Содержание телефонного разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского

ForbesОбщество

«Даже неудобно вас о таком просить»: полная расшифровка беседы Трампа и Зеленского

Белый дом обнародовал содержание телефонного разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского, в котором американский президент просил оказать содействие с расследованием в отношении его возможного соперника на выборах Джо Байдена. Этот разговор стал поводом для начала процедуры импичмента американского президента, которую сам Трамп назвал «охотой на ведьм»

Фото Jonathan Ernst / Reuters

РАССЕКРЕЧЕНО

Рассекречено указом президента

24 сентября 2019

Только для ознакомления

Не копировать

Стенограмма телефонного разговора

ТЕМА: Телефонный разговор с Президентом Украины Зеленским

УЧАСТНИКИ: Президент Украины Зеленский

Стенографисты: Ситуационный центр Белого дома

ДАТА, ВРЕМЯ, МЕСТО: 25 июля 2019 года, 9:93 — 9:33 (по Вашингтону), Резиденция

Президент Трамп: Поздравляю с уверенной победой. Мы наблюдали из Соединенных Штатов, и вы проделали отличную работу. Поразительно, как вы вышли из ниоткуда без особых шансов на успех и в итоге без труда одержали на выборах победу. Невероятное достижение! Поздравляю.

Президент Зеленский: Вы абсолютно правы, господин президент. Мы победили с большим отрывом и долго к этому шли. Мы много для этого работали, но, признаюсь вам, я многому научился у вас. Мы взяли на заметку многие ваши сильные стороны и смогли их применить в ходе выборов. И да, это действительно были очень важные выборы. Мы оказались в уникальной ситуации и поэтому достигли уникального успеха. И я хочу вам кое-что сказать: впервые вы мне позвонили, чтобы поздравить с победой на президентских выборах, а сейчас, во второй раз вы звоните после победы моей партии на парламентских выборах. Думаю, мне нужно почаще баллотироваться, чтобы вы мне чаще звонили и мы больше общались.

Президент Трамп: (смеется) Отличная идея. Полагаю, ваша страна очень этому рада.

Президент Зеленский: Да, честно признаться, мы усердно работаем, чтобы уничтожить в нашей стране глубокое болото. Мы задействовали множество новых людей. Не прежних политиков, не типичных чиновников. Мы стремимся к новому формату власти, новому типу правительства. В этом мы многому можем научиться у вас.

Президент Трамп: Приятно такое от вас слышать. Хочу отметить, что мы делаем для Украины очень много, вкладываем в помощь уйму усилий и времени. К слову, гораздо больше, чем страны Европы, а они должны помогать вам больше, чем сейчас. Германия для вас не делает почти ничего. Они лишь говорят и говорят, думаю, вы должны спросить их об этом. Когда я говорил с канцлером Германии, речь, конечно, зашла об Украине, но Ангела Меркель по этой части бездействует. То же самое можно сказать о многих других европейских странах. Поэтому я считаю, что для вас вопрос поддержки очень важен, а Соединенные Штаты в отношении Украины очень благосклонны. Не скажу, что это всегда взаимно, потому что порой происходят и не очень хорошие вещи, но в целом США к Украине настроены весьма дружественно.

Президент Зеленский: Да, вы абсолютно правы. Не на 100%, а на 1000%, и вот что я вам скажу. Я говорил с Ангелой Меркель, встречался с ней. Также я виделся и беседовал с Макроном. Я дал им понять, что в части санкций их шаги недостаточно решительны. Они не вводят санкции. Они занимаются вопросом Украины не так основательно, как должны бы. Казалось бы, логично, что нашим самым важным партнером должен быть Европейский союз, но фактически таким ключевым партнером для Украины являются Соединенные Штаты. Я очень признателен вам за все то, что США делают для Украины. По правде говоря, даже больше, чем Европейский союз, в особенности, когда речь идет о санкциях против Российской Федерации. Также хотел бы поблагодарить вас за мощную поддержку в сфере обороны. Мы готовы продолжать сотрудничество в этом направлении, особенно это касается новых закупок «Джавелинов» у США в оборонных целях.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

6 ключей, чтобы правильно извиниться 6 ключей, чтобы правильно извиниться

Накапливаясь, размолвки ставят отношения под удар, но непонимания можно избежать

Psychologies
Место силы. Тест-драйв Kia Sportage на Байкале Место силы. Тест-драйв Kia Sportage на Байкале

Отдышаться тяжело, забыть увиденное невозможно

РБК
Зачем ученые собрались бурить 3-километровую скважину в Антарктиде? Зачем ученые собрались бурить 3-километровую скважину в Антарктиде?

Исследователи из AAD готовят масштабное исследование

National Geographic
«Рэмбо: Последняя кровь» – невменяемое кино и уникальный артефакт «Рэмбо: Последняя кровь» – невменяемое кино и уникальный артефакт

«Рэмбо: Последняя кровь» – это не фильм, а машина времени

GQ
Как стартапы могут получить доступ к $100 трлн, заменив банки Как стартапы могут получить доступ к $100 трлн, заменив банки

Для стартапов — это огромный рынок и возможность заработать сотни миллиардов

Forbes
Яички почтальонов, намагниченные тараканы, кубики из кала Яички почтальонов, намагниченные тараканы, кубики из кала

Шнобелевская премия — смешно, зато почетно

Русский репортер
Динозавр о четырёх крыльях Динозавр о четырёх крыльях

Как летал динозавр с четырьмя крыльями? Палеонтологи нашли ответ

National Geographic
Как выбрать бензиновую газонокосилку и забыть про провода Как выбрать бензиновую газонокосилку и забыть про провода

Рейтинг лучших моделей газонокосилок

CHIP
Артем Горохов, 19 лет, Хабаровск Артем Горохов, 19 лет, Хабаровск

Лица поколения двадцатилетних: Артем Горохов, который опроверг учебник биологии

Esquire
Смягчение без оправдания Смягчение без оправдания

Что будет с фигурантами «московского дела» после освобождения Павла Устинова

РБК
Красота-2019: почему миллениалов больше не интересует внешний лоск Красота-2019: почему миллениалов больше не интересует внешний лоск

Разбираемся, как изменилась бьюти-индустрия благодаря поколению Y

Forbes
Парное интервью: Дельфин и Наташа Брянцева (Avgvst Jewelry) отвечают на 10 вопросов о космосе и мужских украшениях Парное интервью: Дельфин и Наташа Брянцева (Avgvst Jewelry) отвечают на 10 вопросов о космосе и мужских украшениях

Ювелир Наташа Брянцева и музыкант Дельфин создали коллекцию украшений J2000.0

Esquire
Длиною в жизнь Длиною в жизнь

Женщины народности красные яо стригут волосы только один раз в жизни

Вокруг света
Мода нестабильного мира: что значит уход Демны Гвасалии из Vetements Мода нестабильного мира: что значит уход Демны Гвасалии из Vetements

Большая волна моды нестабильного мира

Forbes
Кого из российских музыкантов слушать прямо сейчас: 10 новых имен Кого из российских музыкантов слушать прямо сейчас: 10 новых имен

Молодые музыканты, которые наверняка осядут в вашем плей-листе

РБК
Почему мы строим отношения с теми, кто нами не дорожит? Почему мы строим отношения с теми, кто нами не дорожит?

Мы встречаем на своем пути самых разных людей, в том числе — эгоистичных

Psychologies
В Швейцарии похоронили ледник. На траурную церемонию пришло 250 человек В Швейцарии похоронили ледник. На траурную церемонию пришло 250 человек

В Швейцарии предпринимают попытки борьбы с изменением климата

National Geographic
Как живут Цукерберг, Гейтс и Опра Уинфри: 5 самых умных домов миллиардеров Как живут Цукерберг, Гейтс и Опра Уинфри: 5 самых умных домов миллиардеров

Самые удивительные и инновационные идеи для дома от членов списка Forbes

Forbes
Помощь по гарантии Помощь по гарантии

В этом году был изменен порядок проведения диспансеризации

Лиза
Ольга Кабо: «Дома меня называют «госпожа прокурорша» Ольга Кабо: «Дома меня называют «госпожа прокурорша»

Актриса Ольга Кабо об умении молчать и воспитании сына

StarHit
Бизнес, который любит тишину: самые закрытые российские частные компании Бизнес, который любит тишину: самые закрытые российские частные компании

Самые закрытые из крупнейших компаний России

Forbes
Чем заняться в Сеуле Чем заняться в Сеуле

Октябрь — капризный месяц для путешествий, но этот тезис не относится к Сеулу

Esquire
Полоса красная, полоса белая Полоса красная, полоса белая

Как изменится бизнес компании «Красное и Белое» после сделки с «Дикси»

РБК
Между новыми санкциями и старым сдерживанием Между новыми санкциями и старым сдерживанием

В конгрессе США началось обсуждение двух версий бюджета Пентагона на 2020 год

РБК
Китайские драконы: история любви Китайские драконы: история любви

Драконы в китайских легендах – не злые и хищные змеи, как в других мифологиях

National Geographic
«Работа в медиа — это постоянные выходы за «грани ада» «Работа в медиа — это постоянные выходы за «грани ада»

Яна Чурикова — настоящий универсальный солдат

OK!
«Экономический кризис сделал нас всех очень острожными»: зачем американский миллионер Гленн Стернс запускает реалити-шоу «Экономический кризис сделал нас всех очень острожными»: зачем американский миллионер Гленн Стернс запускает реалити-шоу

Гленн Стернс примет участие в шоу «Миллиардер под прикрытием»

Forbes
Время как невроз поколения: кто эти люди, которые все успевают? Время как невроз поколения: кто эти люди, которые все успевают?

Московская истерика насчет утраченного времени приводит к тотальной уберизации

Forbes
Блогер Кьяра Ферраньи — о коллаборации с Lancôme и отношении к себе Блогер Кьяра Ферраньи — о коллаборации с Lancôme и отношении к себе

Какое место в жизни блогера занимает красота

РБК
«Человечество никогда еще не было таким величественным и глупым одновременно». Манифест о борьбе с невежеством «Человечество никогда еще не было таким величественным и глупым одновременно». Манифест о борьбе с невежеством

В России выросло новое поколение успешных молодых людей

Forbes
Открыть в приложении