Новая жизнь бабушкиных вещей в квартире в деревушке Кран-Монтана

ADДизайн

Достигли вершин

Ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци пред­ла­га­ют но­вый взгляд на тра­ди­ци­он­ное аль­пий­ское жилище.

Текст: Сара Даль Дзотто. Фото: Алессандра Янньелло

Вид на де­рев­ню Кран-Мон­та­на в Швей­цар­ских Альпах.

Квар­ти­ра в де­ревне Кран-Мон­та­на до­ста­лась ны­неш­ним хо­зя­е­вам от дво­ю­род­ной ба­буш­ки Лул­ли­ны. Она, как рас­ска­зы­ва­ют, бы­ла жен­щи­ной ак­тив­ной, лю­би­тель­ни­цей все­воз­мож­ных при­клю­че­ний, лыж­ни­цей и голь­фист­кой. Аль­пий­ский ку­рорт, су­ще­ству­ю­щий с на­ча­ла XX ве­ка, от­ве­чал ее за­про­сам как нель­зя луч­ше — здесь 140 ки­ло­мет­ров лыж­ных трасс (в 1987‑м в Кран-Мон­та­на про­хо­дил чем­пи­о­нат ми­ра по гор­но­лыж­но­му спор­ту), а ле­том че­рез де­рев­ню про­ле­га­ют марш­ру­ты важ­ных ве­ло­го­нок и про­во­дят­ся тур­ни­ры по голь­фу. Но у но­вых хо­зя­ев несколь­ко иные увле­че­ния: хо­зяй­ка ра­бо­та­ет в сфе­ре PR, а ее муж — био­лог-на­ту­ра­лист, и оба они лю­бят про­во­дить сво­бод­ное вре­мя, на­блю­дая за жи­вой при­ро­дой, так что квар­ти­ру, из­на­чаль­но пред­на­зна­чен­ную пре­иму­ще­ствен­но для зим­не­го от­ды­ха, на­до бы­ло “пе­ре­ве­сти на лет­нее время”.

Этим за­ня­лись две ита­льян­ки — ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци. “Мы вдох­нов­ля­лись ис­то­ри­ей преж­ней хо­зяй­ки, ее ве­ща­ми и ме­бе­лью — за­каз­чи­ки хо­те­ли, что­бы мы пе­ре­ра­бо­та­ли ее на­сле­дие в сво­ем клю­че”. Жен­щи­ны ра­бо­та­ют вме­сте не впер­вые, и не толь­ко над ин­те­рье­ра­ми. Обе они — уро­жен­ки го­ро­да Сар­ца­на, где несколь­ко лет на­зад у них про­шла об­щая вы­став­ка — при­чуд­ли­вая ме­бель и све­тиль­ни­ки, ко­то­рые со­зда­ет Ва­лен­ти­на, ис­поль­зуя раз­но­об­раз­ные ру­ко­дель­ные тех­ни­ки, экс­по­ни­ро­ва­лись на фоне рас­пис­ных обо­ев Эле­ны. Этот ин­те­рьер устро­ен при­мер­но так же. “У нас уже дав­но сло­жил­ся опре­де­лен­ный по­ря­док вза­и­мо­дей­ствия, — го­во­рит Эле­на. — Я за­ни­ма­юсь преж­де все­го обив­ка­ми и сте­на­ми, а Ва­лен­ти­на под­би­ра­ет свет и мебель”.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Скотленд-Ярд Скотленд-Ярд

Исторический дом в Лондоне с шотландскими и русскими мотивами в интерьере

AD
Самые большие статуи в мире: зачем их строят? Самые большие статуи в мире: зачем их строят?

Зачем строят гигантские статуи

Популярная механика
Без возрастных ограничений Без возрастных ограничений

Декоратор Натела Манкаева сделала интерьер, отвечающий вкусам двух поколений

AD
Держим спину Держим спину

Что влияет на осанку и как о ней правильно заботиться

Лиза
Где и как добывают литий для аккумуляторов Где и как добывают литий для аккумуляторов

Места добычи лития – главного элемента аккумуляторов – поражает белая смерть

GQ
Новые лица: лучшие российские сериалы этого года с яркими дебютантами Новые лица: лучшие российские сериалы этого года с яркими дебютантами

Новые сериалы — идеальная возможность для начинающих актёров проявить себя

Cosmopolitan
Огневые точки Огневые точки

Используя любую возможность собраться, герои «Татлера» протоптали новые маршруты

Tatler
Большой город Большой город

Почему большие города не теряют своего значения и продолжают увеличиваться

Esquire
Попробуй Сахалин на вкус! Попробуй Сахалин на вкус!

Природа, виды на океан, морепродукты – далеко не все, что есть на Сахалине

Лиза
Существовала ли Атлантида, и где она находилась Существовала ли Атлантида, и где она находилась

Мифы и легенды об Атлантиде волнуют людей веками, что же там произошло?

Популярная механика
Эскорт для избранных: как жили в СССР интердевочки Эскорт для избранных: как жили в СССР интердевочки

В 1970-х годах в СССР среди девушек, торгующих собой, появилась «элита»

Cosmopolitan
Природную ДНК превратили в устойчивый биопластик Природную ДНК превратили в устойчивый биопластик

Химики разраболи устойчивый биопластик на основе природной ДНК

N+1
Задержку фотоионизации измерили без привлечения аттосекундных импульсов Задержку фотоионизации измерили без привлечения аттосекундных импульсов

Физики реализовали метод измерения задержек электронов при фотоионизации

N+1
Ее попытка номер 5: почему из всех женихов Пэрис Хилтон мужем стал только один Ее попытка номер 5: почему из всех женихов Пэрис Хилтон мужем стал только один

Кто пытался, но так и не смог довести светскую львицу до алтаря

Cosmopolitan
Есть ли у животных отпечатки пальцев? Есть ли у животных отпечатки пальцев?

Отпечатки пальцев — уникальная особенность человека или нет?

Популярная механика
Как расстаться с девушкой так, чтобы ваши дальнейшие отношения развивались по твоему сценарию Как расстаться с девушкой так, чтобы ваши дальнейшие отношения развивались по твоему сценарию

Если вы наконец расходитесь, то эти советы придутся кстати

Maxim
Какие утверждения об Абрамовиче и Путине суд в Лондоне счел необоснованными Какие утверждения об Абрамовиче и Путине суд в Лондоне счел необоснованными

Девять утверждений в книге «Люди Путина» порочат репутацию Романа Абрамовича

Forbes
Лучшие фильмы с музыкой Эннио Морриконе Лучшие фильмы с музыкой Эннио Морриконе

10 ноября в Риме родился человек, ставший звуковым знаком качества киноэкрана

Maxim
Нюхай апельсины, полюби лаванду: 5 привычек, которые изменят жизнь к лучшему Нюхай апельсины, полюби лаванду: 5 привычек, которые изменят жизнь к лучшему

Каждая из этих привычек поможет тебе изменить жизнь к лучшему в рекордные сроки

Cosmopolitan
Социальный заказ Социальный заказ

Две студентки МИФИ превратили увлечение волонтерством в ESG-агентство You Social

Forbes
Дрон с электронным хоботом унюхал запахи в труднодоступных местах Дрон с электронным хоботом унюхал запахи в труднодоступных местах

Электронный нос с десятиметровой трубкой позволит анализировать запах

N+1
Команда года: Алиса Гладченко и Екатерина Шиляева Команда года: Алиса Гладченко и Екатерина Шиляева

Две российские школьницы, ставшие лучшими на мировой олимпиаде по информатике

Glamour
Убила мужа, провела в тюрьме 18 лет и… счастлива: история Патриции Гуччи Убила мужа, провела в тюрьме 18 лет и… счастлива: история Патриции Гуччи

Кем была «черная вдова» семьи Гуччи

Cosmopolitan
«Я разоблачил своих нечестных родителей, и меня выгнали из дома» «Я разоблачил своих нечестных родителей, и меня выгнали из дома»

Справедливо ли, когда только одному ребенку достается вся любовь родителей?

Psychologies
Почему женщины ненавидят: что такое женская мизогиния и как она влияет на гендерное равенство Почему женщины ненавидят: что такое женская мизогиния и как она влияет на гендерное равенство

Мизогиния: в чем причина неприязни женщин друг к другу?

Esquire
Что вы тут устроили? Что вы тут устроили?

Виктория Шелягова в этом году организовала слишком много мероприятий

Tatler
Влияет ли расстояние от устройства до маршрутизатора Wi-Fi на скорость загрузки Влияет ли расстояние от устройства до маршрутизатора Wi-Fi на скорость загрузки

Почему чем дальше вы отходите от роутера, тем хуже работает интернет

Популярная механика
Кто такая Анна Сорокина: русская лжемиллионерша, обманувшая американскую элиту Кто такая Анна Сорокина: русская лжемиллионерша, обманувшая американскую элиту

В основу сериала легла реальная история русской мошенницы Анны Сорокиной

Cosmopolitan
«Газ» и «тормоз» сексуального влечения: как они работают? «Газ» и «тормоз» сексуального влечения: как они работают?

Реже хотите заниматься сексом? Или не можете перестать думать о нем?

Psychologies
Украшаем дом к праздникам: 90 отличных идей новогоднего декора Украшаем дом к праздникам: 90 отличных идей новогоднего декора

Создать волшебное настроение не так уже сложно и затратно, как может показаться

Cosmopolitan
Открыть в приложении