Павел Пепперштейн и Кирилл Иванов — о вещизме и старинных цветных стеклышках

ElleКультура

Два мира — два эфира

Декабрь — время волшебства. В новой аудиосказке «Потерянное зеркальце» его хоть отбавляй, и это совсем не удивительно: автор истории — Павел Пепперштейн, а музыку к ней сочинил Кирилл Иванов из группы СБПЧ. Мы поговорили с обоими — о вещизме, бабушкином зеркале и старинных цветных стеклышках

Текст: Ksenia Krushinskaya

На Кирилле: плащ из переработанного нейлона, Prada

У сказки Павла Пепперштейна «Потерянное зеркальце» длинная история. Первый ее вариант появился еще в 1987 году — Павел сочинил историю о зеркальце, которое сперва продается на блошином рынке, а затем переходит из рук в руки, для своего отца, художника Виктора Пивоварова, который в числе прочего делал потрясающие иллюстрации к сказкам Андерсена. Случай нетипичный — обычно взрослые сочиняют истории для детей. А тут все наоборот. «Мне просто хотелось его порадовать, — говорит Пепперштейн. — Ну и, конечно, в этом был прозрачный намек на Андерсена, потому что именно он виртуоз этой традиции — сказок, посвященных вещам, жизни предметов».

Вторая жизнь зеркальца началась в 2020 году, когда к автору пришел давний друг Кирилл Иванов, лидер группы «Самое большое простое число» (СБПЧ), и предложил превратить «Потерянное зеркальце» в музыкальный аудиоспектакль для детей. Пепперштейн согласился, сказку пришлось отредактировать, вырезав все сцены «18+» (например, эпизод, где главная героиня лишается девственности, держа перед собой зеркальце). Кирилл написал для проекта музыку и песни и набрал вокалистов, которые их исполнили. В числе прочих «Потерянное зеркальце» озвучили Муся Тотибадзе, Александр Гудков, Антон Лапенко и Яна Троянова. Послушать сказку уже можно на всех стриминговых платформах. А мы созвонились с Павлом и Кириллом, чтобы послушать, как они рассуждают о мюзиклах, кочерыжках и любви к вещам.

ELLE: Кирилл, как родилась идея превратить «Потерянное зеркальце» в музыкальную сказку?

КИРИЛЛ ИВАНОВ: Прежде всего, это очень близкая мне и нашей группе по духу форма. Да еще и возможность поработать с таким количеством разных интересных людей. Мне кажется, шанс сделать что-то новое и прежде для нас не виданное — это большая радость. Ты будто находишь какой-то уголок, который никем не затоптан и где можно попробовать сделать что-нибудь интересное, — это всегда большое, классное открытие и начало тяжелого, долгого пути. Ну а еще мне, наверное, просто не хватало музыкальных сказок, аудиомюзиклов... Этого же сто лет в обед не было!

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

На даче На даче

Мы навестили своих героев на дачах, где творится полноценная рубрика Party

Tatler
Скандал разгорается: стало известно, из чего состоит поддельное мясо тунца в сэндвичах Subway Скандал разгорается: стало известно, из чего состоит поддельное мясо тунца в сэндвичах Subway

Subway обманывала своих клиентов, которые отказывались от мяса?

Популярная механика
LinkedIn для медиков: как стартап Н1 привлек $100 млн и собрал онлайн-данные о врачах LinkedIn для медиков: как стартап Н1 привлек $100 млн и собрал онлайн-данные о врачах

Компания собрала информацию о 10 млн врачей по всему миру и заработала на этом

Forbes
Как модель для сборки Как модель для сборки

Шварцвальд: времена меняются, но не все в мире спешит меняться вместе с ними

Вокруг света
Искусство лени Искусство лени

О личной эффективности говорят все, но мало кто вспоминает о пользе безделья

Psychologies
Учёные оценили время жизни одиночного нейтрона Учёные оценили время жизни одиночного нейтрона

Время жизни одиночного нейтрона составляет 887 секунд

Популярная механика
Без кисельных берегов: кому и как можно худеть на молочной диете Без кисельных берегов: кому и как можно худеть на молочной диете

Как работает молочная диета и насколько она эффективна?

Cosmopolitan
Биоархеологи обнаружили жертв последней чумы Имолы Биоархеологи обнаружили жертв последней чумы Имолы

Ученые раскопали останки 133 человек, умерших в 1630–1632 годах от чумы

N+1
Толстеть или худеть: как вес влияет на женское здоровье – объясняет гинеколог Толстеть или худеть: как вес влияет на женское здоровье – объясняет гинеколог

Так ли важно женщине следить за килограммами?

Cosmopolitan
Детей в Древнем Перу отлучили от груди на третьем году жизни Детей в Древнем Перу отлучили от груди на третьем году жизни

Биоархеологи исследовали останки 48 детей, похороненных около 2500 лет назад

N+1
Песнь Адель: гид по жизни и творчеству певицы от А до Я Песнь Адель: гид по жизни и творчеству певицы от А до Я

Личность и карьера Адель от А до Я

Esquire
Дмитрий Блинов Дмитрий Блинов

Как гостю и ресторатору выйти сухими из бурлящих вод комментов и отзывов

Собака.ru
Стреляла ли «Аврора» на самом деле и другие мифы о знаменитом крейсере Стреляла ли «Аврора» на самом деле и другие мифы о знаменитом крейсере

Вспоминаем (и развеиваем) самые популярные мифы об истории «Авроры»

Maxim
До Окси и после: как изменился русский рэп за двадцать лет До Окси и после: как изменился русский рэп за двадцать лет

Какое влияние Окси оказал на русский рэп и оказал ли

РБК
«Яблоко» из титана и сапфира: GPS будущего, которой не нужны спутники «Яблоко» из титана и сапфира: GPS будущего, которой не нужны спутники

Sandia National Laboratories разрабатывает GSP без спутников

Популярная механика
Почему домашние кошки не умеют рычать, а тигры — мурлыкать? Почему домашние кошки не умеют рычать, а тигры — мурлыкать?

Почему рычащие кошки не мурлычут, а мурлыкающие не рычат?

Наука и жизнь
Сэр Энтони Блант, хранитель и агент Сэр Энтони Блант, хранитель и агент

Агент и обладатель рыцарского титула Энтони Блант

Дилетант
Банановая подводка: что мы знаем о ретротренде, покорившем инстаграм Банановая подводка: что мы знаем о ретротренде, покорившем инстаграм

В моду вошел бьюти-тренд родом из 1960-х — банановая подводка в стиле Твигги

Cosmopolitan
Рома Штайн «Не хочу в эту кабалу!» Рома Штайн «Не хочу в эту кабалу!»

Певец и блогер Рома Штайн — что можно считать настоящей музыкой?

ЖАРА Magazine
Если вы не смотрели «Наследников», то настоятельно рекомендуем. Потому что это лучшая драма современного телевидения Если вы не смотрели «Наследников», то настоятельно рекомендуем. Потому что это лучшая драма современного телевидения

Почему «Наследники» — лучший учебник по тому, как устроена современная Америка

Esquire
Бог с вами: какими получились «Вечные» Хлои Чжао и сыграла ли ставка Marvel Бог с вами: какими получились «Вечные» Хлои Чжао и сыграла ли ставка Marvel

Стоит ли отдавать комиксы на откуп режиссерам больших, тягучих драм

Esquire
Магнитным частицам во внутреннем ухе голубей отказали в роли магниторецепторов Магнитным частицам во внутреннем ухе голубей отказали в роли магниторецепторов

Биофизики выяснили, что кутикулосомы не участвуют в механизме магнитной рецепции

N+1
Как Medallion смогла привлечь $30 млн и решить проблемы медицинских стартапов Как Medallion смогла привлечь $30 млн и решить проблемы медицинских стартапов

Как Medallion помогает зарабатывать медицинским компаниям по всей стране

Forbes
Что читают голосовые помощники: 10 любимых книг искусственного интеллекта Что читают голосовые помощники: 10 любимых книг искусственного интеллекта

Подборка любимых книг Олега — голосового помощника экосистемы «Тинькофф»

Популярная механика
Рождественские святки: как узнать будущее с помощью гаданий Рождественские святки: как узнать будущее с помощью гаданий

В рождественские святки осуществляются заветные мечты и желания

Cosmopolitan
Быть Стрельцом — это… 10 вещей, которые поймет только этот знак Быть Стрельцом — это… 10 вещей, которые поймет только этот знак

Поскольку сейчас на дворе сезон Стрельцов, поговорим именно о них

Cosmopolitan
«Без борзых малолеток, игравших в любовь на глазах у всего мира, все это теряет смысл». Автор англоязычных песен «Тату» об альбоме-трибьюте «Без борзых малолеток, игравших в любовь на глазах у всего мира, все это теряет смысл». Автор англоязычных песен «Тату» об альбоме-трибьюте

Автор англоязычных песен «Тату» поделился впечатлениями от альбома-трибьюта.

Maxim
Самые необычные технологии в лифтах Самые необычные технологии в лифтах

В сфере подъема-спуска граждан и грузов внедряются разные интересные технологии

Популярная механика
«Прошлой ночью в Сохо»: коктейль из «Полночи в Париже» и «Неонового демона» «Прошлой ночью в Сохо»: коктейль из «Полночи в Париже» и «Неонового демона»

Стоит ли смотреть ностальгический джалло-хоррор от Эдгара Райта

Cosmopolitan
Помощник или надсмотрщик Помощник или надсмотрщик

Игнорирование рисков, связанных с ИИ, увеличивает их шансы на реализацию

Forbes
Открыть в приложении