Карин & Владимир

Карин Ройтфельд и Владимир Рестуан-Ройтфельд запускают дебютные семь ароматов

ElleРепортаж

Карин & Владимир

Заснеженный Санкт-Петербург на Старый Новый год, Мариинка, церковный ладан и водка. Непридуманные декорации к рассказу главных героев нашей обложки — Карин Ройтфельд и Владимира Рестуан-Ройтфельда — накануне запуска дебютных семи ароматов 7 Lovers, Carine Roitfeld

Текст: Ekaterina Mukhina, Vera Popova

Жакет и брюки из шерсти, все — Saint Laurent by Anthony Vaccarello; солнцезащитные очки, Carrera; браслет и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, колье и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, все — Cartier

ELLE: Запуск парфюма Carine Roitfeld стал для всей индустрии приятным сюрпризом. Как родилась эта идея?

Карин Ройтфельд: Я всегда хотела создавать духи — это было мечтой, которая, как я думала, не осуществится никогда. Восемь лет назад я ушла из французского Vogue (Карин занимала пост главного редактора десять лет. — Прим. ELLE), запустила издание CR Fashion Book. При этом мне по-прежнему хотелось сделать что-то новое. Как вы знаете, я была близка с Карлом Лагерфельдом. И он однажды сказал мне: делай то, от чего тебя все отговаривают. И, чем черт не шутит, я решила запустить парфюмерную линию (в России в продаже с сентября, эксклюзивно в ЦУМе. — Прим. ELLE).

Тренч из шелкового сатина, платье из шелка, с кружевом, все — Burberry; туфли из атласа, Manolo Blahnik; колготки, Wolford; кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, браслет и кольца Clash de Cartier, розовое золото, все — Cartier

Результат — семь очень разных ароматов, посвященных семи возлюбленным.

Я, как редактор, отлично знаю, как сложно говорить о парфюмах. Можно описать флакон, рассказать о рекламной кампании, но облечь в слова то, что происходит в самом аромате, дать такое определение тонким нотам, чтобы человек, ни разу их не слышавший, понял, о чем речь, — практически невозможно. Поэтому я решила, что у каждого парфюма будет своя история, связанная с городами и любовниками, — не волнуйтесь, они вымышленные. У меня не такая драматичная жизнь! Это все фантазия, истории, похожие на то, что происходят в моих съемках, — и это мой общий знаменатель между миром моды и красоты. В этих повествованиях я — сильная женщина, которая всегда уходит от мужчин первая. Но мне хотелось помнить о времени, проведенном вместе, поэтому я заключила эти воспоминания во флакон. В серии есть любовники из Парижа, Дубая, Гонконга, Санкт-Петербурга...

О «любовнике» из Санкт-Петербурга поподробней, пожалуйста! Какой наша Северная столица предстает в вашем парфюмерном рассказе?

В Петербург я ездила очень много раз — и всегда старалась делать это под зиму. Моя петербургская история тоже происходит в заснеженном городе. Любовник — танцор Мариинского театра. Его зовут Владимир — мое любимое мужское русское имя. Так зовут моего отца и сына. В этой истории мы гуляем по снежному Питеру, заходим в церковь, где пахнет ладаном, слушаем церковный хор, пьем водку. Все очень романтично, даже водка! И навеяно воспоминаниями из детства — моя русская бабушка Лена водила меня в православные церкви Парижа, и я на всю жизнь запомнила этот особенный запах. Еще в этом аромате заключена моя страсть к балету. Удивительно, это ведь французское слово, но больше всего ассоциаций оно вызывает с Россией. Этот парфюм был самым сложным, закончить его мне помог сын Влад, добавив в него финальные ноты.

На Карин: жакет из кожи, топ из вискозы, юбка из шелка, все — Tom Ford; колготки, Wolford; колье Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, браслет и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, кольцо Trinity, белое, желтое и розовое золото, бриллианты, все — Cartier. На Владимире: часы Tank de Cartier, розовое золото, Cartier

Ароматы, вдохновленные Россией, обычно довольно крепкие и теплые. Парфюм Vladimir — в том же ключе?

Я люблю шлейфовые духи, чтобы они ассоциировались с человеком. Всю жизнь пользуюсь миксом Opium, Yves Saint Laurent, и маслом апельсинового дерева, и все узнают меня по этому аромату. Заходят в лифт или в магазин, где я только что была, и говорят — о, тут была Карин! От своего «русского» парфюма я хотела того же. И еще важный момент — все мои духи «бесполые», унисекс, ими могут пользоваться и мужчины, и женщины.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Сборная мира Сборная мира

В июне в Пушкинском музее открывается выставка собрания Louis Vuitton Foundation

Elle, июль'19
Хостел «У погибшего альпиниста» Хостел «У погибшего альпиниста»

В горах никто не услышит твой крик

Maxim, август'19
Шейха Аль-Маясса о том, как сделать Катар арт-центром мира Шейха Аль-Маясса о том, как сделать Катар арт-центром мира

Одна из самых влиятельных женщин в искусстве — в интервью Vogue

Vogue, апрель'19
Пасха на Шри-Ланке стала днем терактов Пасха на Шри-Ланке стала днем терактов

В Южной Азии в результате действий смертников погибли более 200 человек

РБК, апрель'19
Как сойти за своего в обществе богатых людей: 5 правил поведения Как сойти за своего в обществе богатых людей: 5 правил поведения

Как часто богатые плачут — вопрос темный, но несомненно то, что они «тоже люди»

Men’s Health, апрель'19
НИИ здорового питания НИИ здорового питания

Разбираемся с остромодными системами питания

Собака.ru, апрель'19
Олимпийский резерв Олимпийский резерв

В Афины стоит ехать за современным искусством и дизайнерскими магазинчиками

AD, май'19
Человеческая комедия Человеческая комедия

GQ встретился с Сергеем Буруновым, который умеет смешить без видимых усилий

GQ, май'19
Быть или казаться? Быть или казаться?

Многие считают, что немецкий автомобиль — лучший автомобиль

4x4 Club, март'19
Интернет возмущён сложностью игры Sekiro: Shadows Die Twice Интернет возмущён сложностью игры Sekiro: Shadows Die Twice

FromSoftware, как обычно, выпустили самую сложную игру сезона

Maxim, апрель'19
Дышать и двигаться: как связаны тело и эмоции Дышать и двигаться: как связаны тело и эмоции

Эмоции – это еще и телесные переживания, заключенные в какой-то части тела

Домашний Очаг, май'19
Крупнейший пожар в Забайкалье: надолго ли удастся усмирить стихию? Крупнейший пожар в Забайкалье: надолго ли удастся усмирить стихию?

Пожары, вызванные палом травы, полыхали в течении нескольких суток в 17 местах

National Geographic, апрель'19
«Я люблю сопротивляться обстоятельствам!» «Я люблю сопротивляться обстоятельствам!»

Тина Канделаки не только популярная телеведущая, но и успешная бизнес-леди

OK!, апрель'19
Новая загадка Марианской впадины Новая загадка Марианской впадины

Ученые обнаружили в Бездне Челленджера бактерии, питающиеся углеводородом

National Geographic, апрель'19
Облигации с видом на питерское небо Облигации с видом на питерское небо

Сеть Station Hotels решила привлечь средства на новый отель через облигации

Эксперт, апрель'19
Самый высокий осел в мире живет в Техасе. Но его скоро перерастут! Самый высокий осел в мире живет в Техасе. Но его скоро перерастут!

Пятилетний осёл по кличке Деррик не прекращает расти

National Geographic, апрель'19
Алексей Кортнев Алексей Кортнев

Интервью с лидером группы «Несчастный случай» Алексеем Кортневым

Maxim, май'19
Саймон Мерреллс: «Марк Хэмилл невероятно классный парень!» Саймон Мерреллс: «Марк Хэмилл невероятно классный парень!»

MAXIM продолжает общаться с героями второго сезона «Падения Ордена»

Maxim, апрель'19
Гаджеты – это новая форма близости Гаджеты – это новая форма близости

Гаджеты не могут быть причиной конфликтов в семье

Psychologies, май'19
Cлезь с иглы! Cлезь с иглы!

Всё вроде хорошо, но почему же так плохо

Cosmopolitan, май'19
Мой... Михаил Булгаков Мой... Михаил Булгаков

Киносценарист Герман Климов о том, почему нельзя ничего создать, стоя на коленях

Story, май'19
Великая пустота Великая пустота

Самые большие объекты во вселенной заполнены ничем

Популярная механика, май'19
В режиме экономии В режиме экономии

Как объяснить ребенку, что придется отказаться от каких-то своих «хотелок»

Лиза, апрель'19
Секреты доброго утра Секреты доброго утра

Настроение вполне поддается коррекции с помощью небольших волевых усилий

9 месяцев, май'19
Эффект маятника Эффект маятника

Что скажут про новую дизайнерскую концепцию Jeep Cherokee после рестайлинга

4x4 Club, январь'19
Нос тигра, усы Дали Нос тигра, усы Дали

Обновлённый KIA Sportage отказался от турбомотора и коробки с двойным сцеплением

4x4 Club, январь'19
Почему не все женщины хотят иметь детей Почему не все женщины хотят иметь детей

Окружающим пора научиться уважать их выбор

Vogue, апрель'19
Citroën C5 Aircross Citroën C5 Aircross

Если твоя эмблема — двойной шеврон, ты обязан быть комфортным

Quattroruote, май'19
Благородное семейство Благородное семейство

Сравниваем именитых представителей класса среднеразмерных кроссоверов

АвтоМир, март'19
Обломки индийского спутника могут угрожать МКС Обломки индийского спутника могут угрожать МКС

В ходе испытаний индийской системы космической защиты был сбит спутник

National Geographic, апрель'19