Списое актуальной и увлекательной литературы на английском языке

EsquireСобытия

Читаем на английском: 5 книг для продолжающих (средний уровень)

Катерина Баева

Единожды переступив порог на пути к оригинальной литературе, останавливаться не стоит. Начав с хорошей жанровой литературы и поплакав над «Загадочным ночным убийством собаки», на уровне Intermediate и выше вы, по-хорошему, можете браться за любую книгу, которая вас заинтересует. Списком актуальной и увлекательной литературы и полезными советами делится филолог, преподаватель и основатель телеграм-канала «Мистер Дарси и бал» Екатерина Баева.

Если вы упорный и настойчивый, беритесь хоть за Фолкнера, только не забудьте обложиться словарями. Если хочется больше читать, чем учиться, старайтесь выбрать текст попроще, где будет около 10% незнакомых слов, и не зацикливайтесь на словах, которые не понимаете, если это не мешает понять общий смысл фразы или абзаца.

Когда хочется уюта, можно открыть знакомые с детства детективы Агаты Кристи или запойно перечитать все книги о Гарри Поттере. Если вы фанат ЖЗЛ, то вас ждет автобиография Мишель Обамы — или, кстати, мемуары Барака Обамы, только-только вышедшие в этом году, — или небольшая книжка с рецептами и веселыми историями Риз Уизерспун («Недавно сын спросил меня: мамочка, а ты была жива, когда Плутон еще считался планетой?»). Поклонникам сериала Breaking Bad очень советую захватывающую автобиографию Брайана Крэнстона; попробуйте ее в аудиокниге, великолепно начитанной самим актером.

! Cовет для развития речи. Попробуйте при необходимости пользоваться не онлайн-переводчиком, а англоязычными толковыми словарями. Так вы лучше представите слово в контексте и запомните его синонимы. Можно для начала воспользоваться онлайн-словарем для изучающих язык (например, Merriam-Webster Learner's Dictionary), а затем перейти к полным версиям (например, Oxford English Dictionary)

Angela's Ashes by Frank McCourt

  • Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным

Автобиография ирландца Фрэнка Маккорта принесла ему в 69 лет Пулитцеровскую премию, а нам — великолепный текст о детстве. Это история глазами маленького Фрэнки, который родился в 1930 году в Бруклине в очень бедной семье ирландских эмигрантов. Через пару лет, замученная безденежьем, семья перебралась обратно в Ирландию, надеясь на помощь родственников, хотя бы продуктами, хотя бы крышей над головой. Ха! — сказали родственники. Но Маккорты не отчаялись и назло всем выжили.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Такой «Креты» вы еще не видели. Тест-драйв Hyundai Creta Black&Brown Такой «Креты» вы еще не видели. Тест-драйв Hyundai Creta Black&Brown

Зачем народному корейскому кроссоверу понадобилась лимитированная спецверсия

РБК
#лицо #лицо

Все для того, чтобы кожа оставалась свежей, сияющей и увлажненной

Glamour
Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие

Двадцать разных способов мастурбации на любой вкус и цвет

Cosmopolitan
Власти Мексики закупали шпионское ПО для борьбы с преступностью — но продавали его картелям и следили за журналистами Власти Мексики закупали шпионское ПО для борьбы с преступностью — но продавали его картелям и следили за журналистами

В Мексике бандиты покупали ПО и заказывали слежку у полиции

TJ
Расширение сельского хозяйства нарушит ареал почти 90% позвоночных к 2050 году Расширение сельского хозяйства нарушит ареал почти 90% позвоночных к 2050 году

Ученые настаивают на глобальном пересмотре существующих продовольственных систем

National Geographic
Как сделать действительно крутого снеговика: снежный дьявол и еще четыре идеи Как сделать действительно крутого снеговика: снежный дьявол и еще четыре идеи

Стоит пройти снегопаду, и тысячи взрослых высыпают на улицы лепить снеговиков

Maxim
В якутской мерзлоте нашли отлично сохранившуюся тушу молодого шерстистого носорога В якутской мерзлоте нашли отлично сохранившуюся тушу молодого шерстистого носорога

Этот шерстистый носорог дожил до трех-четырех лет, после чего утонул

N+1
Микроскопические свидетельства глобальных катастроф Микроскопические свидетельства глобальных катастроф

Кандидат физико-математических наук о том, как метеориты влияют на нашу судьбу

Наука и жизнь

Актеры, для которых съемки в сценах с обнажением стали травмирующим опытом

Cosmopolitan
Алкогений: Юрий Олеша Алкогений: Юрий Олеша

Юрий Олеша пил потому, что не знал, что делать в промежутках

Maxim
«Я сократил свой экологический след» «Я сократил свой экологический след»

Проверьте, насколько вы готовы жить по правилам эко-номики

РБК
Лидер и племя Лидер и племя

Пять уровней корпоративной культуры

kiozk originals
В команде с врагом В команде с врагом

Как работать с теми, кого вы недолюбливаете

kiozk originals
«Не пытайтесь решить все проблемы мира»: как Гитанджали Рао стала «ребенком года» по версии Time «Не пытайтесь решить все проблемы мира»: как Гитанджали Рао стала «ребенком года» по версии Time

Что нужно знать о Гитанджали Рао и чему у нее стоит поучиться

Forbes
Пять вещей из киберпанка, которые считались фантастическими, но стали почти обыденностью Пять вещей из киберпанка, которые считались фантастическими, но стали почти обыденностью

Технологии из романов и фильмов в жанре киберпанка, которые доступны людям

Maxim
Как в 2021 приумножить капитал или начать копить на будущее Как в 2021 приумножить капитал или начать копить на будущее

Как хранить деньги? Во что вложиться?

СНОБ
Любить до самой смерти: звездные романы с трагичным концом Любить до самой смерти: звездные романы с трагичным концом

Эти знаменитые пары не дошли до алтаря и не создали семьи

Cosmopolitan
Как инженер-ядерщик с русскими корнями придумала «умную» карту деловых связей и попала в список Forbes Как инженер-ядерщик с русскими корнями придумала «умную» карту деловых связей и попала в список Forbes

Как 28-летняя Екатерина Парамонова попала в рейтинг «30 до 30» Forbes

Forbes
Рачки-мизиды удобрили водорослевые лужайки рыбок-фермеров Рачки-мизиды удобрили водорослевые лужайки рыбок-фермеров

Cоюз этих двух видов можно считать зачаточной формой одомашнивания

N+1
Зачем мы навешиваем ярлыки на себя самих Зачем мы навешиваем ярлыки на себя самих

Кажется, что попытка всему дать название, все классифицировать — это тренд

Psychologies
«Если мы не победим, этой стране конец»: главное из новых мемуаров Барака Обамы «Если мы не победим, этой стране конец»: главное из новых мемуаров Барака Обамы

Барак Обама про Путина, республиканцев, Байдена и будущее

Forbes
Как начать медитировать: лайфхаки для начинающих Как начать медитировать: лайфхаки для начинающих

Какой бывает медитация и есть ли ограничения?

Psychologies
5 самых эпичных рукотворных объектов для экстремальных видов спорта 5 самых эпичных рукотворных объектов для экстремальных видов спорта

Быстрее, выше, глубже!

Maxim
Звезда футбольного рок-н-ролла. Почему мы так любили Диего Марадону Звезда футбольного рок-н-ролла. Почему мы так любили Диего Марадону

Диего Марадона — чемпион мира, один из лучших футболистов в истории и бунтарь

Esquire
Как писать и как не писать сообщения тому, с кем хочешь встречаться Как писать и как не писать сообщения тому, с кем хочешь встречаться

Универсальные советы по переписке, которые гарантируют успешное начало отношений

Maxim
Изнасилования и незащищённость: что происходит на пальмовых плантациях, связанных с крупными косметическими брендами Изнасилования и незащищённость: что происходит на пальмовых плантациях, связанных с крупными косметическими брендами

Женщины и подростки подвергаются регулярному насилию на пальмовых плантациях

TJ
Где эти девушки? Где эти девушки?

Вспоминаем, что стало с солистками популярных герлз-бэндов двухтысячных

Cosmopolitan
Русские сезоны в F1: дорогие соотечественники, оставившие след в лучших гонках мира Русские сезоны в F1: дорогие соотечественники, оставившие след в лучших гонках мира

От худшего к лучшему рассчитайсь!

Maxim
И ничего не бойся! И ничего не бойся!

Почему у одних мечты сбываются, а у других – нет?

Домашний Очаг
Ученые нашли способ сделать бытовую технику компактнее Ученые нашли способ сделать бытовую технику компактнее

Разработка, которая позволит сделать основные компоненты приборов намного меньше

Популярная механика
Открыть в приложении