10 самых страшных фильмов ужасов, снятых по книгам
Хорошая книга способна разжечь наше воображение, но когда эти текстовые кошмары оживают на экране, страх обретает совершенно другую форму
Кинематограф и литература давно идут рука об руку, создавая самые жуткие шедевры в истории хоррора — от классических психологических лабиринтов Стивена Кинга до современных адаптаций леденящих душу триллеров. Лучшие режиссеры мира раз за разом доказывают, что печатное слово может воплотиться в ваш самый главный ночной кошмар.
В этой подборке — десять самых страшных и культовых фильмов ужасов, в основу которых легли литературные произведения. Запаситесь попкорном, включите свет и приготовьтесь узнать, какие экранизации заставили зрителей по всему миру дрожать от страха.
«Сияние» (The Shining), 1980
Книга: «Сияние», Стивен Кинг (1977)
Страна: США, Великобритания
Жанр: триллер, драма, ужасы, детектив
Режиссер: Стэнли Кубрик
Рейтинг Кинопоиска: 7.8
О чем. Бывший учитель и начинающий писатель Джек Торранс устраивается зимним смотрителем в изолированный горный отель «Оверлук», надеясь в тишине поработать над пьесой и наладить отношения с женой и маленьким сыном Дэнни. Однако зловещие призраки отеля, питающиеся экстрасенсорным даром мальчика — «сиянием», постепенно завладевают разумом Джека и превращают его в безумца.
В романе Стивена Кинга Джек Торранс показан как трагический персонаж, который искренне любит семью и борется с внутренними демонами, в то время как в фильме Стэнли Кубрика он выглядит безумным с самого начала. Режиссер изменил ключевые элементы первоисточника: оживающие кусты в форме животных превратились в лабиринт, а оружием героя вместо деревянного молотка стал топор. Сам Кинг остался крайне недоволен экранизацией, назвав ее красивой, но холодной и лишенной души.
«Ритуал» (The Ritual), 2017
Книга: «Ритуал», Адам Нэвилл (2011)
Страна: Великобритания, Канада
Жанр: ужасы
Режиссер: Дэвид Брукнер
Рейтинг Кинопоиска: 6.2
О чем. Четверо университетских друзей отправляются в поход по шведской глуши, чтобы почтить память погибшего товарища. Решив срезать путь через древний лес, они натыкаются на следы языческих жертвоприношений и сталкиваются с чем-то необъяснимым.
Вторая половина романа Адама Нэвилла кардинально отличается от фильма: в книге выживший Люк попадает в плен к подпольной блэк-метал-группе, использующей его для призыва монстра, тогда как в экранизации культистами выступают древние шведские селяне. Режиссер Дэвид Студхольм также добавил в сюжет сильный психологический акцент — гнетущее чувство вины главного героя за смерть друга в супермаркете, чего не было в первоисточнике.
«Восставший из ада» (Hellraiser), 1987
Книга: «Адский дом», Клайв Баркер (1986)
Страна: Великобритания
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Клайв Баркер
Рейтинг Кинопоиска: 7.0
О чем. Мелкий преступник Фрэнк Коттон приобретает на восточном базаре загадочную шкатулку-головоломку, открывающую врата в другое измерение, где его душу забирают для вечных изощренных пыток демоны-сенобиты. Спустя время в этот же дом заселяется его брат Джулия со своей женой Джулией, которая ради воскрешения своего тайного любовника Фрэнка начинает заманивать в комнаты случайных мужчин, чтобы напоить его истощенное тело их кровью.