Мюзикл о жизни Элтона Джона «Рокетмен» подвергли цензуре

ForbesСобытия

«Цензор Партнершип». Почему «Рокетмена» нельзя было подвергать цензуре

Мюзикл о жизни Элтона Джона «Рокетмен» подвергли цензуре. Прокатчик фильма, компания «Централ Партнершип», которая показывает фильмы студии Paramount в России, приняла решение удалить из картины все сцены, связанные с проявлением сексуальности музыканта. Почему нельзя было так делать и к чему все это привело?

Татьяна Шорохова

rocketman.jpg__1559463628__81886.jpg
DR / Кадр из фильма «Рокетмен»

Человек и пароход

В 1971 году режиссер Хэл Эшби предложил начинающей звезде музыки Элтону Джону главную мужскую роль в фильме «Гарольд и Мод». Это была черная комедия об очарованном смертью юноше, который заводит дружбу с 79-летней Мод и постепенно проникается прелестью жизни. Сценарий Элтону ужасно понравился, но он так и не согласился: ему показалось, что после второго студийного альбома сниматься в фильме будет неправильно. Позже Джон играл самого себя в нескольких фильмах, но так и не оказался в когорте музыкантов-кинозвезд вроде Элвиса Пресли, Дэвида Боуи, Стинга и Шер.

При этом Элтон Джон сам по себе идеальный герой фильма. Всемирная популярность, 300 миллионов проданных альбомов, экстравагантные костюмы, огромная коллекция очков, шопоголизм, алкоголизм, наркомания, борьба со СПИДом — история певца и композитора могла бы оказаться на экране и раньше, будь он в этом заинтересован. Таблоиды взахлеб обсуждали личную жизнь артиста, где нашлось место признанию в бисексуальности журналу Rolling Stone в 1976 году, свадьбе на звукооператору, немке Ренате Блауэл в 1984 году, и, наконец, признанию в гомосексуальности в 1992 году. С 1993-го Элтон Джон живет с канадским кинематографистом Дэвидом Фурнишем, а в 2014 году, едва в Великобритании одобрили однополые браки, они поженились.

Об экранизации истории своей жизни Джон начал задумываться уже в возрасте, особенно после выхода видео на песню This Train Don't Stop Here Anymore, в котором Джастин Тимберлейк из группы N'Sync убедительно изображал звезду британской сцены. Снятый популярным фотографом и режиссером Дэвидом ЛяШапелем, клип был краткой биографией певца. «Когда-то я был локомотивом, и со свистом летел на Запад, но сейчас я выжат и смертельно устал от любви», — текст постоянного автора Берни Топина отчетливо намекал на желание артиста подвести итоги и справиться с наступлением старости.

Жизнь как в кино

В 1997 году Фурниш снял документальную ленту о своем супруге Tantrums & Tiaras, которой хорошо подходит перевод «Закидоны и короны». «Многие говорили, что я безумец, раз позволил этому фильму появиться на свет, — писал Элтон Джон в Guardian. — Но мне она нравилась, потому что в ней была правда. В моей жизни — как и в этом фильме — были моменты, когда я вел себя отвратительно и чудовищно, но нет смысла этого отрицать». Еще тогда стало понятно, что приукрашивать собственный путь к славе музыкант не хочет. И тем более странным кажется факт, что кинобиографию поначалу пытались снять на студии Disney, которая уж точно отлакировала бы историю сэра Элтона до блеска, выкорчевав все нелицеприятные моменты.

За байопик в итоге взялся Мэтью Вон, продюсер фильмов Гая Ричи, ставший успешным режиссером («Люди Икс: Первый класс»). С ним Джон познакомился, когда снимался в сиквеле «Кингсмана». Сценарий заказали Ли Холлу, автору драмы «Билли Эллиот», но когда Вон пытался найти студию, многие отказывались: слишком много опасного контента для широкого зрителя. Нужно было удалить все сцены, связанные с наркотиками и сексом, чтобы получить рейтинг PG-13. «Но моя жизнь не укладывалась в рамки рейтинга PG-13», — возражал Элтон Джон. Другим студиям хотелось убрать выдуманные элементы, вроде взлета зрителей и певца в клубе «Трубадур», и снять строгий байопик — это тоже было бы неверно.

Верную тональность нашли на Paramount, и с привлечением режиссера Декстера Флетчера фильм начал обретать очертания. У бывшего актера, известного по боевику «Карты, деньги, два ствола», в фильмографии имелся мюзикл «Солнце над Литом» и мелодрама «Эдди «Орел»» с участием выбранного на роль Элтона Джона артиста Тэрона Эджертона. Флетчеру пришлось прерваться на доработку «Богемской рапсодии» за выбывшим из проекта Брайаном Сингером, отчего внимание к «Рокетмену» повысилось и появились неминуемые сравнения с историей группы Queen.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Сара Джессика Паркер Сара Джессика Паркер

Интервью с актрисой Сарой Джессикой Паркер

Elle
Кризис нежного возраста. 7 советов родителям подростка Кризис нежного возраста. 7 советов родителям подростка

Как помочь подростку справиться с трудными ситуациями в школе и дома

СНОБ
Что девушки берут с собой на пробежку? Фото средств самообороны, которые пугают Что девушки берут с собой на пробежку? Фото средств самообороны, которые пугают

Насколько пугающей может быть простая пробежка, если ты женщина

Playboy
Пектины и клетчатка: зачем нужны в питании будущей мамы? Пектины и клетчатка: зачем нужны в питании будущей мамы?

Беременные женщины особо чувствительны к неблагоприятным факторам внешней среды

9 месяцев
«Семейный брак»: а поговорить? «Семейный брак»: а поговорить?

Каждой «по-своему несчастной» семье не помешал бы психотерапевт

Psychologies
Свадьба не по правилам Свадьба не по правилам

Брачная церемония – серьезный рубеж в отношениях двоих

Psychologies
Какие модные террасы появились в Париже этим летом Какие модные террасы появились в Париже этим летом

Французский Vogue собирает места, где парижские модницы наслаждаются солнцем

Vogue
Гостья из будущего Гостья из будущего

Как живут современные женщины в 50+?

Tatler
Компьютер на грядках: как «точное земледелие» возродит российский агросектор Компьютер на грядках: как «точное земледелие» возродит российский агросектор

Почему фермеру необходим компьютер

Forbes
Пограничное состояние. Как и почему пришел Евкуров и ушел Евкуров Пограничное состояние. Как и почему пришел Евкуров и ушел Евкуров

На ингушской улице опять праздник

СНОБ
Путин внепланово приехал в Иркутскую область из-за паводков Путин внепланово приехал в Иркутскую область из-за паводков

Владимир Путин прибыл в Иркутскую область, где объявлен режим ЧП

Forbes
День архитектора. Автор «Ельцин Центра» и «Гиперкуба» в «Сколково» о том, как сделать Москву столицей мира День архитектора. Автор «Ельцин Центра» и «Гиперкуба» в «Сколково» о том, как сделать Москву столицей мира

Чем живет архитектор и автор многих известных проектов Борис Бернаскони?

Forbes
Big Baby Tape Big Baby Tape

Big Baby Tape знает наизусть правила рэп-игры, но хочет ввести свои

Esquire
Как Крис Хемсворт и Тесса Томпсон изменили «Людей в черном» Как Крис Хемсворт и Тесса Томпсон изменили «Людей в черном»

Смешно, стильно, но громоздко и банально

GQ
Лучшие сериалы всех времен: список из 12 шоу с самым высоким рейтингом Лучшие сериалы всех времен: список из 12 шоу с самым высоким рейтингом

Список для тех, кого интересуют самые рейтинговые шоу

Playboy
Пенсия достанет всюду Пенсия достанет всюду

Трудовые мигранты из стран ЕАЭС смогут получать выплаты из ПФР

РБК
«Не о чем говорить»: каковы итоги первых за год переговоров Путина и Трампа «Не о чем говорить»: каковы итоги первых за год переговоров Путина и Трампа

На саммите G20 в Осаке состоялись переговоры Владимира Путина и Дональда Трампа

Forbes
«Меня долго считали пустозвоном»: стиль Юргена Клоппа, который привел «Ливерпуль» к финалу Лиги чемпионов «Меня долго считали пустозвоном»: стиль Юргена Клоппа, который привел «Ливерпуль» к финалу Лиги чемпионов

Как Юрген Клопп стал одним из лучших футбольных тренеров мира

Forbes
«Такие миллиарды и такие идиоты». Белоусов узнал, кто раскрыл СМИ его план изъять у бизнеса 500 млрд рублей «Такие миллиарды и такие идиоты». Белоусов узнал, кто раскрыл СМИ его план изъять у бизнеса 500 млрд рублей

Кто из бизнесменов ответственен за передачу письма Белоусова журналистам

Forbes
8 модных брендов из Петербурга, на которые стоит обратить внимание 8 модных брендов из Петербурга, на которые стоит обратить внимание

Вещи, которые стоит покупать у петербургских дизайнеров

РБК
Андрей Артемов о дебюте в Париже и запуске линии сумок и денима Андрей Артемов о дебюте в Париже и запуске линии сумок и денима

Дизайнер рассказал, как ему удалось сделать российский бренд успешным

Vogue
Дональд Трамп трижды оконфузился перед британской королевой Елизаветой II Дональд Трамп трижды оконфузился перед британской королевой Елизаветой II

Президент США столкнулся на пути в Букингемском дворце с дырявым горшком

Cosmopolitan
Джаред Лето: Джаред Лето:

Джаред Лето рассказал о своих планах в кино и на телевидении

Esquire
Ретро ФМ Ретро ФМ

Марина Филиппова оформила дом 1970‑х годов в Тосканской деревне

AD
ЦБ впервые с марта 2018 года снизил ключевую ставку. Как снизятся ставки по кредитам и вкладам? ЦБ впервые с марта 2018 года снизил ключевую ставку. Как снизятся ставки по кредитам и вкладам?

Банк России решил снизить ставку до 7,5% годовых

Forbes
Вадим Шумков решил присоседиться Вадим Шумков решил присоседиться

Глава Курганской области предложил объединить ее с Тюменской

РБК
Представить себе свободу: почему мы фантазируем о разводе Представить себе свободу: почему мы фантазируем о разводе

Если отношения давно зашли в тупик, порой мы переносим свои желания в мир грез

Psychologies
GPS и A-GPS: в чем разница и что лучше? GPS и A-GPS: в чем разница и что лучше?

В чем разница между GPS и A-GPS, и какие преимущества дает буква A

CHIP
Как прошел юбилейный показ Jacquemus в Провансе Как прошел юбилейный показ Jacquemus в Провансе

Симон Порт Жакмюс снова решил устроить шоу на юге Франции

Vogue
Stars are born Stars are born

Знакомьтесь: Виктория Мирошниченко и Василиса Перелыгина

OK!
Открыть в приложении