Знаменитый роман «12 стульев» приближается к своему вековому юбилею

ДилетантИстория

Ошибка отца Фёдора

Знаменитый роман «12 стульев» Ильи Файнзильберга и Евгения Катаева, прославившихся под псевдонимами Ильф и Петров, приближается к своему вековому юбилею. Все эти годы несколько поколений читателей не замечали ошибку авторов, из-за которой полностью рушится сюжетная линия отца Фёдора.

Александр Кибовский

Михаил Пуговкин в роли отца Фёдора в фильме Леонида Гайдая «12 стульев». СССР, 1971 год

Самый главный советский плутовской роман сразу же завоевал широкую популярность и разошёлся на цитаты. Но его отношения с властью складывались очень непросто. Роман неоднократно редактировали и, исходя из политической конъюнктуры, объявляли то «пошлой клеветой на советское общество», то «лучшим образцом советской сатиры». История его создания ещё при жизни авторов подверглась мифологизации. Потребовался труд целой плеяды учёных, чтобы по крупицам восстановить уже в 1990-е годы истинные обстоятельства творческого успеха двух одесситов.

Важнейшим действующим лицом романа является конкурент охотников за бриллиантами мадам Петуховой священник Фёдор Востриков. Узнав на предсмертной исповеди о запрятанных в стул сокровищах, он самозабвенно бросается на их поиски. Но, в отличие от Остапа Бендера и незадачливого зятя Петуховой — Кисы Воробьянинова, им движут более патриотические соображения. Если великий комбинатор и бывший предводитель уездного дворянства мечтают о бегстве за границу и шикарной жизни в эмиграции, то отец Фёдор полон решимости инвестировать клад в отечественное производство. Его цель — покупка уже присмотренного свечного заводика в Самаре.

«Взалкал отец Фёдор, захотелось ему богатства». И сначала фортуна оказалась на его стороне. Он раньше концессионеров пробрался в бывший особняк Воробьянинова в Старгороде, занятый вторым домом собеса для старух, «которые ещё до исторического материализма родились». Здесь вороватый родственник жены завхоза Паша Эмильевич продал отцу Фёдору за три рубля первый из 12 стульев.

Михаил Пуговкин в роли отца Фёдора и Сергей Филиппов в роли Воробьянинова в фильме Леонида Гайдая «12 стульев». СССР, 1971 год

И вот тут возникает интересный вопрос: а как, собственно, выглядели заветные стулья, изготовленные, согласно роману, мастерской Гамбса в Петербурге в 1865 году? В хранящемся в РГАЛИ тексте первоначальной рукописи Катаева/Петрова стулья были обиты сиреневым штофом — плотной шерстяной или шёлковой тканью с узором. Но затем описание гарнитура изменилось.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Борьба за нацию Борьба за нацию

Представления о взглядах Симона Петлюры сформированы войной пропагандистов

Дилетант
Ученые превратили тараканов в киборгов, наделив их способностями для спасательных операций Ученые превратили тараканов в киборгов, наделив их способностями для спасательных операций

Тараканы-киборги — идеальные помощники для спасательных операций

Inc.
Патриотизм «подлинный» и «показной» Патриотизм «подлинный» и «показной»

Некогда мы гордились тем, что считали себя самой читающей страной

Дилетант
Реактивный рост Реактивный рост

Как стартап выпускников химфака МГУ и Бауманки превратился в большой бизнес

Ведомости
Искусство компромисса Искусство компромисса

Карл V: монарх, который искал компромиссов, а в итоге разочаровался во всём

Дилетант
Овечкин Овечкин

Как Овечкин пытается расколоть гретцкий орех

СНОБ
Эпохальное восьмилетие Эпохальное восьмилетие

Какой была «ельцинская эпоха» независимой России?

Дилетант
Ингибитор тирозинкиназы помог при хронической крапивнице в третьей фазе испытаний Ингибитор тирозинкиназы помог при хронической крапивнице в третьей фазе испытаний

Ученые сообщили об успехе испытаний ремибрутиниба при хронической крапивнице

N+1
Тёплая осень 1964-го Тёплая осень 1964-го

«Не прошу милости — вопрос решён» — так Никита Хрущёв завершил своё выступление

Дилетант
Ирина Мазуркевич. Служебный роман Ирина Мазуркевич. Служебный роман

«Он же намного старше и женат. А если останешься одна?» Я об этом не думала...

Коллекция. Караван историй
Норманны vs славяне. 300-летняя война Норманны vs славяне. 300-летняя война

Кого призвали старейшины: братьев-славян или братьев-варягов?

Дилетант
Формула любви Формула любви

Можно ли просчитать совместимость с партнером математически?

Лиза
Операция «Утка» Операция «Утка»

В 30-х годах Сталин решил, что выслать Троцкого за пределы СССР недостаточно...

Дилетант
Немного науки в арктической воде Немного науки в арктической воде

Что исследователи знают о косолапых пловцах

Weekend
А был ли княжич? А был ли княжич?

Соломония Сабурова, супруга князя Василия III, героиня таинственной истории

Дилетант
Обзор ГАЗ «Соболь»: размеры, характеристики, модельный ряд Обзор ГАЗ «Соболь»: размеры, характеристики, модельный ряд

Все про ГАЗ «Соболь»: характеристики, сколько стоит, модификации

РБК
Наш паровоз вперед летит Наш паровоз вперед летит

Одна из новинок проката — фильм режиссера Андрея Волгина «Красный шелк»

Монокль
Коля Николай Коля Николай

Почему мужчины довольствуются серыми худи и черными кроссовками

СНОБ
Замок Цецилиенхоф Замок Цецилиенхоф

Построенный в начале ХХ столетия Цецилиенхоф напоминает дворец Коттедж Петергофа

Дилетант
Философия Паддингтона: «Откройте свой разум, и ноги последуют за ним» Философия Паддингтона: «Откройте свой разум, и ноги последуют за ним»

Как простой медведь из дремучего Перу оказался на обложках Esquire и Time Out

СНОБ
Рынок логистики вступил в полосу невезения Рынок логистики вступил в полосу невезения

Российская логистическая отрасль встревожена спадом активности клиентов

Монокль
Азбука банкротства Азбука банкротства

Российский суд обанкротил кипрского совладельца ритейлера «Азбука вкуса»

Ведомости
Носить с собой Носить с собой

Пять слагаемых ежедневной гигиены, чтобы улыбаться во весь рот

Новый очаг
Закат Европы Закат Европы

Разрыв экономических связей с Россией ускорил процесс деиндустриализации Европы

Монокль
Ножки Трампа Ножки Трампа

Как куры Америку с Европой поссорили и при чем здесь коммерческие автомобили

Автопилот
Умереть по-христиански Умереть по-христиански

«Мы насилу довели его до смерти христианской»

Дилетант
Игры разума Игры разума

Ученые вывели глухих комаров и отправили в космос первый деревянный спутник

Вокруг света
Свой подъезд к клиенту Свой подъезд к клиенту

Сколько стоят такси особого назначения

Деньги
Как понимать картины в музее: простые советы от искусствоведа Как понимать картины в музее: простые советы от искусствоведа

Как правильно воспринимать произведения искусства?

Psychologies
Рабочий детокс Рабочий детокс

Можно ли успешно бороться с токсичным общением в рабочей переписке?

Ведомости
Открыть в приложении