Голос детства
Дизайнер Маржолен Лерэй ребенком жила в деревушке на юге Франции. Десять лет назад она приехала сюда туристом, влюбилась в одно шато, купила его и переехала в него со своей семьей.
Лазурный Берег неизбежно ассоциируется с чем-то гламурным и сияющим. Но юг Франции также полон маленьких деревушек, где жизнь вполне себе размеренна, однако при этом тоже не лишена богемности. Местечко Раматюэль неподалеку от Сен-Тропе как раз из числа таких. Старинная рыжая черепица домов утопает здесь в зелени, большинство зданий были свидетелями не одной французской революции, а к морю ведут узкие улочки-лабиринты.
Пти Шато де Раматюэль — главный герой нашей истории — стоит здесь с XIV века. Знаменито оно в том числе тем, что в XVIII веке здесь жил Жозеф Одибер — сеньор и аббат Раматюэля, а потом и его сын Томас-Албен-Жозеф — известный ботаник своего времени, впервые описавший хризантему садовую.
Интерьерный дизайнер Маржолен Лерэй провела в Раматюэле все детство. Потом она успела поработать в деревообрабатывающей промышленности и даже освоить самолетостроение. Маржолен не слишком привязывалась к одному месту жительства и лихо меняла Лондон на Париж, а потом и на Нью-Йорк. Четырнадцать лет назад она вернулась на родину и случайно увидела это шато выставленным на продажу. “В то время я не планировала ничего покупать, — рассказывает дизайнер. — Но когда я впервые открыла дверь этого дома, то поняла, что хочу здесь жить”.
Обустройством интерьеров занялось дизайн-бюро Маржолен — ALM. “До этого у нас был довольно большой опыт в оформлении домов на юге Франции, — комментирует дизайнер, — но когда делаешь что-то для себя, ощущения и чувство ответственности совершенно другие”.
Дом был полностью отремонтирован еще в 2004 году, но до сих пор в интерьер вносятся какие-то изменения и дополнения. Изначально планировалось максимально сохранить аутентичность исторической постройки. Тем не менее лишать себя комфорта хозяева не хотели: в доме сделали теплый пол, центральную вентиляцию помещений, а еще встроенные спикеры, чтобы любимую музыку можно было слушать повсюду.
Во время реставрации за каждым снятым слоем штукатурки может оказаться что-то интересное, достойное стать частью будущего интерьера. Поэтому дизайнер чутко следила за всеми действиями рабочих и параллельно вносила изменения в проект. Так, в доме обнаружилось сразу несколько дымоходов, и теперь в каждой спальне свой собственный камин. Возникали и трудности. Например, доставить к дому деревянные балки оказалось настоящим испытанием — пришлось тащить их буквально на себе, потому что машина или трактор могли повредить старинную кладку каменных дорожек, ведущих к дому.
Во внутреннем дворике есть небольшой сад с искусственным прудом. Здесь Маржолен с семьей устраивают обеды или проводят долгие часы за чтением книг.
Семейство чередует юг Франции с Сиднеем, где у них тоже имеется недвижимость. Уезжая в Австралию, они сдают комнаты Пти Шато де Раматюэль в аренду на радость всем, кто мечтает об отдыхе на Ривьере. Но для Лерэев это все-таки настоящее “семейное гнездышко”. Маржолен даже обустроила здесь офис для своей студии, так что теперь легко совмещает работу с домашними хлопотами в неспешном течении жизни в Провансе.
Фото: Giorgio Baroni