Циркачи с Балкан. О новом спектакле Юрия Муравицкого «Черная кошка, белый кот»
В Театре на Таганке Юрий Муравицкий поставил спектакль по комедии Эмира Кустурицы «Черная кошка, белый кот». Классический сюжет о разлученных влюбленных перенесен с балканских просторов в цирк. А все персонажи фильма стали клоунами
Фильм Эмира Кустурицы «Черная кошка, белый кот» вышел осенью 1998 года и произвел эффект разорвавшейся бомбы. После трагических историй, рассказанных в картинах «Время цыган» и «Андеграунд», режиссер снял абсурдистскую комедию, полную ярких цветов и жизнерадостной музыки. В абсолютно шекспировской манере в ней перемешаны семейные кланы, влюбленные пары, мистика и символизм. На Венецианском фестивале критики аплодировали «Черной кошке, белому коту» стоя. А уж сколько кассет и дисков с этим фильмом было продано по всему миру — не сосчитать. Он и сейчас, 25 лет спустя, завоевывает все новых и новых поклонников.
«У меня тоже была кассета VHS, то ли купленная мною, то ли кем-то подаренная», — начал вспоминать главный режиссер Театра на Таганке Юрий Муравицкий, когда мы встретились с ним сразу после премьеры спектакля. «Фанатского», как он сам его называет. Вообще-то Юрий хотел ставить «Гамлета», но директор театра Ирина Апексимова неожиданно предложила: «А давай “Черная кошка, белый кот”?» В конце концов, «Гамлет» подождет, а отвязная комедия — это то, что сегодня в дефиците. «Надо сказать, я долго думал, — продолжает Муравицкий. — Ну как переплюнуть культовый фильм? И куда переносить действие? Кустурица снимал на Балканах про местных цыган. Но мы не можем соревноваться с натуральными балканскими цыганами! Я хотел было уже отказаться, как вдруг меня осенила идея — это все должно быть цирком, клоунадой. Главный герой Заре — фокусник. И это уже второй такой персонаж у Кустурицы после ”Времени цыган”. Опять же сцена со шлагбаумом, к которому был привязан труп таможенника, — это чистой воды цирковой трюк». А еще Юрий вспоминает, что у Феллини есть частично документальный, частично художественный фильм «Клоуны». И он начинается диалогом мальчика с гувернанткой: