Архитекторы превратили традиционное шале в загородный дом с арт-галереей

ADДизайн

Давай пошалим

Архитекторы из бюро Caruso St John Architects превратили традиционное шале в загородный дом с арт-галереей.

Текст и продюсирование: Кристина Радершад.

Дом в Альпах был построен в 1869 году, и долгое время в нем находились кафе и ресторан Engi.

Внешность бывает обманчивой, и это шале Aux Losanges в деревушке Чирчен в долине Шанфигг тоже не то, чем кажется на первый взгляд. Сам дом был построен в 1869‑м, и на протяжении почти ста пятидесяти лет в нем располагались кафе и ресторан. А в 2014 году все изменилось: новые владельцы, швейцарские коллекционеры Стефан Ломбарди и Армин Цинк, надумали превратить бывшую таверну в загородный дом и проводить в нем выходные и праздничные дни. Они сразу решили, что обойдутся без традиционного “альпийского шика”: оленьих рогов, чучел диких животных и открытого очага. “Все это слишком предсказуемо и банально”, — говорят хозяева.

Переделку шале заказали архитекторам из бюро Caruso St John Architects. Изначально это было пространство со множеством маленьких комнат с низкими потолками. Планировку решили не трогать, а вот назначение комнат и их наполнение изменили. Теперь на трех этажах и трехстах квадратных метрах расположились пять спален, две гостиные, большая столовая, библиотека, кухня и две ванные комнаты. С интерьером архитекторы обошлись довольно дерзко — в некоторых комнатах создается впечатление, что находишься в модернистском интерьере, а не в деревянном шале у подножия горнолыжных трасс. Тут можно найти дизайнерскую классику таких авторов, как Ле Корбюзье, Арне Якобсен или Вернер Макс Мозер, геометричные узоры на стенах, пестрые персидские ковры, разлапистые люстры из муранского стекла и работы молодых швейцарских художников.

Хозяева и архитекторы трепетно отнеслись к исторической постройке, которая им досталась. Они собирались лишь освежить стены и пол и максимально оставить на виду все деревянные детали интерьера. Однако конструкция хорошо сохранилась лишь в нижней части дома, и только там была возможность обойтись без отделки. На других этажах на выручку пришли деревянные панели и краски. “Мы решили зашить и закрасить проблемные места и те, где не сохранилась оригинальная кладка”, — объясняют хозяева. К оформлению собственного интерьера они подошли с чувством юмора: к примеру, нарисовали на деревянном ограждении лестницы, ведущей на второй этаж, балясины-обманки, а потолок и стены во всех помещениях на самом верху выкрасили широкими полосами двух оттенков зеленого — так комнаты стали напоминать шкатулки, полностью оклеенные обоями. Таким же образом они разукрасили ограждение лестницы, ведущей сюда, создав своеобразную интригу.

В целом интерьер шале получился довольно эклектичным. В более современной двухэтажной пристройке (ее датируют 1950‑ми годами) убрали перекрытия и сделали единое двусветное пространство, а стены расписали ромбами. Эта часть шале используется как столовая и общественная зона: здесь устраивают литературные чтения, концерты и перформансы. Хозяева вообще не против пускать к себе людей. Когда они подолгу отсутствуют, сдают комнаты отдыхающим, приезжающим на горнолыжный курорт. Сейчас во всех помещениях можно обнаружить картины и арт-объекты, созданные молодыми швейцарскими художниками, а весной 2020 года здесь пройдет выставка швейцарского видеоарта.

Фото: Christian Schaulin

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Квартира с элементами ар‑деко Квартира с элементами ар‑деко

Квартира 47 м² с элементами ар‑деко

AD
Диета цвета Диета цвета

Следуйте «цветной диете», чтобы быстро прийти в форму

Худеем правильно
Квартира с графичным интерьером, 40 м² Квартира с графичным интерьером, 40 м²

Интерьер этой квартиры отражает образ и характер своей сдержанной хозяйки

AD
Посмотри правде в глаза Посмотри правде в глаза

Мушки перед глазами, отек, покраснение, резкое снижение зрения — что происходит?

Лиза
Сергей Измалков: «Это точно не про колхоз» Сергей Измалков: «Это точно не про колхоз»

Сергей Измалков об экономике шеринга и тренде на совместное потребление

РБК
Как сейчас живут дети Куравлева, Светличной и других звезд советского кино Как сейчас живут дети Куравлева, Светличной и других звезд советского кино

Как сложились судьбы тех, для кого советские звёзды были просто мамой и папой

Cosmopolitan
АСВ взяло на работу юриста из «списка Магнитского» АСВ взяло на работу юриста из «списка Магнитского»

АСВ начало избавляться от внешних юристов

Forbes
Бетти и Джоан наносят ответный удар Бетти и Джоан наносят ответный удар

Анфиса и Стася называют себя не иначе как Бетти Дейвис и Джоан Кроуфорд

OK!
Максималисты. BMW X7 против Range Rover Максималисты. BMW X7 против Range Rover

Range Rover почти на равных конкурирует с новым BMW X7

РБК
Мужской клуб. Как женщина-оператор смогла добиться успеха в Голливуде Мужской клуб. Как женщина-оператор смогла добиться успеха в Голливуде

В кинопроизводстве в Голливуде занято поразительно мало женщин

Forbes
Когда стыдно за других: 7 модных ошибок, которые звезды совершают постоянно Когда стыдно за других: 7 модных ошибок, которые звезды совершают постоянно

В этом топе мы собрали пять промахов, которые бывают у многих звезд

Cosmopolitan
Диана Вишнева: «Я не приветствую эпатаж ради моды и трендов» Диана Вишнева: «Я не приветствую эпатаж ради моды и трендов»

Какие перемены нужны русской школе балета и чего ждать от молодого поколения

Grazia
Страна советов. Что мешает улучшить положение женщин в России на законодательном уровне Страна советов. Что мешает улучшить положение женщин в России на законодательном уровне

Почему международные законы не всегда работают в России

Forbes
Шоу начинается... Шоу начинается...

Бродвей - это целая Вселенная с вечным сиянием огней и мюзиклами...

Караван историй
В линейке BMW появилось компактное 4-дверное купе В линейке BMW появилось компактное 4-дверное купе

Первый в истории бренда BMW 2 Series Gran Coupe

Популярная механика
Женщины без возраста: что помогает нам сохранять молодость Женщины без возраста: что помогает нам сохранять молодость

Поколение тридцати-сорокалетних женщин стареть категорически не намерено

Psychologies
Плыви, крути, беги: как устроен триатлон Плыви, крути, беги: как устроен триатлон

«Железный» триатлон — спорт терпеливых и дисциплинированных

Популярная механика
Таблетка от варикоза Таблетка от варикоза

Можно ли улучшить состояние наших вен с помощью таблеток? Оказывается, да

Здоровье
А был ли мальчик? Почему женщины не любят хороших парней А был ли мальчик? Почему женщины не любят хороших парней

Почему нелюбовь женщин к хорошим парням — миф и кого женщины терпеть не могут

Cosmopolitan
Как я назло бывшему сбросила 34 кг — личная история Как я назло бывшему сбросила 34 кг — личная история

История похудения: минус 34 кг за полгода

Cosmopolitan
Экономист, помогавший команде Гайдара: 7 фактов о нобелевском лауреате Эстер Дюфло Экономист, помогавший команде Гайдара: 7 фактов о нобелевском лауреате Эстер Дюфло

Эстер Дюфло — вторая женщина, получившая Нобелевскую премию по экономике

Forbes
6 летних опасностей 6 летних опасностей

Лето – время активного отдыха, экзотических стран и… новых опасностей

Здоровье
Правила жизни Тома Йорка Правила жизни Тома Йорка

Музыкант, 49 лет, Оксфорд

Esquire
Спорное кино Спорное кино

Индустрия фильмов для взрослых давно определяет развитие технологий

GQ
Новый Новый

Google представил ряд обновленных и совсем новых продуктов в своем ассортименте

Популярная механика
Вымпел «Сапфира» Вымпел «Сапфира»

Выставка «Студёное море — северные рубежи: история обороны Русского Севера»

Дилетант
Возвращение политики: Глеб Павловский об итогах протестного лета Возвращение политики: Глеб Павловский об итогах протестного лета

События лета 2019 года ознаменовали вступление России в новую фазу

Forbes
Знакомьтесь с испанским импрессионизмом — ярким и сочным — на новой выставке в Москве Знакомьтесь с испанским импрессионизмом — ярким и сочным — на новой выставке в Москве

18 художников, 60 работ, залитые солнцем побережья и колоритные герои

Vogue
Дорогие друзья Дорогие друзья

Денежные отношения всегда влияли на человеческие

Cosmopolitan
Институт востоковедения Институт востоковедения

Glamour пытается найти баланс между мудростью веков и достижениями прогресса

Glamour
Открыть в приложении