Новая жизнь бабушкиных вещей в квартире в деревушке Кран-Монтана

ADДизайн

Достигли вершин

Ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци пред­ла­га­ют но­вый взгляд на тра­ди­ци­он­ное аль­пий­ское жилище.

Текст: Сара Даль Дзотто. Фото: Алессандра Янньелло

Вид на де­рев­ню Кран-Мон­та­на в Швей­цар­ских Альпах.

Квар­ти­ра в де­ревне Кран-Мон­та­на до­ста­лась ны­неш­ним хо­зя­е­вам от дво­ю­род­ной ба­буш­ки Лул­ли­ны. Она, как рас­ска­зы­ва­ют, бы­ла жен­щи­ной ак­тив­ной, лю­би­тель­ни­цей все­воз­мож­ных при­клю­че­ний, лыж­ни­цей и голь­фист­кой. Аль­пий­ский ку­рорт, су­ще­ству­ю­щий с на­ча­ла XX ве­ка, от­ве­чал ее за­про­сам как нель­зя луч­ше — здесь 140 ки­ло­мет­ров лыж­ных трасс (в 1987‑м в Кран-Мон­та­на про­хо­дил чем­пи­о­нат ми­ра по гор­но­лыж­но­му спор­ту), а ле­том че­рез де­рев­ню про­ле­га­ют марш­ру­ты важ­ных ве­ло­го­нок и про­во­дят­ся тур­ни­ры по голь­фу. Но у но­вых хо­зя­ев несколь­ко иные увле­че­ния: хо­зяй­ка ра­бо­та­ет в сфе­ре PR, а ее муж — био­лог-на­ту­ра­лист, и оба они лю­бят про­во­дить сво­бод­ное вре­мя, на­блю­дая за жи­вой при­ро­дой, так что квар­ти­ру, из­на­чаль­но пред­на­зна­чен­ную пре­иму­ще­ствен­но для зим­не­го от­ды­ха, на­до бы­ло “пе­ре­ве­сти на лет­нее время”.

Этим за­ня­лись две ита­льян­ки — ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци. “Мы вдох­нов­ля­лись ис­то­ри­ей преж­ней хо­зяй­ки, ее ве­ща­ми и ме­бе­лью — за­каз­чи­ки хо­те­ли, что­бы мы пе­ре­ра­бо­та­ли ее на­сле­дие в сво­ем клю­че”. Жен­щи­ны ра­бо­та­ют вме­сте не впер­вые, и не толь­ко над ин­те­рье­ра­ми. Обе они — уро­жен­ки го­ро­да Сар­ца­на, где несколь­ко лет на­зад у них про­шла об­щая вы­став­ка — при­чуд­ли­вая ме­бель и све­тиль­ни­ки, ко­то­рые со­зда­ет Ва­лен­ти­на, ис­поль­зуя раз­но­об­раз­ные ру­ко­дель­ные тех­ни­ки, экс­по­ни­ро­ва­лись на фоне рас­пис­ных обо­ев Эле­ны. Этот ин­те­рьер устро­ен при­мер­но так же. “У нас уже дав­но сло­жил­ся опре­де­лен­ный по­ря­док вза­и­мо­дей­ствия, — го­во­рит Эле­на. — Я за­ни­ма­юсь преж­де все­го обив­ка­ми и сте­на­ми, а Ва­лен­ти­на под­би­ра­ет свет и мебель”.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Запарились Запарились

Каким может быть настоящий честный лофт в московских условиях

AD
О перспективах спасения планеты О перспективах спасения планеты

Как человечество планирует бороться с глобальным изменением климата

СНОБ
Одним махом Одним махом

Как гиперзвуковые технологии меняют мир и почему Россия «впереди планеты всей»

Популярная механика
От батутов до серфинга: 5 спорт-развлечений под крышей От батутов до серфинга: 5 спорт-развлечений под крышей

Зимняя стужа не повод отказываться от активного досуга

РБК
Под крышей дома твоего Под крышей дома твоего

Архитектор Наталия Мольбо оформила в Воронеже квартиру с мансардой

AD
5 фильмов про очень плохих копов 5 фильмов про очень плохих копов

Подборка фильмов о плохих полицейских

GQ
Что быстрые углеводы делают с телом и почему не все диетологи их запрещают Что быстрые углеводы делают с телом и почему не все диетологи их запрещают

Действительно ли быстрые углеводы являются причиной лишних кило?

Cosmopolitan
«Опыт предыдущих поколений новым уже не нужен»: Екатерина Шульман о воспитании детей «Опыт предыдущих поколений новым уже не нужен»: Екатерина Шульман о воспитании детей

Как воспитывать детей в постоянно изменяющемся мире?

Forbes
Роман Толстой Роман Толстой

Лондонский дом Александры Толстой — тихая гавань, путь к которой был непростым

AD
Активы будущего для смелых и уверенных: кому нужны альтернативные инвестиции Активы будущего для смелых и уверенных: кому нужны альтернативные инвестиции

Какие тенденции наблюдаются в мире инвестиций и как выбирать активы?

СНОБ
6 рецептов осенних салатов, которые вам стоит приготовить дома 6 рецептов осенних салатов, которые вам стоит приготовить дома

Шеф-повара поделились своими секретными рецептами салатов

GQ

Истории о маленьких ночных шалостях

Playboy
«Не время умирать»: как распознать и предотвратить суицид «Не время умирать»: как распознать и предотвратить суицид

Как понять, что человек склонен к суициду?

РБК
Цифровое бессмертие: можно ли записать мозг на носитель Цифровое бессмертие: можно ли записать мозг на носитель

Человечество не оставляет попыток придумать для личности долговечную основу

Популярная механика
«И не друг, и не враг»: как токсичная дружба отравляет нам жизнь «И не друг, и не враг»: как токсичная дружба отравляет нам жизнь

Почему так тяжело дружить с токсичными людьми

Psychologies
Ментор для бизнеса: зачем фаундеру наставник Ментор для бизнеса: зачем фаундеру наставник

Чем занимается ментор и как он помогает фаундеру?

Inc.
Углекислый газ выступил катализатором получения амидов Углекислый газ выступил катализатором получения амидов

Ученые предложили экологичный и дешевый метод переамидирования

N+1
Как строили Бурдж-Халифа и почему он до сих пор не упал: занимательное видео Как строили Бурдж-Халифа и почему он до сих пор не упал: занимательное видео

Как строили высочайшее здание в мире — Бурдж-Халифа

Популярная механика
Лингвисты назвали Северо-Восточный Китай прародиной трансевразийских языков Лингвисты назвали Северо-Восточный Китай прародиной трансевразийских языков

Ученые исследовали происхождение трансевразийских языков

N+1
Железная леди в бархатной перчатке: история девушки-Геркулеса Джоан Роудс Железная леди в бархатной перчатке: история девушки-Геркулеса Джоан Роудс

История самой гламурной женщины-силачки Великобритании

Cosmopolitan
«Свекровь тайно подменяла смесью мое грудное молоко, так как считает его грязным» «Свекровь тайно подменяла смесью мое грудное молоко, так как считает его грязным»

Кормление грудью все еще остается табуированной темой в обществе

Psychologies
Новый инструмент образования: интерактивные виртуальные миры Новый инструмент образования: интерактивные виртуальные миры

Обучение может быть интереснее кино и компьютерных игр

Популярная механика
100 самых сексуальных женщин страны 100 самых сексуальных женщин страны

Сто самых красивых женщин страны заждались тебя

Maxim
Вопрос FORM: кто делает архитектурные проекты для «Гаража» и «Детского мира» Вопрос FORM: кто делает архитектурные проекты для «Гаража» и «Детского мира»

Как работает бюро FORM, проектирующее здания и интерьеры по всему миру

Forbes
Почему женщины ненавидят: что такое женская мизогиния и как она влияет на гендерное равенство Почему женщины ненавидят: что такое женская мизогиния и как она влияет на гендерное равенство

Мизогиния: в чем причина неприязни женщин друг к другу?

Esquire
Не такие, как все Не такие, как все

Необычные профессии, вопреки недоуменным взглядам окружающих

Psychologies
Включили цвет Включили цвет

Жители этих районов в разных уголках мира не знают, что такое серые будни

Лиза
Что посмотреть: 11 лучших фильмов про сны Что посмотреть: 11 лучших фильмов про сны

Раскрыть секрет происхождения сновидений берутся создатели кино

Playboy
Диабет, болезни сердца и еще 2 проблемы со здоровьем, которые возникнут, если часто есть пиццу (но вред можно снизить) Диабет, болезни сердца и еще 2 проблемы со здоровьем, которые возникнут, если часто есть пиццу (но вред можно снизить)

Увлечение фастфудом опасно, но это не значит, что нужно от него отказаться

Playboy
Одна вокруг света: красное море и вездесущие велосипедисты Одна вокруг света: красное море и вездесущие велосипедисты

Красное море в Латинской Америке и неожиданные препятствия

Forbes
Открыть в приложении