Своевременный роман
В этом пазле идеально сложились все фрагменты. Книга молодой писательницы неожиданно стала гимном любви поколения Z, режиссер экранизации сумел без потерь передать интонацию романа, а никому не известные исполнители главных ролей сыграли так, что теперь о них говорят все. Встречайте: Дейзи Эдгар-Джонс и Пол Мескал, звезды сериала «Нормальные люди».
Апрель 2020‑го. На стриминговом сервисе Hulu и канале BBC Three выходит ирландский сериал «Нормальные люди», снятый по бестселлеру ирландской писательницы Салли Руни, — и сразу же становится главным кинособытием весны. Его превозносят, не понимают, разбирают на составляющие — в общем, обсуждают почти так же, как первый сезон «Эйфории».
За пару месяцев до этого, в начале 2020‑го, Пол Мескал (исполнитель роли Коннелла Уордрона) и Дейзи Эдгар-Джонс (Мэриэнн Шеридан) встречаются на фотосессии для журнала. Съемки в сериале позади, впереди — события, о которых они даже подумать не могут: пандемия и карантин, социальная дистанция как норма вежливости, сумасшедший успех «Нормальных людей» и рецензии, где игру двух никому не известных актеров назовут феноменальной.
Роман «Нормальные люди» вышел в 2018 году (русский перевод появился весной 2020‑го). Это книга о первой любви, взрослении и неумении людей разговаривать друг с другом, и ее так часто называют «Сэлинджером для поколения Z», что это уже стало дурным тоном. Роман вошел в лонг-лист Букеровской премии, занял 25‑е место в рейтинге лучших книг XXI века по версии газеты Guardian и получил много восторженных отзывов. Меньше чем через год после публикации были проданы права на его экранизацию. «Учитывая все это, мы, конечно, ощущали на себе груз ответственности», — говорит Пол. «А я вообще из тех людей, которые смотрят экранизации и подмечают: вот это не так, как в книге! — вторит ему Дейзи. — Поэтому мне, наверное, было вдвойне сложно». Но, как бы там ни было, участие в сериале именно Пола Мескала и Дейзи Эдгар-Джонс одобрила сама Салли Руни, и выбором она не разочарована: «Мне кажется, что любой, кто видел их на экране, согласится: это был правильный выбор».
О нем
«Меня часто спрашивают про роль мечты. Но у меня ощущение, что в сериале я уже ее сыграл».
Вначале был Пол — его первым утвердили на роль. Для 24‑летнего актера это было первое появление на телевидении, если не считать рекламу сосисок, в которой он снялся несколько лет назад. Говоря о Мескале, невозможно не заметить сходство его биографии с биографией его героя. Он родился в городке Мейнут в 24 км от Дублина в обычной семье: отец — полицейский, мать — учительница. Как и сериальный Коннелл, в школе был спортсменом — играл в футбол, причем не в обычный, а гэльский. В чем разница? Любой ирландец вам расскажет: «Это обычный футбол, но на поле можно драться», — то есть нечто среднее между футболом и регби. Вполне возможно, Мескал стал бы профессиональным спортсменом, если