Содержание телефонного разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского

ForbesОбщество

«Даже неудобно вас о таком просить»: полная расшифровка беседы Трампа и Зеленского

Белый дом обнародовал содержание телефонного разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского, в котором американский президент просил оказать содействие с расследованием в отношении его возможного соперника на выборах Джо Байдена. Этот разговор стал поводом для начала процедуры импичмента американского президента, которую сам Трамп назвал «охотой на ведьм»

Фото Jonathan Ernst / Reuters

РАССЕКРЕЧЕНО

Рассекречено указом президента

24 сентября 2019

Только для ознакомления

Не копировать

Стенограмма телефонного разговора

ТЕМА: Телефонный разговор с Президентом Украины Зеленским

УЧАСТНИКИ: Президент Украины Зеленский

Стенографисты: Ситуационный центр Белого дома

ДАТА, ВРЕМЯ, МЕСТО: 25 июля 2019 года, 9:93 — 9:33 (по Вашингтону), Резиденция

Президент Трамп: Поздравляю с уверенной победой. Мы наблюдали из Соединенных Штатов, и вы проделали отличную работу. Поразительно, как вы вышли из ниоткуда без особых шансов на успех и в итоге без труда одержали на выборах победу. Невероятное достижение! Поздравляю.

Президент Зеленский: Вы абсолютно правы, господин президент. Мы победили с большим отрывом и долго к этому шли. Мы много для этого работали, но, признаюсь вам, я многому научился у вас. Мы взяли на заметку многие ваши сильные стороны и смогли их применить в ходе выборов. И да, это действительно были очень важные выборы. Мы оказались в уникальной ситуации и поэтому достигли уникального успеха. И я хочу вам кое-что сказать: впервые вы мне позвонили, чтобы поздравить с победой на президентских выборах, а сейчас, во второй раз вы звоните после победы моей партии на парламентских выборах. Думаю, мне нужно почаще баллотироваться, чтобы вы мне чаще звонили и мы больше общались.

Президент Трамп: (смеется) Отличная идея. Полагаю, ваша страна очень этому рада.

Президент Зеленский: Да, честно признаться, мы усердно работаем, чтобы уничтожить в нашей стране глубокое болото. Мы задействовали множество новых людей. Не прежних политиков, не типичных чиновников. Мы стремимся к новому формату власти, новому типу правительства. В этом мы многому можем научиться у вас.

Президент Трамп: Приятно такое от вас слышать. Хочу отметить, что мы делаем для Украины очень много, вкладываем в помощь уйму усилий и времени. К слову, гораздо больше, чем страны Европы, а они должны помогать вам больше, чем сейчас. Германия для вас не делает почти ничего. Они лишь говорят и говорят, думаю, вы должны спросить их об этом. Когда я говорил с канцлером Германии, речь, конечно, зашла об Украине, но Ангела Меркель по этой части бездействует. То же самое можно сказать о многих других европейских странах. Поэтому я считаю, что для вас вопрос поддержки очень важен, а Соединенные Штаты в отношении Украины очень благосклонны. Не скажу, что это всегда взаимно, потому что порой происходят и не очень хорошие вещи, но в целом США к Украине настроены весьма дружественно.

Президент Зеленский: Да, вы абсолютно правы. Не на 100%, а на 1000%, и вот что я вам скажу. Я говорил с Ангелой Меркель, встречался с ней. Также я виделся и беседовал с Макроном. Я дал им понять, что в части санкций их шаги недостаточно решительны. Они не вводят санкции. Они занимаются вопросом Украины не так основательно, как должны бы. Казалось бы, логично, что нашим самым важным партнером должен быть Европейский союз, но фактически таким ключевым партнером для Украины являются Соединенные Штаты. Я очень признателен вам за все то, что США делают для Украины. По правде говоря, даже больше, чем Европейский союз, в особенности, когда речь идет о санкциях против Российской Федерации. Также хотел бы поблагодарить вас за мощную поддержку в сфере обороны. Мы готовы продолжать сотрудничество в этом направлении, особенно это касается новых закупок «Джавелинов» у США в оборонных целях.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как повысить самооценку и обрести уверенность? 11 советов психолога Как повысить самооценку и обрести уверенность? 11 советов психолога

Заниженная самооценка мешает нам строить здоровые отношения и карьеру

Psychologies
Мама придумала мне эпилепсию: как меня лечили от болезней, которых не было Мама придумала мне эпилепсию: как меня лечили от болезней, которых не было

Как проявляется делегированный синдром Мюнхгаузена

Cosmopolitan
Мусор превращается: 5 мужских марок, которые делают одежду из переработанных материалов Мусор превращается: 5 мужских марок, которые делают одежду из переработанных материалов

Как модные марки используют переработанные материалы

Esquire
Светлана Миронюк: «Через что мы чувствуем чужую боль? Через свою» Светлана Миронюк: «Через что мы чувствуем чужую боль? Через свою»

Почему важно помогать системно и чем миллениалы лучше старших поколений

РБК
Площадь, пройденная огнем Площадь, пройденная огнем

Почему половину всего леса в стране можно не тушить

Русский репортер
Пассивное курение и вейпинг: насколько опасно для беременных? Пассивное курение и вейпинг: насколько опасно для беременных?

Вред от пассивного курения для будущей мамы

9 месяцев
Развиваем лидерские качества: три ошибки, которых стоит избегать Развиваем лидерские качества: три ошибки, которых стоит избегать

«Быстрее, выше, сильнее» — казалось бы, таков девиз настоящих лидеров

Psychologies
Чем закончилась презентация Apple: iPhone с четырьмя камерами и много шуток Чем закончилась презентация Apple: iPhone с четырьмя камерами и много шуток

Практически все ожидания были оправданы, а утечки и слухи получили подтверждение

Популярная механика
Как понять, что вы несчастливы в браке: 11 признаков Как понять, что вы несчастливы в браке: 11 признаков

Большинство пар слишком поздно замечает, что их брак дал трещину

Psychologies
12 фактов об Анджелине Джоли, которые ты не знала 12 фактов об Анджелине Джоли, которые ты не знала

Cosmo собрал факты о звезде, которые перевернут твое отношение к ней!

Cosmopolitan
Фонд Богуславского заработал на IPO Datadog около $800 млн Фонд Богуславского заработал на IPO Datadog около $800 млн

Софтверная компания Datadog триумфально вышла на IPO на бирже Nasdaq

Forbes
Поставили на место Поставили на место

Эксперты рассказали, как сделать гостиную максимально комфортной и эстетичной

Grazia
«Убивать себя на работе становится все менее популярно». Екатерина Шульман о правилах потребления нового поколения «Убивать себя на работе становится все менее популярно». Екатерина Шульман о правилах потребления нового поколения

Политолог Екатерина Шульман рассказывает о том, что нас ждет в ближайшем будущем

Forbes
Взятие Зимнего Взятие Зимнего

Северная столица навсегда осталась городом поэтов, революций и метелей

GQ
Звезды с кожными заболеваниями и несовершенствами, которые не комплексуют Звезды с кожными заболеваниями и несовершенствами, которые не комплексуют

Этим звездам пришлось пройти через насмешки и неприятие себя

Cosmopolitan
Зона дискомфорта: как зарабатывать миллионы на желании богатых людей бросить себе вызов Зона дискомфорта: как зарабатывать миллионы на желании богатых людей бросить себе вызов

Курсы по безопасности в лесу, горах и на острове за год принесли 20 млн рублей

Forbes
Жизнь как кино Жизнь как кино

Из-за свадьбы Дженнифер Лопес едва не отказалась от роли в «Стриптизершах»

StarHit
Дворцы и творцы Дворцы и творцы

Во Флоренции сейчас рекордная концентрация брендов и элегантно одетых мужчин

Robb Report
Городская прописка, дорого: все о новом LR Defender Городская прописка, дорого: все о новом LR Defender

Легендарный английский внедорожник не узнать

РБК
Как убрать лёд с лобового стекла Как убрать лёд с лобового стекла

Для владельца авто зима означает только одно — замёрзшие стёкла

Популярная механика
Простить мать или отца — чего ради? Простить мать или отца — чего ради?

Все твердят о том, как важно научиться прощать, но как это сделать?

Psychologies
На реконструкции На реконструкции

Выясняем, какой кератин на самом деле нужен волосам

Glamour
5 отличных приложений, которые облегчат вашу жизнь за рулем 5 отличных приложений, которые облегчат вашу жизнь за рулем

Машина требует высокой концентрации внимания и технической грамотности

Популярная механика
Заслуга Артемия Лебедева и диванных патриотов: почему «Матери Беслана» закрыли счет для пожертвований Заслуга Артемия Лебедева и диванных патриотов: почему «Матери Беслана» закрыли счет для пожертвований

Почему общественный комитет «Матери Беслана» закрыл счет для сбора пожертвований

Forbes
Даниил Медведев о любви к спорту, к родине и просто о любви Даниил Медведев о любви к спорту, к родине и просто о любви

Теннисист Даниил Медведев пообщался с Vogue накануне финала US Open

Vogue
Восемь привычек, которые мешают осуществить мечту Восемь привычек, которые мешают осуществить мечту

Ловушки, мешающие достигать цели, и стратегии, которые помогут их избежать

Psychologies
Тест монитора Philips P-line 329P9H: супер картинка в UHD и богатое оснащение Тест монитора Philips P-line 329P9H: супер картинка в UHD и богатое оснащение

UHD-монитор Philips P-Line 329P9H порадовал великолепной картинкой

CHIP
Бедная Настя Бедная Настя

Как Анастасия Заворотнюк борется со смертельной болезнью

StarHit
Освободиться от предубеждений и стать хорошим родителем Освободиться от предубеждений и стать хорошим родителем

Как наши убеждения мешают нам быть хорошими родителями

Psychologies

Какие существуют эко-френдли альтернативы традиционным похоронам

Esquire
Открыть в приложении