Из жизни земноводных
Сюжет русской народной волшебной сказки о Царевне-лягушке встречается, между прочим, в Италии, Греции, Башкирии, Татарии… Видимо, везде, где обитают лягушки.
Думаю, кроме Франции, где лягушек просто едят. По французской версии Жан-царевич лягушачьи ножки просто бы приготовил. Подошел бы к ним как повар-гурман, а вовсе не как мужчина.
И вряд ли он стал бы целовать лягушку…
Встречается этот сюжет и у бурят в сказке «Ута-Саган-батор» (1903 год). Только помощниками Царевны-лягушки при шитье шелковой рубашки для свекра были не няньки, а черная собака и белая корова с черным пятнышком на лопатке. Очень поэтично. Я был в Бурятии. Замечательный поэтичный край.
Интересно, что в сказке о Царевне-лягушке темы любви вообще нет.