Архитекторы превратили традиционное шале в загородный дом с арт-галереей

ADДизайн

Давай пошалим

Архитекторы из бюро Caruso St John Architects превратили традиционное шале в загородный дом с арт-галереей.

Текст и продюсирование: Кристина Радершад.

Дом в Альпах был построен в 1869 году, и долгое время в нем находились кафе и ресторан Engi.

Внешность бывает обманчивой, и это шале Aux Losanges в деревушке Чирчен в долине Шанфигг тоже не то, чем кажется на первый взгляд. Сам дом был построен в 1869‑м, и на протяжении почти ста пятидесяти лет в нем располагались кафе и ресторан. А в 2014 году все изменилось: новые владельцы, швейцарские коллекционеры Стефан Ломбарди и Армин Цинк, надумали превратить бывшую таверну в загородный дом и проводить в нем выходные и праздничные дни. Они сразу решили, что обойдутся без традиционного “альпийского шика”: оленьих рогов, чучел диких животных и открытого очага. “Все это слишком предсказуемо и банально”, — говорят хозяева.

Переделку шале заказали архитекторам из бюро Caruso St John Architects. Изначально это было пространство со множеством маленьких комнат с низкими потолками. Планировку решили не трогать, а вот назначение комнат и их наполнение изменили. Теперь на трех этажах и трехстах квадратных метрах расположились пять спален, две гостиные, большая столовая, библиотека, кухня и две ванные комнаты. С интерьером архитекторы обошлись довольно дерзко — в некоторых комнатах создается впечатление, что находишься в модернистском интерьере, а не в деревянном шале у подножия горнолыжных трасс. Тут можно найти дизайнерскую классику таких авторов, как Ле Корбюзье, Арне Якобсен или Вернер Макс Мозер, геометричные узоры на стенах, пестрые персидские ковры, разлапистые люстры из муранского стекла и работы молодых швейцарских художников.

Хозяева и архитекторы трепетно отнеслись к исторической постройке, которая им досталась. Они собирались лишь освежить стены и пол и максимально оставить на виду все деревянные детали интерьера. Однако конструкция хорошо сохранилась лишь в нижней части дома, и только там была возможность обойтись без отделки. На других этажах на выручку пришли деревянные панели и краски. “Мы решили зашить и закрасить проблемные места и те, где не сохранилась оригинальная кладка”, — объясняют хозяева. К оформлению собственного интерьера они подошли с чувством юмора: к примеру, нарисовали на деревянном ограждении лестницы, ведущей на второй этаж, балясины-обманки, а потолок и стены во всех помещениях на самом верху выкрасили широкими полосами двух оттенков зеленого — так комнаты стали напоминать шкатулки, полностью оклеенные обоями. Таким же образом они разукрасили ограждение лестницы, ведущей сюда, создав своеобразную интригу.

В целом интерьер шале получился довольно эклектичным. В более современной двухэтажной пристройке (ее датируют 1950‑ми годами) убрали перекрытия и сделали единое двусветное пространство, а стены расписали ромбами. Эта часть шале используется как столовая и общественная зона: здесь устраивают литературные чтения, концерты и перформансы. Хозяева вообще не против пускать к себе людей. Когда они подолгу отсутствуют, сдают комнаты отдыхающим, приезжающим на горнолыжный курорт. Сейчас во всех помещениях можно обнаружить картины и арт-объекты, созданные молодыми швейцарскими художниками, а весной 2020 года здесь пройдет выставка швейцарского видеоарта.

Фото: Christian Schaulin

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Шалость удалась Шалость удалась

В квартире дизайнера Дага Мейера поселились образы и воспоминания из его детства

AD
Голицыны Голицыны

Происходят Голицыны от литовского князя Гедимина

Дилетант
В порядке исключения В порядке исключения

Дом фотографа Владимира Глынина по проекту Зураба Арабидзе

AD
Заклятые друзья: почему важно дружить с братьями и сестрами Заклятые друзья: почему важно дружить с братьями и сестрами

Базовые правила крепкого общения с братьями и сёстрами

Psychologies
«Конец ***го мира» — сериал о трудных подростках, которых вы не сможете не полюбить «Конец ***го мира» — сериал о трудных подростках, которых вы не сможете не полюбить

Сериал «Конец гребаного мира» — история о тинейджерах из британской глубинки

Esquire
Как я перенесла инсульт в 24 года: откровенный рассказ от первого лица Как я перенесла инсульт в 24 года: откровенный рассказ от первого лица

Всё чаще нарушение мозгового кровообращения происходит до 50 лет

Cosmopolitan
ВкусВилл, ДоДо, пальто: 5 книг о российском бизнесе от первого лица ВкусВилл, ДоДо, пальто: 5 книг о российском бизнесе от первого лица

Подборка автобиографий и книг о предпринимательстве

Forbes
Белый всадник пустыни Белый всадник пустыни

Лоуренс Аравийский – легендарный разведчик и самопровозглашенный бедуин

Maxim
Кто медленно ходит — медленно думает Кто медленно ходит — медленно думает

Между темпом ходьбы и тем, как мозг обрабатывает информацию есть взаимосвязь

Psychologies
Дмитрий Дибров «Моя задача – продлить жене детство!» Дмитрий Дибров «Моя задача – продлить жене детство!»

Шоумен откровенно рассказал о порядках в доме

StarHit
Служители культа Служители культа

Как нравиться женщинам высшей категории сложности

Tatler
10 правил «Пьоппи» 10 правил «Пьоппи»

Что такое «режим Пьоппи» и почему он идеально подходит для похудения

Худеем правильно
Любовь, склероз и проверка соискателей: как работают частные детективы в России Любовь, склероз и проверка соискателей: как работают частные детективы в России

У частных сыщиков нет особых прав — сплошные обязанности

РБК
Оздоровительная гимнастика для шеи при гипертонии от доктора Шишонина Оздоровительная гимнастика для шеи при гипертонии от доктора Шишонина

Делаем гимнастику при гипертонии по методике доктора Шишонина

Cosmopolitan
«Мона Лиза» в гостиной: как выпускник МГИМО продает современное искусство с помощью новых технологий «Мона Лиза» в гостиной: как выпускник МГИМО продает современное искусство с помощью новых технологий

Приложение дополненной реальности позволяет примерить произведение искусства

Forbes
Бывший миллиардер Ноготков назвал семь причин, погубивших его бизнес-империю Бывший миллиардер Ноготков назвал семь причин, погубивших его бизнес-империю

Максим Ноготков рассказал о причинах, которые разрушили его бизнес

Forbes
Друг-человек Друг-человек

Вдруг случится чудо и вы тоже решите взять питомца из приюта, как наши герои

Добрые советы
Управляющий директор Sanlorenzo Russia — об асимметричных яхтах Управляющий директор Sanlorenzo Russia — об асимметричных яхтах

Почему перед покупкой яхты стоит посетить верфь?

РБК
«Роскошь обрекает человека на одиночество». Правила потребления основателя KupiVIP Оскара Хартманна «Роскошь обрекает человека на одиночество». Правила потребления основателя KupiVIP Оскара Хартманна

Оскар Хартманн рассказал об отношении к деньгам в Германии и России

Forbes
Начинаем прямо сейчас: 5 советов и 5 упражнений для регулярных тренировок Начинаем прямо сейчас: 5 советов и 5 упражнений для регулярных тренировок

5 простых упражнений, с которых легче всего начать

Psychologies
«Семейный» диагноз: как отличить здоровую семью от проблемной? «Семейный» диагноз: как отличить здоровую семью от проблемной?

Иногда мы понимаем, что наша жизнь и жизнь семьи складывается как-то не так

Psychologies
Мне нужны дети, а не квартира Мне нужны дети, а не квартира

Как формализм опеки порождает нечеловеческие страдания

Русский репортер
Сколько раз в неделю надо заниматься сексом? Мнение ученых и главные мифы Сколько раз в неделю надо заниматься сексом? Мнение ученых и главные мифы

Есть ли какое-то универсальное число для занятий сексом

Playboy
Северный гигант Северный гигант

Новый вездеход от КамАЗ, который легко пройдет по тундре и болоту

Популярная механика
Как утеплить окна дома и не бояться зимней стужи Как утеплить окна дома и не бояться зимней стужи

В сказке про Снежную королеву всему виной был злополучный сквозняк

Cosmopolitan
Как Nike и New Balance сражались за «Ливерпуль» и сколько на этом заработает клуб Как Nike и New Balance сражались за «Ливерпуль» и сколько на этом заработает клуб

«Ливерпулю» пришлось выдержать судебное разбирательство для смены экипировщика

Forbes
Лишний стресс – лишний вес Лишний стресс – лишний вес

Пока не избавимся от стресса, вес будет стоять на месте, а может, даже расти

Худеем правильно
В свободном полете В свободном полете

Собираешься приобрести квартиру без внутренних стен?

Лиза
Что выкачивает из нас энергию: неочевидные причины хронической усталости Что выкачивает из нас энергию: неочевидные причины хронической усталости

Несколько причин постоянной усталости

Psychologies
Пиджак как знак протеста Пиджак как знак протеста

Взлеты, падения и триумфальное возвращение формального мужского костюма

Esquire
Открыть в приложении