Любовь или песо
Они не дарят цветов, растят гигантов, но любят все преуменьшать. Однако всем причудам колумбийцев есть логичное объяснение
♦ Cuchareable (ложкопоедаемый). Это прилагательное образовано от слова cuchara (ложка). Так в Колумбии называют новый продукт — густой импортный йогурт. Местный йогурт в стране считают напитком, и есть его ложкой не принято.
♦ В Колумбии не принято дарить женщинам цветы. Такой подарок может быть воспринят как оскорбление и знак того, что мужчина не захотел тратиться на женщину. Цветы стоят очень дешево, их продают как украшение для дома.