«Цензор Партнершип». Почему «Рокетмена» нельзя было подвергать цензуре

Мюзикл о жизни Элтона Джона «Рокетмен» подвергли цензуре

ForbesСобытия

«Цензор Партнершип». Почему «Рокетмена» нельзя было подвергать цензуре

Мюзикл о жизни Элтона Джона «Рокетмен» подвергли цензуре. Прокатчик фильма, компания «Централ Партнершип», которая показывает фильмы студии Paramount в России, приняла решение удалить из картины все сцены, связанные с проявлением сексуальности музыканта. Почему нельзя было так делать и к чему все это привело?

Татьяна Шорохова

rocketman.jpg__1559463628__81886.jpg
DR / Кадр из фильма «Рокетмен»

Человек и пароход

В 1971 году режиссер Хэл Эшби предложил начинающей звезде музыки Элтону Джону главную мужскую роль в фильме «Гарольд и Мод». Это была черная комедия об очарованном смертью юноше, который заводит дружбу с 79-летней Мод и постепенно проникается прелестью жизни. Сценарий Элтону ужасно понравился, но он так и не согласился: ему показалось, что после второго студийного альбома сниматься в фильме будет неправильно. Позже Джон играл самого себя в нескольких фильмах, но так и не оказался в когорте музыкантов-кинозвезд вроде Элвиса Пресли, Дэвида Боуи, Стинга и Шер.

При этом Элтон Джон сам по себе идеальный герой фильма. Всемирная популярность, 300 миллионов проданных альбомов, экстравагантные костюмы, огромная коллекция очков, шопоголизм, алкоголизм, наркомания, борьба со СПИДом — история певца и композитора могла бы оказаться на экране и раньше, будь он в этом заинтересован. Таблоиды взахлеб обсуждали личную жизнь артиста, где нашлось место признанию в бисексуальности журналу Rolling Stone в 1976 году, свадьбе на звукооператору, немке Ренате Блауэл в 1984 году, и, наконец, признанию в гомосексуальности в 1992 году. С 1993-го Элтон Джон живет с канадским кинематографистом Дэвидом Фурнишем, а в 2014 году, едва в Великобритании одобрили однополые браки, они поженились.

Об экранизации истории своей жизни Джон начал задумываться уже в возрасте, особенно после выхода видео на песню This Train Don't Stop Here Anymore, в котором Джастин Тимберлейк из группы N'Sync убедительно изображал звезду британской сцены. Снятый популярным фотографом и режиссером Дэвидом ЛяШапелем, клип был краткой биографией певца. «Когда-то я был локомотивом, и со свистом летел на Запад, но сейчас я выжат и смертельно устал от любви», — текст постоянного автора Берни Топина отчетливо намекал на желание артиста подвести итоги и справиться с наступлением старости.

Жизнь как в кино

В 1997 году Фурниш снял документальную ленту о своем супруге Tantrums & Tiaras, которой хорошо подходит перевод «Закидоны и короны». «Многие говорили, что я безумец, раз позволил этому фильму появиться на свет, — писал Элтон Джон в Guardian. — Но мне она нравилась, потому что в ней была правда. В моей жизни — как и в этом фильме — были моменты, когда я вел себя отвратительно и чудовищно, но нет смысла этого отрицать». Еще тогда стало понятно, что приукрашивать собственный путь к славе музыкант не хочет. И тем более странным кажется факт, что кинобиографию поначалу пытались снять на студии Disney, которая уж точно отлакировала бы историю сэра Элтона до блеска, выкорчевав все нелицеприятные моменты.

За байопик в итоге взялся Мэтью Вон, продюсер фильмов Гая Ричи, ставший успешным режиссером («Люди Икс: Первый класс»). С ним Джон познакомился, когда снимался в сиквеле «Кингсмана». Сценарий заказали Ли Холлу, автору драмы «Билли Эллиот», но когда Вон пытался найти студию, многие отказывались: слишком много опасного контента для широкого зрителя. Нужно было удалить все сцены, связанные с наркотиками и сексом, чтобы получить рейтинг PG-13. «Но моя жизнь не укладывалась в рамки рейтинга PG-13», — возражал Элтон Джон. Другим студиям хотелось убрать выдуманные элементы, вроде взлета зрителей и певца в клубе «Трубадур», и снять строгий байопик — это тоже было бы неверно.

Верную тональность нашли на Paramount, и с привлечением режиссера Декстера Флетчера фильм начал обретать очертания. У бывшего актера, известного по боевику «Карты, деньги, два ствола», в фильмографии имелся мюзикл «Солнце над Литом» и мелодрама «Эдди «Орел»» с участием выбранного на роль Элтона Джона артиста Тэрона Эджертона. Флетчеру пришлось прерваться на доработку «Богемской рапсодии» за выбывшим из проекта Брайаном Сингером, отчего внимание к «Рокетмену» повысилось и появились неминуемые сравнения с историей группы Queen.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

На Дальнем Востоке наступает горючая пора На Дальнем Востоке наступает горючая пора

Насколько может повыситься цена бензина в проблемном регионе

РБК, июль'19
Минэкономразвития не откликнулось на электронный сигнал Минэкономразвития не откликнулось на электронный сигнал

Предложение повысить пошлины на иностранное цифровое оборудование отклонили

РБК, июль'19
Как выбирать украшения по знаку зодиака Как выбирать украшения по знаку зодиака

Астрология и геммология. Взболтать, но не смешивать!

Vogue, июль'19
Кредиты и налоги стали главным бременем россиян Кредиты и налоги стали главным бременем россиян

Росстат представил новые данные о финансовом положении населения за 6 лет

РБК, июль'19
Мечты о России: новая коллекция драгоценностей Chanel Мечты о России: новая коллекция драгоценностей Chanel

Там русский дух... там Русью пахнет! Или это Chanel №5?

Vogue, июль'19
Жизни подводников унес огонь Жизни подводников унес огонь

В результате ЧП на Северном флоте погибли 14 военных моряков

РБК, июль'19
Британская журналистка — о смешном Гоголе и серьезном Тарковском Британская журналистка — о смешном Гоголе и серьезном Тарковском

В издательстве Individuum вышла книга «Саморазвитие по Толстому»

РБК, июль'19
Производительность труда получила натянутую оценку Производительность труда получила натянутую оценку

Росстат признал проблемы с расчетом эффективности выполнения нацпроектов

РБК, июль'19
5 необычных форматов семьи, которые могут стать нормой 5 необычных форматов семьи, которые могут стать нормой

Как поколение Z, геймеры и дети-блогеры разрушают устои традиционной семьи

РБК, июль'19
«Ювелиры гранят алмазы, а мы – свой голос»: оперные певцы поздравляют Damiani с юбилеем «Ювелиры гранят алмазы, а мы – свой голос»: оперные певцы поздравляют Damiani с юбилеем

Что общего между ювелирным и оперным искусством

GQ, июль'19
Оператор «Платона» оценил трансграничную силу Оператор «Платона» оценил трансграничную силу

СП «Ростеха» и Игоря Ротенберга готово к мониторингу транзита санкционных грузов

РБК, июль'19
Трихолог — о выпадении волос, правильном уходе и плазмотерапии Трихолог — о выпадении волос, правильном уходе и плазмотерапии

Как избежать проблем с волосами и какие факторы влияют на их здоровье

РБК, июль'19
У оппозиции не вышло начать с чистого листа У оппозиции не вышло начать с чистого листа

Пять вопросов о ситуации с выборами в Мосгордуму

РБК, июль'19
MAXIM рецензирует «Солнцестояние» — криповый и триповый хоррор о шведских язычниках MAXIM рецензирует «Солнцестояние» — криповый и триповый хоррор о шведских язычниках

Голливуду удалось превратить веселый шведский праздник в замогильную жуть

Maxim, июль'19
Что такое яхтенные экспедиции и как выглядит La Datcha Олега Тинькова Что такое яхтенные экспедиции и как выглядит La Datcha Олега Тинькова

Будущей осенью на выставке яхт в Монако представят яхту-эксплорер Олега Тинькова

РБК, июль'19
Elle тренд Elle тренд

Зизи Донохью — хичкоковская героиня

Elle, июль'19
Моя прелесть Моя прелесть

У жадности плохая репутация — ее даже внесли в список смертных грехов

Добрые советы, июль'19
Повод для Аники Повод для Аники

Для певицы Аники (ANIKV) 2019‑й — год дебютов

Glamour, июль'19
Электрическая ракета, которая изменит войну Электрическая ракета, которая изменит войну

Барражирующие боеприпасы «Ланцет», которые могут в корне изменить войны будущего

Популярная механика, июль'19
Б-Г простит Б-Г простит

Почему Борис Гребенщиков никогда не хотел быть большой звездой

Esquire, июль'19
План Б План Б

История о том, как любимый актер наконец возвращается в большое-большое кино

Glamour, июль'19
Дедский сад, или чего хочет бабушка Дедский сад, или чего хочет бабушка

Почему в Красновишерске не стыдно сдать близкого человека в дом престарелых

Русский репортер, июль'19
Стейк как искусство Стейк как искусство

Где и как производит говядину «Мираторг»

Огонёк, июль'19
Меркурий затягивает петлю Меркурий затягивает петлю

Ретроградный Меркурий: что же это за напасть?

Robb Report, июль'19
Какой должна быть наркополитика Какой должна быть наркополитика

Мишель Казачкин о декриминализации и снижении вреда

Русский репортер, июль'19
Королева Марго Королева Марго

Марго Робби давно знала, что однажды сядет и напишет письмо Квентину Тарантино

Glamour, июль'19
Беглый рэп Беглый рэп

Одним утром музыкант L’One проснулся и понял, что у него нет ни имени, ни песен

GQ, июль'19
#ктокроменас #ктокроменас

Командование операцией по спасению планеты принял на себя общепит

Собака.ru, июль'19
Китайский космический флот Китайский космический флот

Для чего Поднебесной понадобилась масштабная «морская космонавтика»?

Популярная механика, июль'19
Renault Arkana. В военкомате не ждут Renault Arkana. В военкомате не ждут

Новый автомобиль повышенной проходимости от Renault

АвтоМир, июнь'19