English Summary

AD

English Summary

Editor’s Letter

People who live in the South are lucky — they can renovate their houses all year round. In Russia everybody is renovating and redecorating mostly in the summer. That is the time when, if you open your windows after repainting your walls to get the smell of paint out, you are fairly sure you won’t freeze to death. And it is because of this redecorating fever that the main topics of our July issue are kitchens — and color. These are hard times economically, and we try to renovate our homes within budgets; we do what is really necessary and try to save as much as possible. Kitchen is a place that requires a lot of attention, we renovate it even if we don’t touch much else in the house. Our pages are full of inspiring kitchen design ideas. I would advise you, dear reader, not to save money on kitchen design — believe me, a lot of things in your house depend on a comfortable kitchen. If you want to save money, save them on walls: simply repaint them. This is the cheapest and totally foolproof way of refreshing the interior: if you don’t like the result, or if something went wrong you can always repaint the walls again. It is summer, after all — we can open our windows as wide as we want to. The smell of fresh paint would be gone soon, yet freshness and brightness of the new design would stay with you for a long time. Till your next renovation urge, that is.

Eugenia Mikulina

It Is In Your Chromosomes

Text and production Martina Hunglinger
Photos Mads Mogensen

Designer Stefano Guidotti lives in Como. Moving there was a natural choice for Stefano, given that he worked in Brianza where most of the “made in Italy” designs are produced. Stefano’s relationship with colour is so intense as to be almost maniacal and he reads things through their chromatic palette, connecting different spaces and colours from room to room in his beautiful home. “Every house has a soul which emerges as you work in it, and I follow my instincts leading on from a few elements”, he says. “In my house in Como I developed the entire chromatic colour palette starting from the flooring that I viewed as huge carpets, and the other colours followed on from there”. Coming into the apartment the first impression is one of warm shimmering red rising up from the polished floor and reflecting a soft glowing pink on the wall, echoed by the colours and dimensions in the artwork. There is a huge brown leather sofa that takes up almost an entire side of the room and the artwork above it. On the other side of the room — also painted blue, but in a more tenuous shade and accented by an enormous architectural cactus — is a sleek white dining table. The bedroom leads off the dining area and is painted in dramatic shades of purple accented with chrome and the silver artwork above the bed. The dramatic effect of the bedroom is enhanced by the throws and bedlinen, the linen scarf on the bed and by the tartan curtains. Stefano’s love of colour, order and water are so wonderfully and harmoniously expressed here — whether it is in the colours on the walls, the carefully chosen mix of old and new furniture and furnishings, or the constant view of the lake that accompanies every nook and cranny of his beautiful home.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

В обстановке неопределенности В обстановке неопределенности

Движущие силы этого проекта — любовь к дизайну и страсть к искусству

AD
Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот» Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот»

Неофициальная поэзия 1960-х: поэтические содружества и авторы-одиночки

Полка
Вопрос / ответ Вопрос / ответ

Как взвесили Землю, понимают ли животные, что такое смерть?

Вокруг света
6 фильмов о дружбе, одержимости и соперничестве между женщинами 6 фильмов о дружбе, одержимости и соперничестве между женщинами

Фильмы, где связанные узами женщины переживают кризис идентичности

СНОБ
Кокни пацана Кокни пацана

«Джентльмены»: образцовый Гай Ричи в восьми сериях

Weekend
Хороший тон Хороший тон

Как добиться эффекта идеально гладкой сияющей кожи с помощью тональных средств

Лиза
Берегли вещь для особого случая? Используйте ее прямо сейчас! Берегли вещь для особого случая? Используйте ее прямо сейчас!

Выясняем, почему мы не используем то, что приобрели, и как с этим справиться

Psychologies
Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане? Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане?

почему стоит смотреть новую драму Стефана Бризе «(Не)бывшие»?

Правила жизни
Дух свободы Дух свободы

Подчеркнуто мужское пространство со своей неповторимой атмосферой и харизмой

SALON-Interior
Старикам везде у нас почет Старикам везде у нас почет

Самые уважаемые автомобильные марки в современной России

Автопилот
Главная роль Кэтрин Зета-Джонс Главная роль Кэтрин Зета-Джонс

Свою главную и самую сложную роль она играет не на сцене или в кино, а в жизни

Караван историй
Парус, лыжи, кошки, спиннинг… Парус, лыжи, кошки, спиннинг…

В кратер вулкана на лыжах и неделя «вне зоны действия сети»

Вокруг света
Всего два дня отсутствия здорового сна могут заставить человека чувствовать себя на годы старше Всего два дня отсутствия здорового сна могут заставить человека чувствовать себя на годы старше

Недосып прибавляет к ощущаемому возрасту человека почти 4,5 года

ТехИнсайдер
Два аспида не поделили червягу Два аспида не поделили червягу

Исследователи стали свидетелями битвы за добычу между двумя коралловыми аспидами

N+1
Первые роли 10 знаменитых современных актеров Первые роли 10 знаменитых современных актеров

Педро Паскаль, Милош Бикович, Тимати Шаламе и другие в своих первых ролях

Maxim
За что держаться, когда думаешь, что мир рушится: концепция антихрупкости За что держаться, когда думаешь, что мир рушится: концепция антихрупкости

Что такое концепция антихрупкости, которая помогает выстоять?

VOICE
Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду

Случаи, почему течет посудомойка, а также способы, как это исправить

CHIP
От ландшафта к дому От ландшафта к дому

Сочетание атмосферы загородного уюта с ощущением свободы

Идеи Вашего Дома
Фильм «Герой наших снов»: какие пороки высмеивает трагикомедия с Николасом Кейджем Фильм «Герой наших снов»: какие пороки высмеивает трагикомедия с Николасом Кейджем

«Герой наших снов»: какие насущные проблемы Америки поднимает этот фильм?

Forbes
Путь героя Путь героя

Пять героев, которые в один день решились и изменили свой привычный мир

Seasons of life
От утопии до ящика От утопии до ящика

Как советское телевидение замещало зрителям политику

Weekend
15 фильмов для тех, кому понравилась «Дюна» 15 фильмов для тех, кому понравилась «Дюна»

Что еще посмотреть, если двух кинолент «Дюна» Дени Вильнева вам не хватило

Maxim
Как перестать думать о человеке? 4 совета психолога Как перестать думать о человеке? 4 совета психолога

Он или она заполняют все ваши мысли?

Psychologies
«Это я — Эдичка» — непонятый роман Эдуарда Лимонова «Это я — Эдичка» — непонятый роман Эдуарда Лимонова

Скандальный роман Эдуарда Лимонова, содержание которого понимают неправильно

СНОБ
Картина Рима Картина Рима

«Творчество художника сродни главной страсти Бога – страсти творить»

Правила жизни
Я — сноб: хореограф Егор Дружинин Я — сноб: хореограф Егор Дружинин

Режиссер и хореограф Егор Дружинин о важности пауз и балете-дефиле

СНОБ
Худеем вместе Худеем вместе

Сидеть на диете в одиночестве мужчинам скучно. Другое дело — худеть с женой

Лиза
«В России можно накапливать только рубль» «В России можно накапливать только рубль»

Как под воздействием санкций меняется валютный рынок?

Монокль
Стеклоочистители, Wi-Fi и посудомоечные машины: 10 изобретений, которые придумали женщины Стеклоочистители, Wi-Fi и посудомоечные машины: 10 изобретений, которые придумали женщины

«Большинство изобретений — заслуга мужчин», — распространенное заблуждение

ТехИнсайдер
На Петровке по-французски На Петровке по-французски

Изысканный «кружевной» интерьер в самом сердце Москвы

SALON-Interior
Открыть в приложении