Для покорения космических просторов требуется еще и знание иностранного языка

Популярная механикаНаука

Do you speak «рунглиш»? Какие языки должен выучить космонавт перед полетом на МКС

Онлайн-школа английского языка Novakid

12 апреля мир отмечает День космонавтики. Кто из нас не мечтал хотя бы раз взглянуть на Землю из иллюминатора космического корабля? Со времен полета Юрия Гагарина в космосе побывало уже более 570 человек. Не так уж много в масштабах населения планеты, но и не так уж мало. Тем не менее, профессия космонавта по-прежнему остается одной из самых загадочных и удивительных.

Русский как must speak

Как ни крути, а первым в космос полетел именно русский человек. Да и сегодня для России космос остается важным вектором развития. Какой бы национальности ни был астронавт, в космосе ему так или иначе придется работать с российскими коллегами. Поэтому знание русского языка остается обязательным.

Во-первых, на Международной космической станции установлены модули российского производства. Название плат управления, техническая документация, инструкции по технике безопасности написаны на русском языке. Во-вторых, без русского (по крайней мере пока) практически нереально даже добраться на МКС. До 2010 года для доставки экипажей на станцию использовали два космических корабля: американский Space Shuttle и российский «Союз». Однако в 2011 году США вышли из проекта, и единственным способом попасть на МКС остался российский корабль. Во время полета астронавту приходится постоянно коммуницировать с сотрудниками Центра управления полетами, а процесс стыковки и расстыковки корабля и вовсе организован исключительно на русском языке. Использовать переводчика в таких условиях было бы крайне сложно: даже профи банально не хватило бы времени на оперативный перевод команд и сообщений.

f510223074778e24927726f62db8a06f.jpg

9 апреля 2022 года на МКС впервые за много лет доставили экипаж без привлечения российского «Союза». Компания SpaceX вездесущего Илона Маска запустила на станцию собственный космический корабль Crew Dragon с космическими туристами на борту. Но даже если уже в ближайшем будущем монополии России на космические перевозки придет конец, отказаться от русского иностранные космонавты все равно не смогут. Язык все равно потребуется для коммуникации внутри экипажа.

По правилам NASA, американский астронавт должен знать русский хотя бы на уровне Intermediate High («выше среднего»). И это совсем не так-то просто, как может показаться на первый взгляд. В Штатах существует специальная шкала, разработанная институтом иностранных дел Госдепартамента США. Она показывает, насколько трудно выучить тот или иной язык англоговорящему человеку. По оценкам Госдепа, на то, чтобы мало-мальски сносно овладеть русским среднему студенту требуется около 1100 часов занятий с преподавателем плюс самостоятельная работа. Для сравнения на изучение французского или испанского нужно около 570-600 часов. Неудивительно, что для многих астронавтов изучение русского становится едва ли не самой сложной задачей в процессе подготовки к полету на МКС. Обычно русский язык иностранные участники экспедиций учат непосредственно в России,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Секреты и значение ангельского числа 555 Секреты и значение ангельского числа 555

Что означает число 555?

Cosmopolitan
«Русский Hummer», «Гном» и другие легковушки КамАЗа «Русский Hummer», «Гном» и другие легковушки КамАЗа

Легковые машины от главного отечественного производителя грузовиков КамАЗ

РБК
Фуллерен увеличил каталитическую активность меди в реакции гидрирования Фуллерен увеличил каталитическую активность меди в реакции гидрирования

Выход синтеза этиленгликоля вырос в девять раз

N+1
Решай как аналитик: объясняем задачи из материала «От простого к сложному» Решай как аналитик: объясняем задачи из материала «От простого к сложному»

Математические задачки, проверяющие некоторые важные для аналитиков качества

N+1
Как удержать Солнце: материалы для термоядерных реакторов, и причем здесь пыль Как удержать Солнце: материалы для термоядерных реакторов, и причем здесь пыль

Термоядерная энергетика будоражит умы уже не одного поколения ученых

Популярная механика
Три причины, по которым автомобильный компрессор поможет тебе сэкономить Три причины, по которым автомобильный компрессор поможет тебе сэкономить

Как часто ты проверяешь давление в шинах? Примерно никогда?

Maxim
Мир с тенью Мир с тенью

Барри Левинсон о возможности жизни после Освенцима

Weekend
Раны и уколы: чемпионка рассказала, как сражаются профессиональные фехтовальщики Раны и уколы: чемпионка рассказала, как сражаются профессиональные фехтовальщики

Разбираемся в правилах фехтования

Популярная механика
«Этот новый мир»: новый фильм Луи Гарреля о жизни на пороге перемен «Этот новый мир»: новый фильм Луи Гарреля о жизни на пороге перемен

О вечном конфликте поколений и почему только любви по силам отдалить катастрофу

Esquire
Что такое эмоциональные качели и как избежать манипуляций в отношениях Что такое эмоциональные качели и как избежать манипуляций в отношениях

Есть те, кто считает, что буря страстей — залог крепкой привязанности

РБК
Существовавшая не менее 66 миллионов лет структура экосистем исчезнет из-за человека Существовавшая не менее 66 миллионов лет структура экосистем исчезнет из-за человека

U-образная зависимость размера тела от типа питания

N+1
Трудоголизм — новая религия: почему нам нравится работать Трудоголизм — новая религия: почему нам нравится работать

Зачем мы так много работаем, с какой стати этим гордимся?

Psychologies
Что нужно знать на первом свидании? Что нужно знать на первом свидании?

Советы, как найти внутренний баланс и успешно провести первое свидание

Psychologies
«Через год отношений пропало влечение к парню, но я люблю его» «Через год отношений пропало влечение к парню, но я люблю его»

От чего зависит влечение в отношениях?

Psychologies
Как полиция Санкт-Петербурга нашла обезглавленный труп. Цикл тру-крайм историй от автора подкаста «Закат Империи» Андрея Аксенова Как полиция Санкт-Петербурга нашла обезглавленный труп. Цикл тру-крайм историй от автора подкаста «Закат Империи» Андрея Аксенова

Неожиданная разгадка жестокого убийства в Санкт-Петербурге 1909 года

СНОБ
Зеркало для пророка Зеркало для пророка

Кем оказывается русский вне России — версия Андрея Тарковского

Weekend
Поворот к любви и дружбе: как «новая этика» и кризис влияют на нас Поворот к любви и дружбе: как «новая этика» и кризис влияют на нас

Почему сегодня люди ищут настоящую дружбу и искреннюю любовь?

Psychologies
Как заставить себя бросить курить? Как заставить себя бросить курить?

Почему тяга к курению так устойчива и как ее побороть?

Psychologies
Воспитание в эпоху перемен: за что нас будут критиковать дети? Воспитание в эпоху перемен: за что нас будут критиковать дети?

Как правильно растить ребенка? Быть строгим родителем или давать полную свободу?

Psychologies
10 полезных продуктов на завтрак: как начать день правильно 10 полезных продуктов на завтрак: как начать день правильно

Не только овсянка и яичница — есть идеи для завтрака и повеселее

Популярная механика
Российские археологи сделали неандертальские копья и потыкали ими туши быка и барана Российские археологи сделали неандертальские копья и потыкали ими туши быка и барана

Похоже, неандертальцы из Чагырской пещеры занимались контактной охотой

N+1
Доставка в космос: как на орбиту доставляют малые грузы и зачем там дата-центр Доставка в космос: как на орбиту доставляют малые грузы и зачем там дата-центр

Возможна ли доставка квадрокоптерами не на близлежащую улицу, а в космос?

Популярная механика
Современные весы: что означают цифры на «умных» устройствах Современные весы: что означают цифры на «умных» устройствах

Что и как можно понять из выданных показателей умных весов

VOICE
Поющая пила оказалась топологическим изолятором Поющая пила оказалась топологическим изолятором

В основе любого музыкального инструмента способность поддерживать колебания

N+1
Фазы быстрого и медленного сна: как правильно спать Фазы быстрого и медленного сна: как правильно спать

Почему так важен полноценный отдых и как улучшить качество сна

VOICE
Поколение «сэндвич»: почему 50-летние так и не пожили в свое удовольствие Поколение «сэндвич»: почему 50-летние так и не пожили в свое удовольствие

Поколение «сэндвич» — почему их жизнь проходит в тисках между «надо» и «должен»

Psychologies
Миф о «расколдованности»: почему верили в магию в прошлом Миф о «расколдованности»: почему верили в магию в прошлом

Сегодня в словарях и учебниках можно встретить разные определения слова «магия»

Вокруг света
Почему Гитлер был плохим художником Почему Гитлер был плохим художником

Почему картины Адольфа Гитлера считают крайне неудачными?

Maxim
Мужчина случайно нашел на Байкале два древних медных кельта Мужчина случайно нашел на Байкале два древних медных кельта

Археологи исследовали два металлических кельта, найденные на побережье Байкала

N+1
5 мифов о космосе на большом экране: какие абсурдные киноляпы замечают космонавты 5 мифов о космосе на большом экране: какие абсурдные киноляпы замечают космонавты

Какие несостыковки в фильмах о космосе космонавты замечают чаще всего

Популярная механика
Открыть в приложении