10 книг для легкого чтения в праздники
Роман нобелевской лауреатки, книга о том, что быть инфантильным не так уж и плохо, детектив о писательнице и рефлексия на берегу Средиземного моря — возможно, вы упустили какие-то из этих произведений в прошлом году. Что ж, самое время начать с них новый.
Фредрик Бакман, «Три новеллы»
Издательство: «Синдбад»
Перевод: Екатерина Чевкина
Правда — нет писателя лучше для новогодних каникул, чем Бакман. Те, кто читают давно, знают его по «Второй жизни Уве», «Медвежьему углу» или даже «Тревожным людям», но вот этот сборничек из трех новелл — забывают. Он убедительно показывает, что метод Бакмана работает и в малой форме: получаются очень эмоционально насыщенные истории, мы медленно знакомимся с персонажами, слышим тревожные завоночки, затем — быстрая драматическая развязка и катарсис. Бакман говорит о вечных ценностях – любви, семье, дружбе, не забывая при этом быть современным и очень близким к читателю.
Рёко Секигути, «Нагори. Тоска по уходящему сезону»
Издательство: Ad Marginem
Перевод: Алина Попова
В японской культуре огромное символическое значение имеет смена времен года. Конечно, и в России есть немало предметов, связанных с каждым из сезонов — от антоновских яблок до тюльпанов, от опавших листьев до оливье – но именно у японцев, столетиями занимавшихся внимательным созерцанием, возникло слово нагори. Оно означает тоску по уходящему сезону, когда все, что казалось принадлежащим настоящему, исчезает в прошлом, перемещается из реальности в воспоминания. Книга Секигути раскрывает нагори с разных сторон, знакомит с этим чувством, помогает почувствовать эту щемящую печаль, тихую благодарность и странноватую радость одновременно.
Маргерит Дюрас, «Лошадки Тарквинии»
Издательство: Libra
Перевод: Алексей Воинов
Кажется, нет ничего лучше летнего отдыха в Италии — так решили и наши герои. Правда, вскоре их одолевает скука и начинаются бесконечные разговоры, которые вскрывают как противоречия самих героев, так и отношений между ними, а еще — заставляют вспомнить о том, о чем совсем-совсем не хотелось бы вспоминать. В этом крохотном романе одной из самых известных французских писательниц двадцатого века, мы увидим как экспериментальную форму, так и тонкое размышление о любви, смерти, предательстве.