Сфера | О чем говорят в... Рейкьявике
А от эльфов разрешение получили?
Когда дело не клеится, всегда можно свалить неудачу на кого-то другого. Желательно на того, кто не сможет рассказать в свое оправдание никаких историй. Предприимчивые исландцы придумали себе для этой цели эльфов, которых здесь называют «хульдуфоулк» — «спрятанный народец». Вот и прошлым летом рабочие, которые не смогли пробурить артезианскую скважину в районе фьорда Скага-фьорд на севере Исландии, обвинили в своей неудаче хульдуфоулк — мол, это все их проделки.
А местный фермер посчитал, что такое объяснение не лишено смысла, и посоветовал рабочим спросить разрешения у эльфов, ведь именно в этом районе их обитает больше всего. Буровики обратились к переговорщику с эльфами — в Исландии это очень уважаемые люди, — и тот, пообщавщись со спрятанным народцем, передал рабочим их рекомендации: перенести бурильную установку подальше от скал, где живут эльфы, и старого кладбища. После этого дело было просто обречено на успех — как сообщил исландский новостной сайт Icenews, воду тут же нашли. Неудивительно,