Дом во Франции

ADДизайн

Голос детства

Ди­зай­нер Мар­жо­лен Ле­рэй ре­бен­ком жи­ла в де­ре­вуш­ке на юге Фран­ции. Де­сять лет на­зад она при­еха­ла сю­да ту­рис­том, влю­би­лась в од­но ша­то, ку­пи­ла его и пе­ре­еха­ла в не­го со сво­ей семь­ей.

Текст: Ма­рия Кры­жа­нов­ская. Фо­то: Джор­джо Ба­ро­ни

Гос­ти­ная. Кар­ти­на Constructive Ambiguity ра­бо­ты ху­дож­ни­ка Мэт­та Хинд­ли. Все ди­ва­ны, стулья и зер­ка­ла по ди­зай­ну сту­дии ALM. Люст­ра, Kelly Wearstler.

Ла­зур­ный Бе­рег не­из­беж­но ас­со­ци­и­ру­ет­ся с чем-то гла­мур­ным и си­я­ю­щим. Но юг Фран­ции так­же по­лон ма­лень­ких де­ре­ву­шек, где жизнь впол­не се­бе раз­ме­рен­на, од­на­ко при этом то­же не ли­ше­на бо­гем­нос­ти. Мес­теч­ко Ра­ма­тю­эль не­по­да­ле­ку от Сен-Тро­пе как раз из чис­ла та­ких. Ста­рин­ная ры­жая че­ре­пи­ца до­мов уто­па­ет здесь в зе­ле­ни, боль­шинст­во зда­ний бы­ли сви­де­те­ля­ми не од­ной фран­цуз­ской ре­во­лю­ции, а к мо­рю ве­дут уз­кие улоч­ки-ла­би­рин­ты.

Пти Ша­то де Ра­ма­тю­эль — глав­ный ге­рой на­шей ис­то­рии — сто­ит здесь с XIV ве­ка. Зна­ме­ни­то оно в том чис­ле тем, что в XVIII ве­ке здесь жил Жо­зеф Оди­бер — сень­ор и аб­бат Ра­ма­тю­э­ля, а по­том и его сын То­мас-Ал­бен-Жо­зеф — из­вест­ный бо­та­ник сво­е­го вре­ме­ни, впер­вые опи­сав­ший хри­зан­те­му са­до­вую.

Ин­терь­ер­ный ди­зай­нер Мар­жо­лен Ле­рэй про­ве­ла в Ра­ма­тю­э­ле все дет­ст­во. По­том она успе­ла по­ра­бо­тать в де­ре­во­об­ра­ба­ты­ва­ю­щей про­мыш­лен­нос­ти и да­же осво­ить са­мо­ле­тост­ро­е­ние. Мар­жо­лен не слиш­ком при­вя­зы­ва­лась к од­но­му мес­ту жи­тельст­ва и ли­хо ме­ня­ла Лон­дон на Па­риж, а по­том и на Нью-Йорк. Че­тыр­над­цать лет на­зад она вер­ну­лась на ро­ди­ну и слу­чай­но уви­де­ла это ша­то вы­став­лен­ным на про­да­жу. “В то вре­мя я не пла­ни­ро­ва­ла ни­че­го по­ку­пать, — рас­ска­зы­ва­ет ди­зай­нер. — Но ког­да я впер­вые от­кры­ла дверь это­го до­ма, то по­ня­ла, что хо­чу здесь жить”.

Обуст­ройст­вом ин­терь­е­ров за­ня­лось ди­зайн-бю­ро Мар­жо­лен — ALM. “До это­го у нас был до­воль­но боль­шой опыт в оформ­ле­нии до­мов на юге Фран­ции, — ком­мен­ти­ру­ет ди­зай­нер, — но ког­да де­ла­ешь что-то для се­бя, ощу­ще­ния и чувст­во от­вет­ст­вен­нос­ти со­вер­шен­но дру­гие”.

Дом был пол­ностью отре­мон­ти­ро­ван еще в 2004 го­ду, но до сих пор в ин­терь­ер вно­сят­ся ка­кие-то из­ме­не­ния и до­пол­не­ния. Из­на­чаль­но пла­ни­ро­ва­лось мак­си­маль­но со­хра­нить аутен­тич­ность ис­то­ри­чес­кой по­строй­ки. Тем не ме­нее ли­шать се­бя ком­фор­та хо­зя­е­ва не хо­те­ли: в до­ме сде­ла­ли теп­лый пол, цент­раль­ную вен­ти­ля­цию по­ме­ще­ний, а еще встро­ен­ные спи­ке­ры, что­бы лю­би­мую му­зы­ку мож­но бы­ло слу­шать по­всю­ду.

Во вре­мя рес­тав­ра­ции за каж­дым сня­тым сло­ем шту­ка­тур­ки мо­жет ока­зать­ся что-то ин­те­рес­ное, до­стой­ное стать частью бу­ду­ще­го ин­терь­е­ра. По­это­му ди­зай­нер чут­ко сле­ди­ла за все­ми дейст­ви­я­ми ра­бо­чих и па­рал­лель­но вно­си­ла из­ме­не­ния в про­ект. Так, в до­ме об­на­ру­жи­лось сра­зу не­сколь­ко ды­мо­хо­дов, и те­перь в каж­дой спаль­не свой собст­вен­ный ка­мин. Воз­ни­ка­ли и труд­нос­ти. На­при­мер, до­ста­вить к до­му де­ре­вян­ные бал­ки ока­за­лось на­сто­я­щим ис­пы­та­ни­ем — при­шлось та­щить их бук­валь­но на се­бе, по­то­му что ма­ши­на или трак­тор мог­ли по­вре­дить ста­рин­ную клад­ку ка­мен­ных до­ро­жек, ве­ду­щих к до­му.

Во внут­рен­нем дво­ри­ке есть не­боль­шой сад с ис­кус­ст­вен­ным пру­дом. Здесь Мар­жо­лен с семь­ей устра­ива­ют обе­ды или про­во­дят дол­гие ча­сы за чте­ни­ем книг.

Се­мейст­во че­ре­ду­ет юг Фран­ции с Сид­не­ем, где у них то­же име­ет­ся не­дви­жи­мость. Уез­жая в Ав­стра­лию, они сда­ют ком­на­ты Пти Ша­то де Ра­ма­тю­эль в арен­ду на ра­дость всем, кто меч­та­ет об от­ды­хе на Ривь­е­ре. Но для Ле­рэ­ев это все-та­ки на­сто­я­щее “се­мей­ное гнез­дыш­ко”. Мар­жо­лен да­же обуст­ро­и­ла здесь офис для сво­ей сту­дии, так что те­перь лег­ко со­вме­ща­ет ра­бо­ту с до­маш­ни­ми хло­по­та­ми в не­спеш­ном те­че­нии жиз­ни в Про­ван­се.

Фо­то: Giorgio Baroni

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Только СПАкойствие Только СПАкойствие

Спа, который превратился в полноценный дом для отдыха и расслабления

AD
Подгонка вооружений Подгонка вооружений

Rapid и Solaris в топовых версиях

АвтоМир
Долгая счастливая жизнь Долгая счастливая жизнь

Старение – это естественно, но не нормально

Популярная механика
Как объяснить детям про свидания после развода Как объяснить детям про свидания после развода

Как лучше объяснить ребенку, что ваша личная жизнь не закончилась с разводом

Psychologies
Семь секретов стратегии Continuous Listening Семь секретов стратегии Continuous Listening

Как создать сильную команду, которая сама будет притягивать сильных сотрудников

Forbes
Как стать оптимистом Как стать оптимистом

Как во время беременности сохранить веру в лучшее и продолжать радоваться жизни?

9 месяцев
10 фильмов, после которых ты захочешь оседлать чоппер 10 фильмов, после которых ты захочешь оседлать чоппер

Сможешь ли ты отличить классический байк от круизера, дрэгстера или мотарда?

Maxim
Девушка попросила поделиться самыми дикими историями про жадных мужчин. И началось! Девушка попросила поделиться самыми дикими историями про жадных мужчин. И началось!

Всегда приятно почитать, что думают девушки про жадных мужчин

Maxim
Иммунитет наносит ответный удар: ученым удалось вылечить рак на четвертой стадии Иммунитет наносит ответный удар: ученым удалось вылечить рак на четвертой стадии

Удастся ли экспериментальную методику лечения рака ввести в повседневную жизнь

Forbes
На балансе: тест Audi SQ5 На балансе: тест Audi SQ5

Модификация Audi Q5 под названием SQ5

Популярная механика
Как быстро тает Антарктида? Как быстро тает Антарктида?

Ученые проанализировали изменения антарктического ледяного покрова

National Geographic
Никита Радимов. «Мамины песни мне не нравятся» Никита Радимов. «Мамины песни мне не нравятся»

Сын Татьяны Булановой рассказал, с кем переписывается втайне от родителей

StarHit
7 вещей, которых нам страшно не хватает в современных машинах 7 вещей, которых нам страшно не хватает в современных машинах

По многим олдскульным фишкам автомобилей прошлых лет мы реально скучаем

Maxim
Подводный мир Себу Подводный мир Себу

Хотите попробовать новое, захватывающее и неординарное – вам точно на Себу!

АвтоМир
Marvel после жатвы Marvel после жатвы

Что будет дальше с киновселенной Marvel?

Мир Фантастики
Роботы вместо рабочих: все на сбор клубники Роботы вместо рабочих: все на сбор клубники

Роботы-сборщики клубники

CHIP

Музей Лондона продлит экспозицию, посвященную канализационной системе города

National Geographic
Правила жизни Эдварда Сноудена Правила жизни Эдварда Сноудена

Бывший сотрудник АНБ и ЦРУ, 35 лет, Москва

Esquire
Наталья Водянова с детьми, Зара и множество других звезд на открытии ЧМ-2018 Наталья Водянова с детьми, Зара и множество других звезд на открытии ЧМ-2018

В России стартовал Чемпионат мира по футболу

Cosmopolitan
Дети — не игрушки Дети — не игрушки

Манифест: хватит использовать детей как модные аксессуары. Это дико

Numéro
5 самых вредных стереотипов, от которых ты должен немедленно избавиться 5 самых вредных стереотипов, от которых ты должен немедленно избавиться

Откуда берутся стереотипы и как их разрушить?

Maxim
Остров Марион. ЮАР Остров Марион. ЮАР

Субантарктический остров Марион – настоящий рай для морских птиц

National Geographic
Какой будет первая мужская коллекция Jacquemus Какой будет первая мужская коллекция Jacquemus

Симон Порт Жакмюс совсем скоро представит свою первую мужскую коллекцию

Vogue
США всё таки объявили торговую войну Китаю. А пострадаем мы все США всё таки объявили торговую войну Китаю. А пострадаем мы все

Первая и вторая экономики занялись фаллометрией

Maxim
Ангелы-хранители и порталы в потусторонний мир на показе Крейга Грина Ангелы-хранители и порталы в потусторонний мир на показе Крейга Грина

Британский дизайнер рассуждает на тему жизни и смерти

Esquire
Как мужчины борются с депрессией: 9 типичных ошибок Как мужчины борются с депрессией: 9 типичных ошибок

Какие ошибки совершают мужчины, столкнувшись с депрессией

Psychologies
Даан Розегаарде: архитектор интерактивных пространств Даан Розегаарде: архитектор интерактивных пространств

Для художника Даана Розегаарде сияющая дорога стала визитной карточкой

Популярная механика
Обнаженные и беременные: культовые фото Беллуччи, Спирс, Кардашьян и других Обнаженные и беременные: культовые фото Беллуччи, Спирс, Кардашьян и других

Звезды остаются звездами даже во время беременности

Cosmopolitan
Звездный час Звездный час

Финалист шоу «Песни» на ТНТ посвятил победу маме

StarHit
Реактивный паровой водомет: как построить его самому Реактивный паровой водомет: как построить его самому

Как построить особый паровой двигатель

Популярная механика
Открыть в приложении