Хороший улов

Рыбацкая хижина в Танжере превратилась в просторный и яркий дом

ADДизайн

Хороший улов

Четверть века назад декоратор Ив Таралон купил маленькую рыбацкую хижину в Танжере и превратил ее в просторный и яркий дом.

Текст: Анастасия Ромашкевич. Фото: Джорджо Барони

В гостиной табуреты в африканском стиле и стол по дизайну Жан-Мишеля Франка. Светильник 1950‑х годов. Стул сделан по дизайну хозяина. На стене среди рисунков — работы Эрве ван дер Стратена.

В середине ХХ века крупнейший порт Марокко находился под международным управлением и был вольной территорией, что-то вроде Западного Берлина, куда стекались знаковые персонажи тех лет. В Танжере проводили время Джек Керуак, Трумен Капоте, Уильям Берроуз — легко вообразить, какая там тогда царила атмосфера. Потом город отдали под управление получившего независимость марокканского королевства, и богемные страсти улеглись. Так что декоратор Ив Таралон, когда-то, по его собственным словам, приехавший в Марокко без гроша в кармане, зато с любовником и радиоприемником (который хранит до сих пор), — последний из могикан. Человек из другой эпохи, готовый щедро делиться настоящей радостью жизни с бледнолицыми представителями поколения ЗОЖ.

Эта зона гостиной смотрит прямо на море.

Таралон открыл для себя этот город четверть века назад. “Я хотел поселиться у моря, вдали от людей и среди нетронутой природы”, — рассказывает декоратор. К этому моменту он уже был состоявшимся декоратором, имел квартиру в Париже, фамильный дом с четырехсотлетней историей в долине Луары и планировал купить что-то совсем простое — маленькое и без претензий. Окружающий ландшафт был для него важнее. Таралон рассказывает, что посмотрел на карту мира и сразу понял, что обретет искомое в Танжере — городе, расположенном на севере Африки, на берегу пролива между Атлантикой и Средиземноморьем. Предчувствия его не обманули — именно здесь обнаружился небольшой, всего три комнаты, рыбацкий домик, стоящий на высоком берегу. “Тридцать два метра над уровнем моря, — уточняет хозяин. — И виды на сто восемьдесят градусов”.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Авторы Авторы

Люди, оставившие след в этом номере

AD, апрель'19
Объективная реальность Объективная реальность

Фотограф Егор Заика поселился с семьей в Риге, в доме 1930‑х годов

AD, июнь'19
Мозги в космосе Мозги в космосе

Новости науки и инновации

National Geographic, июнь'19
Симфония пейзажа Симфония пейзажа

Главная ассоциация Зальцбурга — конечно, Моцарт

Quattroruote, сентябрь'18
Бывший разработчик Apple внедрил искусственный интеллект в баскетбол Бывший разработчик Apple внедрил искусственный интеллект в баскетбол

Приложение, которое помогает улучшить навыки игры в баскетбол

РБК, сентябрь'18
Не можешь придумать рифму к слову «жуй»? 8 советов, как развить креативность Не можешь придумать рифму к слову «жуй»? 8 советов, как развить креативность

Креативность — это способность человека ломать привычные шаблоны

Playboy, август'18
Я верю в йогу Я верю в йогу

Очень необычное интервью Кали Рэй, основательницы ТриЙоги

Yoga Journal, сентябрь'18
Защита от солнца Защита от солнца

Будущей маме важно не переусердствовать с солнечными ваннами

9 месяцев, август'18
Как правильно ухаживать за замшевой обувью Как правильно ухаживать за замшевой обувью

Мастер-класс по уходу за обувью

Vogue, август'18
Надо знать: 6 cамых неочевидных причин старения Надо знать: 6 cамых неочевидных причин старения

Причины того, что нам пора переходить на анти-эйдж уход

SNC, август'18
Гранитные города Улахан-Сис Гранитные города Улахан-Сис

Первые фотографии останцов на кряже Улахан-Сис

National Geographic, сентябрь'18
Утомленные бетоном: захватывающая история форта Драм Утомленные бетоном: захватывающая история форта Драм

История самого непотопляемого бетонного корабля, который никогда не плавал

Maxim, август'18
8 главных трендов осеннего макияжа 8 главных трендов осеннего макияжа

Что готовят для нас визажисты в новом сезоне

SNC, август'18
5 продуктов, которые можно есть после 18.00 без зазрения совести 5 продуктов, которые можно есть после 18.00 без зазрения совести

Что бы такое съесть, чтобы это не отразилось на фигуре

Лиза, август'18
Имею скафандр, готов путешествовать Имею скафандр, готов путешествовать

Скафандров для других планет у человечества нет даже в перспективе

Популярная механика, сентябрь'18
Как работает «эффект Меган Маркл» Как работает «эффект Меган Маркл»

Как менялся стиль Меган Маркл и почему с нее стоит брать пример

Vogue, август'18
Надежда Михалкова о режиссерском дебюте, тинейджерстве и двойной жизни Надежда Михалкова о режиссерском дебюте, тинейджерстве и двойной жизни

Надежда Михалкова рассказывает, как cидится в режиссерском кресле

Vogue, август'18
Лето наших надежд Лето наших надежд

В поп-культуре наконец то сформировался образ героя нашего времени

L’Officiel, сентябрь'18
Когда глобальное потепление уже будет нельзя остановить? Когда глобальное потепление уже будет нельзя остановить?

Ученые назвали «точку невозврата», после которой наступит глобальное потепление

National Geographic, август'18
5 бьюти-приложений, без которых нам не обойтись 5 бьюти-приложений, без которых нам не обойтись

Лучшие друзья девушек давно не бриллианты, а мобильные приложения

SNC, август'18
Ретроградный Меркурий: что можно и что нельзя делать, когда планета идет назад Ретроградный Меркурий: что можно и что нельзя делать, когда планета идет назад

Планета Меркурий визуально движется по небосклону в обратном направлении

Лиза, август'18
Зерна красоты: семена, которые стоит срочно добавить в рацион Зерна красоты: семена, которые стоит срочно добавить в рацион

Читай и готовься пополнить запасы продовольствия

Cosmopolitan, август'18
10 вещей о Рике де ла Круа 10 вещей о Рике де ла Круа

10 вещей об основателе часового бренда Bomberg Рике де ла Круа

Esquire, август'18
Ошибки на свидании по Гороскопу. Все только и говорят о них Ошибки на свидании по Гороскопу. Все только и говорят о них

Этих проколов можно избежать, если прислушаться к мнению астрологов

Лиза, август'18
Что носили мужчины на этой неделе Что носили мужчины на этой неделе

Сдержанные и неброские образы на этой неделе оказались в абсолютном меньшинстве

GQ, август'18
Игра в эклектику: почему сочетать несочетаемое — это нормально Игра в эклектику: почему сочетать несочетаемое — это нормально

Гардероб современной женщины давно не может ограничиваться одним стилем

Cosmopolitan, август'18
Финал сезона | Пространство Финал сезона | Пространство

Пространство. 3 сезон

Мир Фантастики, сентябрь'18
Forbes составил рейтинг банков и управляющих компаний для миллионеров Forbes составил рейтинг банков и управляющих компаний для миллионеров

Forbes представляет ежегодный рейтинг российских и иностранных банков

Forbes, август'18
Бойцовский клуб: 5 принципов тренировок от звезды UFC Дави Рамоса Бойцовский клуб: 5 принципов тренировок от звезды UFC Дави Рамоса

Восходящая звезда UFC Дави Рамос и его тренировочная программа

Men’s Health, август'18
16 советов, как избавиться от плесени в доме 16 советов, как избавиться от плесени в доме

Есть несколько причин, почему необходимо избавляться от плесени в доме

Лиза, август'18