Караван, сарай, реки и мосты — интересные фотоснимки из прошлого

АвтопилотРепортаж

Фото на документы

Караван, сарай

Караван – от персидского «карван». Этим словом называли вьючных животных, идущих в ряд один за другим, а позже стали называть просто любую процессию. Сарай – слово тюркское, означает «дворец».

Их много таких слов-обманок, знакомых русскому уху, но значащих совсем не то, что можно подумать: бай, баян, дурак. Первое – «господин», второе – «госпожа», третье – «остановка». Что сегодня в Турции веселит каждого вновь прибывшего русскоговорящего водителя каждый раз, когда он тормозит на перекрестке перед этим словом, написанным прямо на асфальте. Правда, написано оно латиницей – durak. На фото – не Турция, а близкородственный ей по языку Азербайджан. Центр Баку, фасад Музея азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви. Псевдоним означает «Низами из Гянджа», настоящее имя знаменитого поэта XV века – Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф. «Не могут править миром тирания, гнусность. Правитель мира только справедливость», – писал он, к слову, на персидском, сегодня эта цитата украшает сайт музея.

Дом, где сейчас музей, знаковый. В середине XIX века построили одноэтажный караван-сарай, потом много раз его реконструировали и надстраивали. Здесь были Бакинское благородное общественное собрание, магазины, гостиница и ресторан «Метрополь», правительство Азербайджанской демократической республики, при советской власти – азербайджанские профсоюзы. В 1939 году дом отдали под музей Низами – тогда в нишах на фасаде и были установлены статуи выдающихся поэтов и писателей Азербайджана, хорошо видные на фото. Среди них одна женщина, Натаван Хуршидбану, азербайджанская, как принято теперь говорить, поэтка XIX века. Богатый нефтяной порт Баку прежде вообще стремился быть городом космополитическим, многоязычным и открытым к новому. Даже алфавит страны за последние сто лет менялся четыре раза. Экскурсии в музее сегодня проводят на азербайджанском, русском, персидском, английском, арабском. Но наше фото сделано довольно давно, в 1960–1970-х, если судить, во-первых, по черно-белой пленке, а во-вторых, по кинокамере в руках женщины на переднем плане: любительские кинокамеры в СССР появились как раз в 1960-х. Два автобуса ГАЗ-651, которые, видимо, привезли в музей очередных экскурсантов, производили в Горьком с 1949 по 1952 год. Потом производственную документацию передали на заводы в Павловск, Ригу, Курган, и там уже машину выпускали как «ПАЗ», «РАФ», «КаВЗ» до 1973 года.

Некоторые внешние различия между локальными версиями были, но на фото автобусы далеко и в профиль, не разглядеть. Только и можно с уверенностью утверждать, что на заднем плане – «сарай», а перед входом в него – караван.

Александр Янковский

Реки и мосты

« – Садитесь, бабушка, ведь вам тяжело в горку… – Нет уж, спасибо, я спешу…», – карикатура в номере многотиражной газеты «Московский автотранспортник» от 28 мая 1958 года, страница 2. На рисунке из окна автобуса, идущего на подъем, выглядывает пассажир, обращаясь к пожилой женщине с палочкой, которая идет по тротуару. Место действия узнаваемое, нынешний Лубянский проезд, от Китай-города к началу Маросейки. Пояснение текстом: «Двигатели машин “ЗИЛ-158” маломощны. На подъеме от площади Ногина к Ильинским воротам пешеходы легко обгоняют автобусы». Буквально рядом, на той же газетной полосе, еще одна карикатура: пассажиры в салоне автобуса стоят под раскрытыми зонтами, с крыши течет вода. Подпись: «Верхние люки новых автобусов “ЗИЛ-158” во время дождя свободно пропускают воду. (Из писем пассажиров)». Конец цитаты.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Ещё раз о Вагнере… Ещё раз о Вагнере…

Творчество Вагнера у одних вызывает восторг, у других неприятие

Дилетант
Одежда и надежды Одежда и надежды

Красивые книги о моде

Weekend
Вечная молодость: 7 легендарных внедорожников, которые выпускались более 20 лет Вечная молодость: 7 легендарных внедорожников, которые выпускались более 20 лет

Автотитаны, которые десятилетиями остаются на конвейере

4x4 Club
Цифровой «наставник»: почему бизнесу выгоднее обучать, а не увольнять сотрудников Цифровой «наставник»: почему бизнесу выгоднее обучать, а не увольнять сотрудников

Переквалификация превращается в главный инструмент устойчивости компаний

Forbes
Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9 Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9

JAC T9: настоящие внедорожники еще выпускают

ТехИнсайдер
Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы

Что вы знаете о Хидео Кодзиме?

Правила жизни
Почему свистит ремень генератора и как его проверить Почему свистит ремень генератора и как его проверить

Свистит ремень генератора: что делать и как проверить

РБК
Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер

Какие ошибки в выборе цвета стен способны испортить весь интерьер?

VOICE
Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить

Вы просыпаетесь и сразу тянетесь к телефону?

Maxim
Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы

Как правильно запускать посудомоечную машину первый раз?

CHIP
Дмитрий Ливанов: Не всегда частный вуз плохой, а государственный – хороший Дмитрий Ливанов: Не всегда частный вуз плохой, а государственный – хороший

Ректор МФТИ – о новых запросах работодателей к инженерам и IT-специалистам

Ведомости
Чьим голосом вы говорите с собой? Чьим голосом вы говорите с собой?

Тест: как часто вы точно понимаете, чего на самом деле хотите

Psychologies
От «коробочек» — к нелинейной архитектуре От «коробочек» — к нелинейной архитектуре

Как может выглядеть архитектура XXI века?

Монокль
Жизнь без гаджетов Жизнь без гаджетов

Как прекратить сидеть в телефоне: 9 шагов к цифровой свободе

Лиза
«Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи» «Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи»

Почему предпринимателей интересовала печорская древесина

N+1
Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком

Какое кино сейчас интересно зрителям в России?

Inc.
Дарья Донина: «Парфюмерию считали мещанской блажью» Дарья Донина: «Парфюмерию считали мещанской блажью»

Как исследовали ароматы прошлого и что смотреть на выставке, посвященной запахам

Ведомости
Доставка опережает Доставка опережает

Из-за чего этот труд курьеров перестает быть высокооплачиваемым

Ведомости
Исследование выявило белок, замедляющий старение с помощью регуляции РНК Исследование выявило белок, замедляющий старение с помощью регуляции РНК

Белок PELOTA играет центральную роль в замедлении старения и продлении жизни

ТехИнсайдер
Как не выбесить коллег  в рабочем чате: новый цифровой этикет Как не выбесить коллег  в рабочем чате: новый цифровой этикет

Как решить рабочий вопрос в мессенджере, не раздражая коллег?

Inc.
Что скрывается за модным словом «роялти» ? Что скрывается за модным словом «роялти» ?

Пассивный доход на интеллектуальной собственности: как работает роялти?

Наука и техника
«Я понял Японию. От драконов до покемонов» «Я понял Японию. От драконов до покемонов»

Как японцы видят общество вокруг себя

N+1
На видном месте На видном месте

Реклама стран на форме клубов: имидж для властей, аудитория для команд

Ведомости
Искусственные «лепестки» левитируют только за счет солнечного тепла Искусственные «лепестки» левитируют только за счет солнечного тепла

Как работает устройство, способное левитировать в мезосфере

ТехИнсайдер
Наш ответ ChatGPT: как российские стартапы делают бизнес на генеративном ИИ Наш ответ ChatGPT: как российские стартапы делают бизнес на генеративном ИИ

Что происходит на рынке генеративного ИИ в России и мире

Inc.
Одежда-антистресс Одежда-антистресс

Что включить в дофаминовый гардероб

Лиза
К успеху шел К успеху шел

10 лиц художника Ильи Машкова

Weekend
Редкоземельные металлы извлекут из отвалов Редкоземельные металлы извлекут из отвалов

Что мешает переработке промышленных отходов с извлечением ценных компонентов?

Монокль
Исследование показало, что социальное дистанцирование не защищает от инфекций Исследование показало, что социальное дистанцирование не защищает от инфекций

Социальное дистанцирование не защищает от инфекций. А что защищает?

ТехИнсайдер
История культового символа Лондона: почему телефонные будки красного цвета История культового символа Лондона: почему телефонные будки красного цвета

Почему телефонные будки Лондона окрашены именно в яркий красный цвет?

ТехИнсайдер
Открыть в приложении