Почитать. Топ-10
1Долгий ’68: Радикальный протест и его враги
Ричард Вайнен
М.: Альпина нон-фикшн, 2020. — 627 с.
«Эта книга — попытка воссоздать мир, который появился в конце 1960-х и почти исчез к началу 1970-х годов. Определить “68-й” довольно сложно… тем не менее несколько простых пунктов можно обозначить. Во-первых, я различаю просто “1968” и “долгий 68-й”. Под первым я понимаю конкретный год, насыщенный событиями, а под вторым — множество движений и процессов, которые были связаны с 1968-м или достигли на тот момент своего пика, но активность которых не вмещается в рамки единственного календарного года. В основном меня интересуют события конца 1960-х — начала 1970-х, но иногда я обращаюсь и к более ранним или поздним вехам, особенно говоря об Америке. Кроме того, после 68-го его активные участники никуда не исчезли, а небольшая часть из них приобрела максимальное влияние ближе к концу ХХ века». Британский историк, профессор Королевского колледжа в Лондоне Ричард Вайнен, представляет масштабную панораму исторического сдвига в Европе и в Америке, с подробными данными и параллельными хронологическими таблицами.
2Декамерон: в трёх томах
Джованни Боккаччо
М.: «Ладомир»; «Наука», 2019.
Издание в серии «Литературные памятники» подготовлено Леонидом Бессмертных и Михаилом Андреевым. Один том составили переводы произведения Боккаччо разных авторов — от Константина Батюшкова до Павла Муратова (автора «Образов Италии»), Михаила Лозинского и Михаила Кузмина. Ещё один том — перевод «Декамерона» знаменитого филолога Александра Веселовского (на самом деле не вполне перевод — а редактура и тщательная сверка с текстом оригинала). Наконец в последний том вошли статьи Веселовского, посвящённые Боккаччо, статьи Михаила Андреева и Леонида Бессмертных, в частности, обстоятельный рассказ о двухтомном издании 1891 года, работе Веселовского, цензурных изъятиях из текста. Помимо отцензурированного издания было выпущено 100 экземпляров полного перевода без купюр. Долгое время ни одного такого экземпляра не удавалось обнаружить. Найден он был лишь в 1994 году.