Книги, которые часто встречались в списках главных англоязычных книг 2020 года

EsquireСобытия

Без перевода: 8 главных книг на английском 2020 года

Выбор лучших книг года — дело крайне субъективное. Один читает только жанровую литературу, другой предпочитает научпоп, третий — исключительно произведения уже маститых авторов. По просьбе Esquire Екатерина Баталова собрала книги, которые наиболее часто встречались в списках главных англоязычных книг уходящего года. Окончательный выбор — уже за вами.

My Dark Vanessa, by Kate Elizabeth Russell

Дебютный роман американской писательницы о девушке Ванессе, которую в старших классах совратил учитель литературы и, более того, убедил ее, что она сама в этом и виновата. Сейчас девушке за тридцать, она работает на скучной работе и по вечерам приходит в свою скучную квартиру и скучно пьет водку. (Нет, эта книга не похожа на «Элеанор Олифант».) Внезапно выясняется, что в эту бездну упала не она одна, — и Ванесса не знает, удивлена она, разозлена или обижена.

Этот роман, потрясающий в своей достоверности, вероятно, один из лучших текстов о ранимости и восприимчивости подростков, идеально описывающий то пограничное состояние, когда ты думаешь, что уже мудрый и рассудительный, а на самом деле — наивный маленький щенок, зависящий от мнения окружающих, падкий на лесть, легко обижающийся и крайне уязвимый. И именно этим может воспользоваться кто-то хитрый и опытный.

Мы увидим, как велика пропасть между событиями и нашими представлениями о них, особенно для юных и восприимчивых. Одно дело — мечтать "о большой любви", о том, чтобы "как в романах", представлять себя героиней роуд-муви с эдалт-контентом. Другое дело испытать все это в реальности.

Shuggie Bain, by Douglas Stuart

Роман выходца из Шотландии Дагласа Стюарта пронзительно печальный и удушающе красивый. Дело происходит в Глазго в 1980-х в небогатом районе, в небогатой семье. Книга называется «Шагги Бейн», но главная его героиня, безусловно, Агнес Бейн, некогда красавица и умница, местная Элизабет Тейлор, чья красота и жизнелюбие под тяжестью семейной ноши несколько поутихли. Агнес, как многие, находит утешение на дне пивной бутылки — а со дна, как можно догадаться, может подняться только очень сильный человек.

В романе полно прекрасных, но душераздирающих сцен. Шагги танцует, чтобы развлечь мать. Шагги учится ходить «как мужик». Агнес идет под дождем в ломбард закладывать шубу. У Агнес появился новый поклонник, который не понимает, что такое «я не пью». Читать этот текст в 2020 году было тяжело; может, вас утешит, что прототип Шагги — собственно сам автор — в свое время уехал жить в Нью-Йорк и все у него сложилось наилучшим образом. Вон, смотрите, даже Букеровскую премию получил — и совершенно заслуженно.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

7 типов отдыха, которые нужны каждому из нас 7 типов отдыха, которые нужны каждому из нас

Чтобы восполнить энергию, надо определить, в каком типе отдыха вы нуждаетесь

Psychologies
5 правил интенсивного курса по выживанию в дикой природе от бывшего американского спецназовца и любителя путешествий Эдварда Гриллса 5 правил интенсивного курса по выживанию в дикой природе от бывшего американского спецназовца и любителя путешествий Эдварда Гриллса

Как выжить в дикой природе?

Playboy
Идеальный шторм – почему командам нравится непогода Идеальный шторм – почему командам нравится непогода

Нужна ли команда вообще, а если нужна, то для чего?

Forbes
Как работают «умные» технологичные протезы. Интервью с ортопедом Как работают «умные» технологичные протезы. Интервью с ортопедом

Ортопед рассказывает о современных протезах

РБК
Что такое Black Series у автомобилей Mercedes-Benz Что такое Black Series у автомобилей Mercedes-Benz

Самые экстремальные модели в линейке Mercedes-Benz

Популярная механика
В Великобритании нашли ихтиозавра, выглядевшего как помесь дельфина и акулы В Великобритании нашли ихтиозавра, выглядевшего как помесь дельфина и акулы

Этот ихтиозавр относится не только к новому виду, но и роду

National Geographic
Целясь на экспорт Целясь на экспорт

ОЭЗ «Тольятти» интегрируется в мировое производство

Эксперт
6 самых важных частей резюме, на которые стоит обратить внимание (и что в них указать) 6 самых важных частей резюме, на которые стоит обратить внимание (и что в них указать)

От этого могут зависеть твои шансы получить работу

Playboy
Режим «Перезагрузка» Режим «Перезагрузка»

Если в жизни все идет совсем не так, надо срочно переходить к плану «Б»

Лиза
Ведический календарь: что это такое и как он устроен Ведический календарь: что это такое и как он устроен

Ведический календарь – старинная система летоисчисления

Cosmopolitan
Как создавалась коллекционная нарисованная обложка последнего номера Esquire в юбилейном для журнала 2020 году Как создавалась коллекционная нарисованная обложка последнего номера Esquire в юбилейном для журнала 2020 году

Декабрьско-январский номер Esquire вышел с нарисованной обложкой

Esquire
С Нового года С Нового года

Некоторые читательницы начали худеть сразу после Нового года

Худеем правильно
Мезолитические люди сделали зазубренные наконечники из человеческих костей Мезолитические люди сделали зазубренные наконечники из человеческих костей

Возможно, это делалось в ритуальных целях

N+1
Как пережить трудный день: 9 лайфхаков от психотерапевтов Как пережить трудный день: 9 лайфхаков от психотерапевтов

Как поступают психотерапевты, когда у них все валится из рук?

Psychologies
Как покупать только то, что ты точно будешь носить — 8 проверенных советов Как покупать только то, что ты точно будешь носить — 8 проверенных советов

Как научиться разбираться в трендах, где искать самые модные вещи?

Cosmopolitan
Я к вам травою прорасту Я к вам травою прорасту

Как умереть, не нанося вред окружающей среде

Seasons of life
Карабах не выдержит двоих Карабах не выдержит двоих

Если ты ничего не понимаешь в армяно-азербайджанском конфликте, читай эту статью

Maxim
Алла и Дмитрий Земсковы: Love is Top Алла и Дмитрий Земсковы: Love is Top

На аккаунт Аллы и Димы Земсковых подписано три миллиона человек

ЖАРА Magazine
«Все начинается с малого». Как незаметные привычки меняют нашу жизнь к худшему «Все начинается с малого». Как незаметные привычки меняют нашу жизнь к худшему

Отрывок из книги Маттиаса Хаммера «Микропривычки»

Reminder
Обновленцы: красная церковь Обновленцы: красная церковь

Православная Реформация под опекой большевизма

Weekend
Охотник за сокровищами укрывал 27 000 древних артефактов, добытых нелегально Охотник за сокровищами укрывал 27 000 древних артефактов, добытых нелегально

Гражданин Франции хранил у себя почти 30 тысяч добытых нелегально артефактов

National Geographic
Экономика доверия Экономика доверия

Уровень ВВП в России мог быть выше, если бы мы друг другу доверяли

Forbes
Все сбудется Все сбудется

Чего только не делают люди, чтобы исполнилось их желание

Лиза
Лифтинг — правда или фейк? Какие процедуры действительно подтягивают кожу лица Лифтинг — правда или фейк? Какие процедуры действительно подтягивают кожу лица

Что в историях о “подтягивающих” средствах правда, а что ложь?

Cosmopolitan
Чтение на 15 минут: «Неудобное прошлое» Чтение на 15 минут: «Неудобное прошлое»

Глава из книги Николая Эппле «Неудобное прошлое»

Arzamas
Трудное слово «нет» Трудное слово «нет»

Безотказные люди – просто находка для окружающих!

Лиза
Правила жизни Энтони Хопкинса Правила жизни Энтони Хопкинса

Правила жизни актера Энтони Хопкинса

Esquire
Характер нордический Характер нордический

Интервью с актером Кириллом Зайцевым о стиле, часах и только нужных вещах

OK!
Стройка с нулевыми отходами Стройка с нулевыми отходами

В строительную отрасль внедряются принципы безотходного производства

РБК
DART –  самоубийственная миссия к двойному астероиду DART –  самоубийственная миссия к двойному астероиду

Сможем ли мы изменить орбиту небесного тела, движущегося к Земле?

Naked Science
Открыть в приложении