Содержание телефонного разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского

ForbesОбщество

«Даже неудобно вас о таком просить»: полная расшифровка беседы Трампа и Зеленского

Белый дом обнародовал содержание телефонного разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского, в котором американский президент просил оказать содействие с расследованием в отношении его возможного соперника на выборах Джо Байдена. Этот разговор стал поводом для начала процедуры импичмента американского президента, которую сам Трамп назвал «охотой на ведьм»

Фото Jonathan Ernst / Reuters

РАССЕКРЕЧЕНО

Рассекречено указом президента

24 сентября 2019

Только для ознакомления

Не копировать

Стенограмма телефонного разговора

ТЕМА: Телефонный разговор с Президентом Украины Зеленским

УЧАСТНИКИ: Президент Украины Зеленский

Стенографисты: Ситуационный центр Белого дома

ДАТА, ВРЕМЯ, МЕСТО: 25 июля 2019 года, 9:93 — 9:33 (по Вашингтону), Резиденция

Президент Трамп: Поздравляю с уверенной победой. Мы наблюдали из Соединенных Штатов, и вы проделали отличную работу. Поразительно, как вы вышли из ниоткуда без особых шансов на успех и в итоге без труда одержали на выборах победу. Невероятное достижение! Поздравляю.

Президент Зеленский: Вы абсолютно правы, господин президент. Мы победили с большим отрывом и долго к этому шли. Мы много для этого работали, но, признаюсь вам, я многому научился у вас. Мы взяли на заметку многие ваши сильные стороны и смогли их применить в ходе выборов. И да, это действительно были очень важные выборы. Мы оказались в уникальной ситуации и поэтому достигли уникального успеха. И я хочу вам кое-что сказать: впервые вы мне позвонили, чтобы поздравить с победой на президентских выборах, а сейчас, во второй раз вы звоните после победы моей партии на парламентских выборах. Думаю, мне нужно почаще баллотироваться, чтобы вы мне чаще звонили и мы больше общались.

Президент Трамп: (смеется) Отличная идея. Полагаю, ваша страна очень этому рада.

Президент Зеленский: Да, честно признаться, мы усердно работаем, чтобы уничтожить в нашей стране глубокое болото. Мы задействовали множество новых людей. Не прежних политиков, не типичных чиновников. Мы стремимся к новому формату власти, новому типу правительства. В этом мы многому можем научиться у вас.

Президент Трамп: Приятно такое от вас слышать. Хочу отметить, что мы делаем для Украины очень много, вкладываем в помощь уйму усилий и времени. К слову, гораздо больше, чем страны Европы, а они должны помогать вам больше, чем сейчас. Германия для вас не делает почти ничего. Они лишь говорят и говорят, думаю, вы должны спросить их об этом. Когда я говорил с канцлером Германии, речь, конечно, зашла об Украине, но Ангела Меркель по этой части бездействует. То же самое можно сказать о многих других европейских странах. Поэтому я считаю, что для вас вопрос поддержки очень важен, а Соединенные Штаты в отношении Украины очень благосклонны. Не скажу, что это всегда взаимно, потому что порой происходят и не очень хорошие вещи, но в целом США к Украине настроены весьма дружественно.

Президент Зеленский: Да, вы абсолютно правы. Не на 100%, а на 1000%, и вот что я вам скажу. Я говорил с Ангелой Меркель, встречался с ней. Также я виделся и беседовал с Макроном. Я дал им понять, что в части санкций их шаги недостаточно решительны. Они не вводят санкции. Они занимаются вопросом Украины не так основательно, как должны бы. Казалось бы, логично, что нашим самым важным партнером должен быть Европейский союз, но фактически таким ключевым партнером для Украины являются Соединенные Штаты. Я очень признателен вам за все то, что США делают для Украины. По правде говоря, даже больше, чем Европейский союз, в особенности, когда речь идет о санкциях против Российской Федерации. Также хотел бы поблагодарить вас за мощную поддержку в сфере обороны. Мы готовы продолжать сотрудничество в этом направлении, особенно это касается новых закупок «Джавелинов» у США в оборонных целях.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Модные и бездомные: как цифровая экономика изменила стиль жизни и географию деловых людей Модные и бездомные: как цифровая экономика изменила стиль жизни и географию деловых людей

Цифровые технологии оказывают все большее влияние на нашу деловую жизнь

Forbes
Трудные дети: запаситесь силами и душевным равновесием Трудные дети: запаситесь силами и душевным равновесием

Детей, которые проявляют агрессию и делают все наперекор, называют трудными

Psychologies
Как житель Казани пережил банкротство и построил сеть автосалонов с оборотом в 5 млрд рублей в год Как житель Казани пережил банкротство и построил сеть автосалонов с оборотом в 5 млрд рублей в год

Ежегодно в России продается более 1,5 млн новых легковых автомобилей

Forbes
Шеф-повара из Петербурга и Копенгагена — о национальной кухне и рейтингах Шеф-повара из Петербурга и Копенгагена — о национальной кухне и рейтингах

Что гораздо важнее звезд «Мишлен» и как попасть в когорту лучших?

РБК
Музыкант года: Face Музыкант года: Face

Песни из двух его новых альбомов звучат на протестных митингах

GQ
Нонна Гришаева: «До сих пор пишем с мужем друг другу стихи» Нонна Гришаева: «До сих пор пишем с мужем друг другу стихи»

Актриса о закрытии въезда на родину, уходе с телевидения и отношениях с мужем

StarHit
Открытие года: Покрас Лампас Открытие года: Покрас Лампас

Покрас Лампас — художник, расписавший площадь перед «РЖД Ареной»

GQ
Вояж на батарейках Вояж на батарейках

Долго ли нам осталось ждать пришествия электрической авиации?

Популярная механика
30 удовольствий и приключений для двоих 30 удовольствий и приключений для двоих

Пары, которые играют вместе, остаются вместе

Psychologies
Чего не стоит говорить, когда заказываешь кофе, если не хочешь злить бариста Чего не стоит говорить, когда заказываешь кофе, если не хочешь злить бариста

Не огорчай человека, который радует тебя кофе

Playboy
«Не позорь меня»: почему нам бывает стыдно за других и что с этим делать «Не позорь меня»: почему нам бывает стыдно за других и что с этим делать

Что заставляет нас мучительно краснеть за других и можно ли перестать это делать

Psychologies
Снять усталость по-китайски Снять усталость по-китайски

Справиться с переутомлением можно с помощью некоторых несложных приемов

Psychologies
«Пока смерть не разлучит нас»: что нужно знать о многолетних отношениях «Пока смерть не разлучит нас»: что нужно знать о многолетних отношениях

Как меняются отношения со временем и как не столкнуться с разочарованием

Psychologies
Стыд: чувство, которое превращает человека в кентавра Стыд: чувство, которое превращает человека в кентавра

Как определить, что именно стыд отравляет вам жизнь?

Psychologies
Можно ли спастись от удара молнии (спойлер — нет) Можно ли спастись от удара молнии (спойлер — нет)

Стихия может быть опасной и жестокой, особенно такая непредсказуемая, как гроза

Популярная механика
Робот выходит на поле Робот выходит на поле

В России роботов-футболистов готовит к победе команда студентов МФТИ

Популярная механика
Старшенбаум, Мухаметов, Молочников: почему артисты вышли с одиночными пикетами Старшенбаум, Мухаметов, Молочников: почему артисты вышли с одиночными пикетами

В Москве у здания администрации президента проходят одиночные пикеты

РБК
Меган Маркл сбежала с презентации своей коллекции, чтобы покормить сына Меган Маркл сбежала с презентации своей коллекции, чтобы покормить сына

38-летняя герцогиня Сассекская официально вышла из декретного отпуска

Cosmopolitan
Цена вдохновения Цена вдохновения

Муж Адель получил от нее прощальный подарок – особняк в Лос-Анджелесе

StarHit
Британская оккупация и триумф «Чернобыля»: как прошла церемония вручения «Эмми-2019» Британская оккупация и триумф «Чернобыля»: как прошла церемония вручения «Эмми-2019»

В Лос-Анджелесе состоялась 71-я церемония «Эмми»

Forbes
Антон Желнов и Юрий Сапрыкин — о Владимире Сорокине в жизни и на экране Антон Желнов и Юрий Сапрыкин — о Владимире Сорокине в жизни и на экране

В прокат вышел «Сорокин трип» — документальный фильм про писателя

РБК
В суите короля В суите короля

Лучшие номера европейских столиц видели на своём веку немало очень важных персон

Robb Report
Не жизнь, а сплошное расстройство Не жизнь, а сплошное расстройство

О жертвах обсессивно-компульсивного расстройства

Cosmopolitan
Рестораторы года: Ренат Маликов и Дмитрий Блинов Рестораторы года: Ренат Маликов и Дмитрий Блинов

Опытные шефы и рестораторы, фигуранты списка World’s 50 Best Restaurants

GQ
Дважды в одну реку: стоит ли восстанавливать отношения Дважды в одну реку: стоит ли восстанавливать отношения

Не менее трети пар, расставшись, со временем начинают жалеть об этом

Psychologies
Дуа Липа об успехе, разбитом сердце и социальных сетях Дуа Липа об успехе, разбитом сердце и социальных сетях

Накануне выхода нового альбома Дуа Липа рассказала обо всем, что ее волнует

Vogue
Уход с подмостков. Как Дональд Трамп пугал Иран и Северную Корею Джоном Болтоном Уход с подмостков. Как Дональд Трамп пугал Иран и Северную Корею Джоном Болтоном

Неоконсерватор Болтон—представитель жесткой линии американской внешней политики

Forbes
Вся соль Межева Вся соль Межева

Главная гастрономическая достопримечательность французских Альп — деревня Межев

Robb Report
Даниил Медведев о любви к спорту, к родине и просто о любви Даниил Медведев о любви к спорту, к родине и просто о любви

Теннисист Даниил Медведев пообщался с Vogue накануне финала US Open

Vogue
Почему девушки перестали считать пивной живот сексуальным Почему девушки перестали считать пивной живот сексуальным

Идеальные фигуры на телеэкранах заставляют людей презирать собственное тело

GQ
Открыть в приложении