Что вам может не понравиться в новом мультфильме «Тайна Коко»
Мультфильм «Тайна Коко» обещает стать одним из оскаровских фаворитов, как и многие произведения анимационной студии Pixar, достигшей значительных успехов в деле одушевления неодушевленных предметов. С тех пор как в 2006 году Pixar был поглощен компанией Walt Disney Pictures, любители анимации могли заключать пари: утащит ли «Дисней» пиксаровских остряков в свое сентиментальное болото или, наоборот, «Пиксар» сумеет немного выветрить диснеевский нафталин. Увы, «Тайна Коко» – мультфильм в большей степени диснеевский, чем пиксаровский, если считать критерием стиль общения с детьми, с которыми можно либо сюсюкать, либо говорить нормально, как со взрослыми (ну, разве что без обсценной лексики, пока улица не научит).
Авторы «Тайны Коко» сначала вроде бы сюсюкать не собирались и даже планировали назвать свое произведение Dia de los Muertos, «День мертвых», в честь ежегодного мексиканского праздника встречи с покойными родственниками, который служит в фильме сюжетообразующим событием. Однако запатентовать название, внесенное в список Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, оказалось непросто. Латиноамериканская диаспора собрала тысячи гневных подписей под петицией против эксплуатации американской кинокомпанией мексиканского достояния, так что пришлось назвать фильм «Коко» – в честь прабабки 12-летнего героя. Мальчик чувствует непреодолимую тягу к гитаре, но в его семье, занятой пошивом обуви, запрещено упоминать само слово «музыка», поскольку мамашу старой Кокоши когда-то бросил