Карлота & Марина

Сестры Булгари демонстрируют «товар лицом»

ElleМода

Карлота & Марина

Сестры Булгари демонстрируют «товар лицом». И разве можно придумать лучших посланниц римского ювелирного Дома Bvlgari, чем непосредственных наследниц его традиций?

Фото: Vinnie Liazza. Стиль: Serena Pompei. Текст: Ania Volkova

На Марине: куртка из экокожи, Brognano; кольцо Serpenti, розовое золото, рубеллиты, бриллианты, часы Serpenti Incantati, розовое золото, рубеллиты, бриллианты, все — Bvlgari. На Карлоте: платье из бархата, Blumarine; серьги Serpenti, розовое золото, рубеллиты, бриллианты, колье Serpenti, белое золото, изумруды, бриллианты, часы Serpenti, белое золото, бриллианты, все — Bvlgari

Когда с детства называешь бутик Bvlgari своим домом, а папа Паоло — правнук Сотириоса Булгари, вопрос о том, идти ли по стопам родителей, рано или поздно должен встать. Мы поговорили с новым поколением легендарной римской династии — сестрами Карлотой и Мариной Булгари — о том, как этот вопрос решился в их семейном кругу.

ELLE Где вы выросли?

КАРЛОТА Мы родились и выросли в Риме и очень к нему привязаны. Почти все наши воспоминания о детстве, юношестве и семье связаны с этим невероятным городом.

Вы ощущаете особую связь с родным городом?

КАРЛОТА Конечно! Этот город для нас совершенно особенный, и мы к нему очень привязаны. Здесь наша семья, друзья. К тому же Bvlgari стал всемирно признанным ювелирным Домом также во многом благодаря своему римскому проихождению и волне популярности dolce vita. История города, его архитектура и уникальная цветовая палитра дают мощнейший импульс для творчества.

Куда вы всегда стараетесь заглянуть, когда бываете в городе?

МАРИНА Идем на прогулку на виллу Боргезе, бродим по галерее Боргезе, забираемся на римские крыши, бываем на террасе Пинчио... Что касается ресторанов, тут берут верх семейные традиции. Мы часто в разъездах, поэтому по возвращении домой предпочитаем традиционную кухню ресторанов Il Moro Restaurant или Due Ladroni, пиццу Baffetto и классические римские траттории в центре города и в Трастевере. Идеальное место для ланча — рестораны Da Nino

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

У вас двойня У вас двойня

В большом семействе Waso, Shiseido, — долгожданное пополнение

Elle, сентябрь'19
Игра престолов Игра престолов

Новая коллекция Louis Vuitton рассказывает истории сильных женщин Средневековья

Elle, сентябрь'19
Михаил Горбачёв: «Лёша, б...!» Михаил Горбачёв: «Лёша, б...!»

Президент Горбачёв не смотрел сериал «Чернобыль», но очень им интересовался

Дилетант, сентябрь'19
«Мы перестаем учить толпу» «Мы перестаем учить толпу»

Александр Ларьяновский — о вызовах, стоящих перед индустрией образования

РБК, сентябрь'19
Гибкость мышления: как посадить мысли на шпагат Гибкость мышления: как посадить мысли на шпагат

Что, если прислушаться к телесным сигналам и быть настойчивыми, но гибкими?

Psychologies, август'19
Орда златоглавая Орда златоглавая

Золотая Орда. Что это было: иго или передовая цивилизация?

Огонёк, август'19
Полуфабрикат Полуфабрикат

Архитекторы Моретти и Матрикарди построили себе дом из готовых бетонных панелей

AD, сентябрь'19
Как все успевать и почему время сегодня — это привилегия Как все успевать и почему время сегодня — это привилегия

Почему мы себе не принадлежим

РБК, август'19
Ну, заяц, прототип! Ну, заяц, прототип!

Не только у литературных и киношных героев были прообразы в реальной жизни

Maxim, сентябрь'19
Над Германией прошла суперячейка Над Германией прошла суперячейка

По всему пути отмечались сильные ливни и град

National Geographic, август'19
Разгадка одной из тайн Арктики Разгадка одной из тайн Арктики

В 1845 году экспедиция мореплавателя Джона Франклина потерпела фиаско

National Geographic, сентябрь'19
Авангардист номер один Авангардист номер один

Экспозицию выставки «Михаил Ларионов» расположили в залах Новой Третьяковки

Наука и жизнь, январь'19
Короче, надо смотреть Короче, надо смотреть

В Калининграде в седьмой раз прошел фестиваль короткометражного кино «Короче»

OK!, август'19
10 примет времени, изменивших наш быт 10 примет времени, изменивших наш быт

Forbes представляет 10 самых ярких примет нашего времени

Forbes, сентябрь'19
Сердце не камень Сердце не камень

Дизайнер Арик Леви прославился скульптурами, воспевающими поэзию камня

AD, сентябрь'19
Сценарист «Чернобыля» провел параллели между аварией на ЧАЭС и взрывом в Северодвинске Сценарист «Чернобыля» провел параллели между аварией на ЧАЭС и взрывом в Северодвинске

По словам Крейга Мейзина, за 33 года в России изменилось не так много

Maxim, август'19
Беслан, девочка, окно. 15 лет спустя Беслан, девочка, окно. 15 лет спустя

Прошедшее и настоящее Аиды Сидаковой и ее мамы

Русский репортер, август'19
Откуда берется насыщенный вкус? Откуда берется насыщенный вкус?

Микроскопические структуры – это средства самозащиты ароматических трав

National Geographic, сентябрь'19
Артем Ткаченко: «Я – мягкий и любящий!» Артем Ткаченко: «Я – мягкий и любящий!»

Актер Артем Ткаченко рассказал, почему дружит с бывшими женами

StarHit, август'19
Гонщик Михаил Грачев: “До 23 лет я рисковал на дорогах” Гонщик Михаил Грачев: “До 23 лет я рисковал на дорогах”

Гонщик Михаил Грачев на автодроме ADM Raceway в подмосковном Раменском

Men’s Health, сентябрь'19
Элем и Лариса Элем и Лариса

Самая красивая, самая талантливая и самая трагическая пара советского кино

Story, сентябрь'19
Анастасия Мурзина-Бенуа: «У нас в квартире висела „Мадонна“ Леонардо да Винчи» Анастасия Мурзина-Бенуа: «У нас в квартире висела „Мадонна“ Леонардо да Винчи»

Праправнучка архитектора Леонтия Бенуа живет в его квартире и открыла там музей

Собака.ru, август'19
4 правила стиля, которые нарушает Шон Мендес 4 правила стиля, которые нарушает Шон Мендес

Шон Мендес нарушает правила стиля, и ему это сходит с рук

GQ, август'19
Путеводитель растерянных Путеводитель растерянных

Подкасты — ответ на все мужские страхи и тревоги

Men’s Health, сентябрь'19
Все что нам надо Все что нам надо

Наш обзор вполне достижимых свершений заставит вас вспомнить о радости жизни

Playboy, август'19
Тринадцать — значит удача Тринадцать — значит удача

Как в Угличе открывали красоту повседневности

Русский репортер, август'19
Mastercard ставит на заграничные номера Mastercard ставит на заграничные номера

В России стартует новый сервис денежных переводов

РБК, август'19
В группе поддержки В группе поддержки

Надо ли вставать на сторону мужа, когда он не прав

Лиза, август'19
Священный верблюд инков Священный верблюд инков

Ламы и их родственники снабжают жителей Перу едой, одеждой и транспортом

Вокруг света, сентябрь'19
Русские не идут Русские не идут

Программа переселения соотечественников действует уже 13 лет. Есть ли эффект?

Огонёк, август'19