«Иерусалим» Алана Мура и другие книжные новинки, которые нельзя пропустить

EsquireСобытия

10 книг, которые нужно прочитать этой весной

Захватывающий азиатский триллер, роман о первых годах эпидемии СПИДа, «Иерусалим» Алана Мура — один из самых длинных романов в мире, — и другие книжные новинки, которые нельзя пропустить этой весной.

Лиза Биргер

Fred Dufour/AFP via Getty Images

Руту Модан, «Имущество»

СПб: Бумкнига </br></figure>Перевод с иврита Елены Байбиковой
СПб.: Бумкнига. Перевод с иврита Елены Байбиковой

В начале нового тысячелетия Регина Сегал возвращается в покинутую еще до войны Варшаву, якобы чтобы восстановить права на утерянное имущество. Ее сопровождает внучка Мика и — шумным инкогнито — жених дочери, шпионящий, как бы дочь не оставили без законной доли наследства. И пока младшее поколение гоняется за призраками богатства, превращая драму в комедию, сама Регина ищет вовсе не потерянное наследство, она приехала за миром, даже за примирением, за долгожданной точкой в очень давней истории. У комиксистки Руту Модан невероятно привлекательный стиль рисования, напоминающий классические комиксы Эрже о Тинтине, — с выражениями лиц, деталями костюмов, яркой жестикуляцией персонажей, которые от такого обилия движений кажутся удивительно живыми. Все все время куда-то бегут, сталкиваются, оказываются в ситуациях одна комичнее другой, но, кажется, весь этот шум и беготня нужны, именно чтобы проявить настоящую глубокую грусть обычной жизни, которая и без холокоста-то непереносима, а когда от всей жизни остались только реконструкции, то тем более.

Лили Кинг, «Писатели и любовники»

М.: Phantom press</br></figure>Перевод с английского Шаши Мартыновой
М.: Phantom press. Перевод с английского Шаши Мартыновой

Если описывать этот великолепно сложный роман одной фразой, то это история о том, как женщина шесть лет не может дописать роман, а у нее умирает мать. Несмотря на растущие снежным комом студенческие долги, карьерные неудачи и сложные отношения сразу с двумя любовниками, Кейси Пибоди бросает все свои усилия на то, чтобы дописать роман и начать жить. Является ли горе мощным стимулом для творчества или это творчество способно дать нам сил пережить горе? Лили Кинг напоминает, что в основе всего, что мы делаем, всех наших мечтаний о славе или любви, всех словесных игр таится обычная мечта о человеческом счастье. Чем ближе мы оказываемся к пульсирующему веществу жизни, тем более манящим оказывается возможность пережить жизнь во всей ее полноте. А роман Лили Кинг написан так живо и богато, что сам по себе способен стать жизнезаменителем: здесь как будто ничего особенного не происходит, но как же это «ничего» ярко, весело, как хочется его повторить. Заслуга, конечно, не в последнюю очередь переводчицы Шаши Мартыновой, которая умеет переводить ругань, шутки и остроумную скороговорку героев лучше, чем если бы они были написаны сразу по-русски.

Чон Ючжон, «Хороший сын»

М.: АСТ</br></figure>Перевод с корейского
М.: АСТ. Перевод с корейского

Однажды утром двадцатипятилетний Ючжин просыпается в луже крови рядом с трупом своей матери. Мог ли он совершить преступление? И что именно он про себя не знает. Южнокорейская писательница Чон Ючжон — одна из звезд азиатского триллера, из тех писательниц, книги которых особенно хорошо продаются в переводах. Она, можно сказать, профессионально занимается маньяками, в каждом романе описывая какого-нибудь особо психопатического злодея. Но здесь она решила изучить такого злодея изнутри. В послесловии она пишет, что в истории о человеке-хищнике, источнике абсолютного зла, она преследовала цели почти терапевтические: создать такую прививку от зла, чтобы человек, прочитав ее книгу, никогда ни шагу не ступил на темную сторону. Потому что, считает Ючжон, на месте убийцы мог бы быть каждый, темную сторону она обнаруживает даже в самой себе и теперь предлагает совместно представить, как эта пружина раскручивается.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

7 отличных современных детективов, которые нужно прочитать 7 отличных современных детективов, которые нужно прочитать

Сегодня мы обращаемся к детективам не за новым, а за уютным старым

Esquire
Зачем мы смотрим фильмы про мир после конца света? Зачем мы смотрим фильмы про мир после конца света?

Психоаналитик рассказывает, почему мы любим постапокалипсис

Psychologies
Минный пол Минный пол

20 вещей, которых мы боимся в женщинах

Maxim
Как женщины начали шутить и почему никак не могут остановиться? Как женщины начали шутить и почему никак не могут остановиться?

Откуда растут ноги женского стендапа в России, почему женский юмор такой смешной

Cosmopolitan
Мороз и засуха едины Мороз и засуха едины

Голод с большим количеством смертей в Европейской России 1891 года

Дилетант
Не только Шейха Моза: восточные красавицы, которые навсегда изменили мир Не только Шейха Моза: восточные красавицы, которые навсегда изменили мир

Восточные женщины, которые, вопреки всем предрассудкам, смогли изменить мир

Cosmopolitan
Письмо позднего отца, или Как возглавить детский поход в виртуальность Письмо позднего отца, или Как возглавить детский поход в виртуальность

Не надо жаловаться на то, что дети проводят свободное время в виртуальном мире

СНОБ
В статусе «все сложно» В статусе «все сложно»

10 причин женского одиночества

Лиза
Роман Должанский: Одоевское трехлучье Роман Должанский: Одоевское трехлучье

Новые главы из будущей книги Романа Должанского о путешествиях по России

СНОБ
Убеждения и выгоды, которые заставляют нас оставаться в позиции жертвы Убеждения и выгоды, которые заставляют нас оставаться в позиции жертвы

Почему мы иногда остаемся в позиции жертвы и как это изменить?

Psychologies
Что такое канцерогены, и почему жареная пища может провоцировать развитие рака Что такое канцерогены, и почему жареная пища может провоцировать развитие рака

Что именно делает жаренную пищу вредной?

Популярная механика
Женщина, пытавшаяся забеременеть целый год, оказалась биологическим мужчиной Женщина, пытавшаяся забеременеть целый год, оказалась биологическим мужчиной

Женщина из Китая в 25 лет узнала, что биологически она является мужчиной

National Geographic
В Сахаре нашли кусок протопланеты древнее Земли В Сахаре нашли кусок протопланеты древнее Земли

Древний метеорит, найденный в алжирских дюнах в прошлом году

National Geographic
Писатель, денди и офицер Эрнст Юнгер: участвовал в двух мировых войнах, объездил полмира и прожил 102 года Писатель, денди и офицер Эрнст Юнгер: участвовал в двух мировых войнах, объездил полмира и прожил 102 года

126 лет назад родился немецкий писатель и мыслитель Эрнст Юнгер

Esquire
Как приземляются самолеты: причины катастроф при посадке Как приземляются самолеты: причины катастроф при посадке

Нештатные ситуации после приземления – бич гражданской авиации

Популярная механика
Самые забавные конфузы на свадьбах Навки, Тодоренко и других звездных россиянок Самые забавные конфузы на свадьбах Навки, Тодоренко и других звездных россиянок

Моменты свадьбы, о которых российские звезды вспоминают с улыбкой

Cosmopolitan
С Международной космической станции привезли новую бактерию С Международной космической станции привезли новую бактерию

Ученые предполагают, что новая бактерия будет полезна в агро- и биотехнологии

N+1
«Сегодня будет шоу»: премьера клипа Веры Полозковой и группы OQJAV «Сегодня будет шоу»: премьера клипа Веры Полозковой и группы OQJAV

Что думают о клипе «Сегодня будет шоу» его создатели?

РБК
Андрей Хржановский: «“Стеклянная гармоника” была разрублена топором на заднем дворе студии» Андрей Хржановский: «“Стеклянная гармоника” была разрублена топором на заднем дворе студии»

Андрей Хржановский — о новом фильме и феномене советской анимации

Эксперт
«Хочешь есть — попей воды» и другие популярные фитнес-мифы о голоде и питании «Хочешь есть — попей воды» и другие популярные фитнес-мифы о голоде и питании

Как мифы о голоде и питании угрожают нашему здоровью?

Psychologies
Природа изменений Природа изменений

Как глобальное потепление отражается на нашей жизни и образе мыслей

РБК
Пляшущие человечки Пляшущие человечки

Как танцевальные движения придают тебе ловкости и укрепляют организм?

Playboy
Электронные слуги народа Электронные слуги народа

Антивирусные ограничения подстегнули цифровизацию государства

Эксперт
Биологи создали карту будущих открытий новых видов позвоночных Биологи создали карту будущих открытий новых видов позвоночных

Больше всего неописанных видов оказалось среди рептилий тропических лесов

N+1
5 отличных фильмов, которые провалились в прокате 5 отличных фильмов, которые провалились в прокате

Даже «Бойцовский клуб» не сразу нашел своего зрителя

GQ
Неизвестные дикие кошки: кот-рыболов Неизвестные дикие кошки: кот-рыболов

Все кошки любят рыбу, но мало кто может рыбачить так же ловко, как кошка-рыболов

National Geographic
3 практики для борьбы с негативом 3 практики для борьбы с негативом

Практики осознанности поддерживают нас, когда тревога не дает дышать

Psychologies
«Очень важно быть осознанным пользователем своего мозга» «Очень важно быть осознанным пользователем своего мозга»

Доктор биологических наук — о любознательности, скуке и новой информации

Reminder
Бактериальные волокна из целлюлозы превратили в фильтровальную мембрану Бактериальные волокна из целлюлозы превратили в фильтровальную мембрану

Мембрана позволила эффективно разделить смесь масла и воды

N+1
Нельзя хранить в бумажнике и использовать с вазелином: 10 фактов о презервативах Нельзя хранить в бумажнике и использовать с вазелином: 10 фактов о презервативах

Какие факты ты должна обязательно знать о презервативах

Cosmopolitan
Открыть в приложении