Послание Лу
Парижанка Лу Дуайон может похвастаться одной из самых больших домашних библиотек города, где она вслух читает отрывки из любимых произведений. Лу рассказывает о своих самых главных союзниках — книгах, как она их выбирает и почему
Я читаю везде и всегда: на кухне, в ванной, в спальне. Я даже могу читать, когда иду пешком по улице или на ходу в машине и автобусе. Если меня спросят, что мне нужно для счастья, отвечу: книги, моя коллекция винтажной одежды и кухонная утварь. В доме у меня три библиотеки: на первом этаже — романы, на втором — научные книги, а в спальне — поэзия. Люблю засыпать, перечитывая любимые строчки или смотря на корешки с дорогими сердцу именами: Марина Цветаева, Анна Ахматова, Эмили Дикинсон, Дороти Паркер, Сильвия Плат и Мэгги Нельсон. Удивительно, но в последние восемь лет я все больше и больше читаю слова женщин и почти не беру в руки книги мужчин, а до этого с 15 до 30 лет все было наоборот.
Чтение — мое любимое хобби с девяти лет, когда я осилила со слезами на глазах под строгим надзором папы романы Джека Лондона «Зов предков» и «Белый клык». Они закалили мой характер раз и навсегда, и с тех пор я точно знаю, что приключенческие романы — не мое. Дверью в мир литературы для меня стали «Битники» и «Потерянное поколение». Как так получилось? В тринадцать я прочитала «В дороге» Джека Керуака, который привел меня к романам Джона Фанте, тот, в свою очередь, отвел меня за руку к Чарльзу Буковски и Генри Миллеру, а дальше меня было уже не остановить. Я нашла свою семью. У меня много ритуалов. Читаю от начала до конца, потому что любой книге нужно давать шанс. Например, одна из моих любимых авторов Джоан Дидион долгие годы пылилась у меня на полках, а потом в один день два года назад я прониклась ее слогом, и теперь я готова подписаться под каждым ее словом. Еще я ставлю отметки, где и когда я была, когда открыла первую и прочитала последнюю страницу книги. Внутри — дневник памяти с чеками, билетами на поезда и самолеты и моими заметками. Теперь, когда мой сын Марлоу берет с полки книги, он улыбается, часто там есть кое-что о нем. Иногда он спрашивает у меня совета, что бы почитать. Прошлым летом я дала ему в руки «Преступление и наказание». Сначала он расстроился, увидев двухтомник на 1 200 страниц, но не прошло и двух дней, как реакция абсолютно изменилась. Его было не оторвать, в глазах азарт: «Мама, только не говори мне, что он сейчас сдастся полиции». И так он подсел. А я была рада: да, это по-прежнему действует. Это всегда действует. И в этом сила литературы. Книги — мои лучшие друзья, которые сопровождают меня по жизни. Правда, что, когда читаешь, невозможно не ассоциировать себя с героями романов. Когда я в первый раз взяла в руки «Здравствуй, грусть» Франсуазы Саган, мне было 17. У моего папы была молодая любовница, и, конечно, я чувствовала себя юной героиней, которая считала свою мачеху старой