Некоторые умники берутся экранизировать книги и комиксы, которые ненавидят

MaximСобытия

10 случаев, когда режиссер фильма ненавидел первоисточник

Некоторые умники берутся экранизировать книги и комиксы, которые ненавидят, или снимать сиквел к фильму, от которого их тошнит. Результаты бывают удивительные.

1423x800_0xac120003_21466243261667386551.jpeg
Кадр из кинофильма Godzilla

Любой кинофильм — это всегда столкновение двух интересов: автора и инвесторов. Есть еще и третья сторона — зритель, только о ней часто забывают. Еще чаще забывают о четвертой стороне — тех, на чьих творениях базируется кинолента. В итоге мы имеем хаос, бардак, провалы и внезапные откровения.

10«Годзилла» (1998)

Режиссер-постановщик Роланд Эммерих в принципе не был любителем японской Годзиллы, когда подписался адаптировать ее для нужд Голливуда. Он согласился снимать фильм, лишь когда ему разрешили все переосмыслить и дали карт-бланш нафантазировать чего угодно.

Вот его собственные слова: «Я никогда не был большим поклонником Годзиллы, это же просто детские капустники. Самодеятельность для друзей, которые придут поржать».

Идея снимать актера в костюме монстра его тоже бесила, он хотел превратить Годзиллу во что-то более стремительное и изящное. В общем, он затеял полную перезагрузку. Когда скандальный редизайн был впервые представлен продюсерам студии Toho, создавшей оригинальный фильм, они просто молчали несколько минут. Шок.

Фильм собрал денег не так много, как рассчитывалось. В прокате картину спасло то, что кино получилось зажигательным, а главное, большинству зрителей пофиг на оригинальную японскую кайдзю.

9«Звездный десант» (1997)

Мы подробно расписывали всю петрушку, которой сопровождались съемки этого боевика, в статье «7 фантастических фактов о фильме „Звездный десант“». Хотя нам не жалко вкратце пересказать самое важное.

«Звездный десант» Пола Верховена — яркий пример того, как режиссер берет самые скудные кусочки из спорной книги и превращает их во что-то гораздо более интересное и занимательное.

Сатирический научно-фантастический боевик основан на одноименном романе Роберта А. Хайнлайна 1959 года, который весь напичкан милитаризмом и пропагандой очень сомнительных политических сентенций.

Верховен пытался читать книгу, но заявил, что она загнала его в тоску и повергла в депрессию. В итоге он снял фактически пародию на первоисточник! Обличительную сатиру против войны и пропаганды. Публика и критика впали в легкую оторопь, но со временем фильм стал культовым. Досмотрело-то его уж точно больше народу, чем читало первоисточник

1422x800_0xac120003_16099094611667384836.jpeg
Кадр из кинофильма Starship Troopers

8«Мой ангел-хранитель» (2009)

Слезовыжимательная драма основана на популярном романе Джоди Пиколт о молодой девушке Анне, которая родилась просто для того, чтобы обеспечить свою тяжелобольную старшую сестру Кейт донорскими органами и кровью. Узнав, что ее родители хотят, чтобы она пожертвовала почку своей сестре, Анна подает в суд.

Фильм вызвал массу споров у поклонников книги из-за решения сценариста и режиссера Ника Кассаветиса изменить концовку. В книге (спойлер) Анна выигрывает дело, но погибает в автокатастрофе, и ее органы все равно передаются ее сестре, спасая ей жизнь.

Но, посетив неизлечимо больных пациентов во время подготовки к съемкам, Кассаветис предположил, что «на самом деле ни одна из реальных историй не закончилась бы так, как в книге».

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Настя Ивлеева Настя Ивлеева

Настя Ивлеева: «Цифровая реальность – это в высшей степени сексуально!»

Playboy
«Войны всегда идут не так, как планировалось». Рэй Далио о том, как мир оказался на пороге самого серьезного экономического и политического шока за последние сто лет «Войны всегда идут не так, как планировалось». Рэй Далио о том, как мир оказался на пороге самого серьезного экономического и политического шока за последние сто лет

Рэй Далио о том, как мир оказался на пороге такого серьезного шока

Inc.
Удачный тандем Удачный тандем

Дизайн квартиры, предназначенной для сдачи в аренду

Идеи Вашего Дома
Постоянно заняты? 3 признака токсичного трудоголизма (и что с этим делать) Постоянно заняты? 3 признака токсичного трудоголизма (и что с этим делать)

Зачем вам быть занятыми на самом деле?

Inc.
Как в СССР копировали автомобили капиталистического автопрома: не хуже оригинала Как в СССР копировали автомобили капиталистического автопрома: не хуже оригинала

Автопром в Советском Союзе всегда был как хромая лошадь

ТехИнсайдер
В гармонии с природой, временем и собой: 10 правил жизни оленеводов В гармонии с природой, временем и собой: 10 правил жизни оленеводов

Рассказываем об образе жизни современных оленеводов

Вокруг света
Счастливой Хануки: как приготовить ханукальные пончики суфганиет дома Счастливой Хануки: как приготовить ханукальные пончики суфганиет дома

Рецепт традиционного еврейского блюда — ханукальных пончиков суфганиет

Правила жизни
Ароматная история Ароматная история

На что способны ароматы?

Лиза
Стоит ли прощать родителей, которые били вас в детстве? Стоит ли прощать родителей, которые били вас в детстве?

Как ребенку, продолжая любить родителей, защищаться от агрессии?

Psychologies
Похудеть без тренировок и диет: проверенные способы избавиться от лишнего веса Похудеть без тренировок и диет: проверенные способы избавиться от лишнего веса

Наука знает эффективные способы похудеть

ТехИнсайдер
«Крик — последний аргумент»: 3 жизненных примера — как реагировать на манипуляции «Крик — последний аргумент»: 3 жизненных примера — как реагировать на манипуляции

Почему все так любят повышать голос?

Psychologies
Princess F65 Princess F65

Новая яхта Princess F65 стала флагманом популярного F Class

Y Magazine
Королева Кэролайн: кто стоит за крахом FTX Королева Кэролайн: кто стоит за крахом FTX

Почему Кэролайн Эллисон играет значительную роль в катастрофе биржи FTX?

Forbes
Апельсины могут улучшить зрение - факт или миф? Вся правда об этом удивительно полезном фрукте Апельсины могут улучшить зрение - факт или миф? Вся правда об этом удивительно полезном фрукте

Факты об апельсинах, после которых вам непременно захочется сходить в магазин

ТехИнсайдер
Где ездят самые быстрые поезда планеты? Это вам не Где ездят самые быстрые поезда планеты? Это вам не

Некоторые поезда уже ездят со скоростью равной почти половине скорости звука

ТехИнсайдер
Что делать, если вы потеряли работу: 3 совета при увольнении Что делать, если вы потеряли работу: 3 совета при увольнении

Уволить могут любого, какими бы опытными и продуктивными мы ни были

Psychologies
Чеки особого назначения Чеки особого назначения

Ваучерной приватизации в России — 30 лет

Деньги
4 непростительные ошибки в начале отношений: признания женщин комментируют мужчины 4 непростительные ошибки в начале отношений: признания женщин комментируют мужчины

Какие заблуждения, если не разрушат отношения, то точно не осчастливят женщину

Psychologies
Секс с роботами: когда фантазия становится реальностью Секс с роботами: когда фантазия становится реальностью

Секс с роботами: есть ли повод для беспокойства на самом деле?

Psychologies
Чужие деньги Трампа: как экс-президент США привлекает спонсоров на свои нужды Чужие деньги Трампа: как экс-президент США привлекает спонсоров на свои нужды

Как миллиардеру стать американским политиком, не расставаясь с деньгами?

Forbes
Цветы на кухне Цветы на кухне

7 неприхотливых комнатных растений, которые можно поставить на кухне

Лиза
Опасно! Bысокое напряжение Опасно! Bысокое напряжение

Стресс хитер и многолик, а потому часто оказывается сильнее нас

Лиза
Неожиданные факты об ирландском виски Неожиданные факты об ирландском виски

История виски полна тайн

Maxim
Самокритика: как перестать себя ругать Самокритика: как перестать себя ругать

Как быть, если вы привыкли ругать себя?

Psychologies
Что мы читали в ноябре: 8 книг, которые вы могли пропустить (а зря) Что мы читали в ноябре: 8 книг, которые вы могли пропустить (а зря)

Максим Мамлыга собрал литературные сливки

Правила жизни
Почему пароход был «философским»? Почему пароход был «философским»?

Почему пароход был философским и что собой вообще представляла русская философия

Дилетант
Модный приговор Модный приговор

Omoda — открытие года

Автопилот
Как появился знаменитый русский жест, призывающий выпить Как появился знаменитый русский жест, призывающий выпить

Всякий взрослый россиянин знает, что означает щелчок по горлу пальцами

Maxim
Как скачать WhatsApp на HUAWEI из AppGallery Как скачать WhatsApp на HUAWEI из AppGallery

Вотсап – один из популярных мессенджеров. Как установить его на HUAWEI?

CHIP
Монстры во тьме Монстры во тьме

Как помочь ребёнку, который боится темноты и видит страшные сны?

Здоровье
Открыть в приложении