал, чего не бывает? Не я ли твердил тебе, что ты до сих пор хотел жить такой жизнию, какой нет? У человека, по-твоему, только и дела, чтоб быть любовником, мужем, отцом... а о другом ни о чём и знать не хочешь.

Я читал этот диалог вслух в университетской аудитории — и помню, с каким воодушевлением слушала его преподавательница. Но финал её разочаровал: побеждённый в споре, молодой Александр самым естественным образом перевёл разговор в другую плоскость — он разрыдался. Вся дядюшкина риторика пошла прахом: «Пётр Иваныч растерялся. Он прошёлся раза два по комнате, потом остановился против Александра и почесал голову, не зная, что начать». Никакая истина в споре не рождается, дядя и племянник говорят на разных языках, как существа с разных планет. Доводы рассудка не пробиваются через доводы сердца, и утешать Александра приходится его тётке, молодой жене Адуева-старшего — только она способна найти срочное лекарство: «Она села подле него, поглядела на него пристально, как только умеют глядеть иногда женщины, потом тихо отёрла ему платком глаза и поцеловала в лоб, а он прильнул губами к её руке. Долго говорили они». Примечательно, что этого разговора Гончаров нам не пересказывает.

Александр Адуев сжигает свои рукописи. Иллюстрация Владимира Табурина к роману Ивана Гончарова «Обыкновенная история»

2

Адуев-младший — инфантильный эгоцентрист, начитавшийся старомодных романистов вроде Эжена Сю и вообразивший, что обладает возвышенной душой и что мир вокруг него вертится. Адуев-младший — неиспорченный юноша, почти «благородный дикарь», попавший в жестокий мир и в конце концов этим миром съеденный. Адуев-старший — мудрый советчик, надёжный друг, с которым повезло чувствительному племяннику. Адуев-старший — бездушный прагматик, змей-искуситель, издевающийся над искренними чувствами — и за умными рассуждениями прохлопавший любовь и здоровье собственной жены. «Обыкновенная история» — необыкновенно умный роман: он втягивает вас в напряжённое противостояние персонажей — и показывает, что смотреть на это противостояние можно из разных углов, не зная, кому из антагонистов (которые при этом остаются любящими друг друга родственниками) отдать предпочтение. Белинский, озадаченный такой бестенденциозностью «Обыкновенной истории», писал, что Гончаров — «поэт, художник — и больше ничего. У него нет ни любви, ни вражды к создаваемым им лицам, они его не веселят, не сердят, он не даёт никаких нравственных уроков ни им, ни читателю, он как будто думает: кто в беде, тот и в ответе, а моё дело сторона». Белинский неправ: едва ли писатель, не любящий своих персонажей,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Гормоны счастья Гормоны счастья

Как приучить мозг вырабатывать серотонин, дофамин, эндорфин и окситоцин

kiozk originals
8 загадочных фактов про Тунгусский метеорит 8 загадочных фактов про Тунгусский метеорит

Тунгусский метеорит оставил после себя множество загадок

Maxim
Дорога в облака Дорога в облака

Как новые технологии сохраняют работоспособность и безопасность данных

Цифровой океан
Обезличeнное мнeние Обезличeнное мнeние

В каких еще областях нам ждать конкуренции с нейросетями в ближайшем будущем?

Цифровой океан
Спорт без боли и дискомфорта: современные технологии, которые помогут вам бегать правильно Спорт без боли и дискомфорта: современные технологии, которые помогут вам бегать правильно

Бег — одновременно и очень простое, и довольно сложное занятие

TechInsider
Навыки будущего Навыки будущего

В России прошел первый профориентационный урок по устойчивому развитию

Наука
11 слов, помогающих понять культуру Каталонии 11 слов, помогающих понять культуру Каталонии

Башни из людей, хлеб с помидорами: рассказываем о культуре Каталонии

Arzamas
Физики достоверно увидели тетранейтрон Физики достоверно увидели тетранейтрон

Увиденный физиками тетранейтрон оказался резонансом

N+1
10 мифов о вредном и полезном загаре: советы врача-дерматовенеролога 10 мифов о вредном и полезном загаре: советы врача-дерматовенеролога

Развенчиваем самые популярные мифы о загаре и защитных средствах от солнца

Psychologies
Яйцо, черепашка и мальчик: о чем рассказывают смерти в помпейских банях Яйцо, черепашка и мальчик: о чем рассказывают смерти в помпейских банях

В Археологическом парке Помпей новая замечательная находка

N+1
Негативные мысли: найти и обезвредить Негативные мысли: найти и обезвредить

Как найти причины проблем в прошлом и научиться заменять токсичные мысли

Psychologies
Почему мы остаемся с нелюбимыми: 5 нелепых отговорок Почему мы остаемся с нелюбимыми: 5 нелепых отговорок

Как мы сами для себя оправдываем решение остаться с нелюбимыми?

Psychologies
Что смотреть на Beat Film Festival Что смотреть на Beat Film Festival

Beat Film Festival — своеобразный путеводитель по мировому культурному ландшафту

Weekend
Стоит ли смотреть фильм «Невидимый мир» Стоит ли смотреть фильм «Невидимый мир»

О причинах успеха «Невидимого мира» — в материале «Сноба»

СНОБ
Что делать, если у вас заложило уши: лучшие способы справиться с проблемой Что делать, если у вас заложило уши: лучшие способы справиться с проблемой

Как справиться с заложенностью в ухе?

TechInsider
Гид под модным джинсам Кендалл Дженнер - принцессы стритстайла Гид под модным джинсам Кендалл Дженнер - принцессы стритстайла

В джинсах мисс Кендалл Дженнер точно знает толк

The Voicemag
Пора смотреть корейское кино: 11 отличных азиатских фильмов, которые стоит увидеть всем Пора смотреть корейское кино: 11 отличных азиатских фильмов, которые стоит увидеть всем

11 киношедевров Южной Кореи

Правила жизни
Светлана Устинова — Forbes: «Важно чувствовать в себе силу, право на слова и свободу» Светлана Устинова — Forbes: «Важно чувствовать в себе силу, право на слова и свободу»

Российский сериал «Домашнее поле» — о женщине-тренере мужской футбольной команды

Forbes
Обет молчания и другие явления, которых на самом деле нет, а ты уверен, что есть Обет молчания и другие явления, которых на самом деле нет, а ты уверен, что есть

Для несуществующих эти явления слишком уж крепко прижились в массовой культуре

Maxim
Свободное владение оружием: четыре аргумента против и всего один — за Свободное владение оружием: четыре аргумента против и всего один — за

Право граждан на владение оружием — это добро или зло?

Maxim
Как собаки воспринимают речь хозяев на самом деле Как собаки воспринимают речь хозяев на самом деле

Как собаки реагируют на тембр голоса своих хозяев?

TechInsider
Ваша честь! С помощью этого фэшн-трюка адвокат Деппа влюбила в себя весь мир Ваша честь! С помощью этого фэшн-трюка адвокат Деппа влюбила в себя весь мир

Разбирательство между Деппом и Херд запомнится нам надолго

The Voicemag
Первые и единственные: как забайкальское село не раз прославилось на всю Россию Первые и единственные: как забайкальское село не раз прославилось на всю Россию

Нерчинский Завод — обычная сибирская глубинка. Или нет?

Вокруг света
На троне не все дома: 5 правителей, у которых были проблемы с психикой На троне не все дома: 5 правителей, у которых были проблемы с психикой

Явные психические отклонения имели многие правители

Вокруг света
Бывшие суперзвезды российского рынка. Что с ними теперь? Бывшие суперзвезды российского рынка. Что с ними теперь?

Как сложилась судьба самых популярных иномарок из девяностых и начала нулевых

РБК
По соседству с Солнцем найдены две суперземли — правда, жизни на них скорее всего нет По соседству с Солнцем найдены две суперземли — правда, жизни на них скорее всего нет

Ученые обнаружили два новых мира, вероятно, состоящих из каменистых минералов

TechInsider
Щедрость юга Щедрость юга

В Крыму и в Краснодарском крае в июне уже можно купаться и есть клубнику

Лиза
Осознанное потребление в погоне за новыми моделями устройств: как работают сервисы аренды и лизинга гаджетов Осознанное потребление в погоне за новыми моделями устройств: как работают сервисы аренды и лизинга гаджетов

Насколько выгодно пользоваться сервисами аренды и лизинга гаджетов?

TechInsider
Режиссер Савва Савельев — о поисках лица времени и работе с друзьями Режиссер Савва Савельев — о поисках лица времени и работе с друзьями

Режиссер Савва Савельев — о петербургском хорошем тоне в отношении войны

РБК
Как побороть сильную тягу к сладкому? Как побороть сильную тягу к сладкому?

Мы знаем, как вреден сахар, но справиться с собой не получается

Psychologies
Открыть в приложении